What is the translation of " THE TRANSCRIPT " in Czech?

• přepis
• zápis
• protokol
• záznam
• transkript
• opis
• přepisu
• zápisu
• protokolu

Examples of using The transcript in English and their translations into Czech

Read the transcript.
Přečtěte si zápis.

I have e-mailed you the transcript.
Poslal jsem ti ten transkript.

Read the transcript.
Přečtěte si protokol.

Why would they take your name off the transcript?
Proč vynechali Tvé jméno z protokolu?

Check the transcript.
Zkontrolujte zápis.

The text of our conversation! The transcript?
Přepisu? Text našeho rozhovoru?

We read the transcript.
Četli jsme protokol.

The transcript? The text of our conversation!
Přepisu? Text našeho rozhovoru!

I will obtain the transcript.
Získám zápis.

This is the transcript from Leela's trial.
Tohle je transkript z Leelina slyšení.

You go through the transcript.
Ty projdi transkript.

In the transcript, two agents are mentioned.
V tom přepisu jsou zmíněni dva agenti.

It's all in the transcript.
Je to v zápisu.

I need the transcript of a call placed between these two numbers.
Přepis hovorů mezi těmito čísly.

I have read the transcript.
Četl jsem protokol.

I read the transcript from that disciplinary hearing.
Četla jsem zápis z toho disciplinárního řízení.

And we read the transcript.
A četli jsme protokol.

I'm going to call Daddy. I'm going to show him the transcript.
Zavolám Tatíkovi. Ukážu mu ten přepis.

It's in the transcript.
Tak je to v protokolu.

Uh, Miss O'Brian, I'm trying to understand the transcript of.
Uh, slečno O'Brianová, snažím se pochopit přepis.

Do we edit the transcript or let it stand?
Máme vymazat zápis, nebo to nechat být?

But I never knew the exact date, so I couldn't find the transcript.
Ale nikdy jsem nezjistil přesné datum, takže jsem nemohl dohledat opis.

Do we edit the transcript or let it stand?
Nebo to nechat být? Máme vymazat zápis.

Well, actually, if you want the interview topic was being left behind. to read the transcript, what I said was.
Že téma rozhovoru bylo úplně jiné.- No, vlastně jestli si chceš přečíst záznam, řekla jsem.

I will show him the transcript and I will tell him about Alan.
Ukážu mu ten přepis a řeknu mu o Alanovi.

Well, according to the transcript.
No, podle zápisu.

I need the transcript of a call placed between these two numbers.
Potřebuju přepis hovorů mezi těmihle dvěma čísly.

And then did you show him the transcript? Thank you?
Díky. A ukázal jste mu ten opis?

Here's the transcript of their analysis… including margins of error.
Tady je přepis jejich analýzy, včetně tolerance chyb.

I have been through the transcript three times.
Ten transkript jsem prošel už třikrát.