THE TRANSCRIPT Meaning in Malay - translations and usage examples

• transkrip

Examples of using The transcript in English and their translations into Malay

We require an official copy of the transcript.
Kami memerlukan salinan transkrip rasmi.

Maybe you want to read the transcript of the phone conversation. No?
Tidak? Mungkin anda mahu membaca transkrip perbualan telefon?

You did not cut off those men's penises like I read about in the transcripts.
Seperti dalam transkrip. Awak tidak potong zakar lelaki-lelaki itu.

No? Maybe you want to read the transcript of the phone conversation.
Tidak? Mungkin anda mahu membaca transkrip perbualan telefon.

Verbatim: The transcript must be an accurate record of every single word or sound exactly as they are heard from the coach and client.
Verbatim: Transkrip itu mestilah rekod yang tepat setiap kata atau bunyi yang betul-betul seperti yang mereka dengar daripada jurulatih dan pelanggan.

This brochure has a brief introduction and here is the transcript that I have prepared.
Risalah ini ada pengenalan ringkas dan ini adalah transkrip yang saya telah sediakan.

And here is the transcript that I have prepared. This brochure has a brief introduction.
Dan ini adalah transkrip yang saya telah sediakan. Risalah ini ada pengenalan ringkas.

After this period, the Government may hand the transcripts to the Director of Archives.
Selepas tempoh itu, Pemerintah mungkin akan menyerahkan transkrip kepada Pengarah Arkib.

It even includes the transcripts of wiretapped phone calls of Jho Low talking to his bankers.
Ia juga termasuk transkrip panggilan telefon yang dirakam daripada Jho Low yang panik tatkala bercakap dengan bank beliau.

To learn my views on loyalty as one of the 8 key values of 1 Malaysia, click here for the video or read the transcript below.
Untuk mengetahui pandangan saya tentang kesetiaan sebagai salah satu daripada 8 nilai utama 1 Malaysia, klik di sini untuk menyaksikan video atau baca terjemahan transkrip di bawah.

Based on the agreement, the transcripts were to have been kept by the Cabinet Secretary.
Berdasarkan perjanjian itu, transkrip itu juga seharusnya disimpan oleh Setiausaha Kabinet.

To learn more about my thoughts on Humility as a key value of 1 Malaysia, click here for the video or read the transcript below.
Untuk mengetahui dengan lebih lanjut pandangan saya mengenai nilai rendah hati sebagai satu nilai utama 1 Malaysia, sila klik disini untuk menyaksikan video atau baca terjemahan transkrip di bawah.

The patient's vague and halting description in the transcripts doesn't seem to distinguish between these two possibilities.
Deskripsi samar-samar dan penentangan pesakit dalam transkrip tidak nampaknya membezakan antara kedua-dua kemungkinan ini.

Since we do not have a FoI Act, the prime minister can try to clear his name by asking the authorities to make public the transcript of his 1987 speech.
Oleh kerana kita tidak mempunyai Akta Kebebasan Maklumat, Perdana Menteri berpeluang untuk membersihkan namanya dengan mengarahkan pihak berkuasa untuk menyiarkan saringan transkrip ucapan 1987nya itu.

The music therapy program director will evaluate the transcripts of equivalency students and outline any transfer credits accepted.
Pengarah program terapi muzik akan menilai transkrip pelajar kesetaraan dan menggariskan sebarang kredit pemindahan diterima.

If your college or university offers PDF delivery of transcripts, please provide them with director of admissions contact information to make sure the transcript considered official.
Jika kolej atau universiti anda menawarkan penghantaran fail PDF bagi transkrip, sila menyediakan mereka dengan pengarah maklumat kemasukan hubungan memastikan transkrip adalah dianggap rasmi.

To find out positive reviews about Rekzemin, just read the transcript of Live Healthy, where Elena Malysheva told how to properly treat eczema with a gel.
Untuk mengetahui ulasan positif tentang Rekzemin, cuma membaca transkrip Live Healthy, di mana Elena Malysheva memberitahu bagaimana untuk mengubati eksim dengan gel dengan betul.

During this moratorium period, no person should have access to, supply copies or be able to use the transcripts without Mr Lee Kuan Yew's express written permission.
Semasa tempoh penangguhan ini, tiada siapa yang punya kemudahan untuk mendapatkan transkrip itu, membekalkan salinan atau berpeluang menggunakannya tanpa mendapat izin bertulis daripada mendiang Encik Lee.

In the event of any dispute, the transcript of our telephone conversation may be used as evidence as to the terms of the agreement that was entered into.
Dalam tidaran forex apa-apa pertikaian, transkrip perbualan telefon kami boleh digunakan sebagai keterangan mengenai terma perjanjian yang telah dimasuki.

But the Government countered that Mr Lee's right to grant permission for use of the transcripts, access to them, or for copies to be made, was personal to him.
Bagaimanapun, Pemerintah menghujahkan bahawa hak Encik Lee untuk memberi izin bagi penggunaan transkrip itu, kemudahan untuk mendapatkannya, atau membuat salinan daripadanya, adalah satu keputusan peribadi mendiang.

We would like to confirm that the last conversation in the transcript between the air traffic controller and the cockpit is at 01:19(Malaysian Time) and is“goodnight Malaysian three seven zero,” the Department of Civil Aviation said in a statement.
Malam tadi, DCA berkata" Kami ingin memaklumkan perbualan terakhir dalam transkrip antara pusat kawalan udara dan kokpit adalah pada 0119( Waktu Malaysia) dan ia adalah" Selamat malam pesawat Malaysia tiga tujuh kosong.".

After Sri Ram completed his examination-in-chief on Ali, Muhammad Shafee and Sivananthan informed the court to reserve their cross-examination on the witness as they needed to finalise the transcript of the audio recording of the meeting that has been served to them by the prosecution.
Selepas selesai pemeriksaan utama Sri Ram terhadap Ali, Muhammad Shafee dan Sivananthan memohon kepada mahkamah untuk menangguhkan pemeriksaan balas terhadap saksi itu kerana mereka perlu memeriksa dengan terperinci transkrip rakaman audio mesyuarat yang diserahkan kepada mereka oleh pihak pendakwaan.

Defending the pilots, airline chief executive Imran Asif cited the transcript of their radio conversation with ground control in Kathmandu issued by a German air safety website, JACDEC.
Mempertahankan juruterbangnya, Ketua Eksekutif syarikat penerbangan tersebut, Imran Asif berkata, satu transkrip perbualan radio dengan bahagian kawalan di darat di Kathmandu telah dikeluarkan oleh laman web keselamatan udara Jerman, JACDEC.

The Department of Civil Aviation(DCA) said in a statement yesterday:“We would like to confirm that the last conversation in the transcript between the air traffic controller and the cockpit is at 01.19(Malaysian time) and is“Good night Malaysian three seven zero.”.
Malam tadi, DCA berkata" Kami ingin memaklumkan perbualan terakhir dalam transkrip antara pusat kawalan udara dan kokpit adalah pada 0119( Waktu Malaysia) dan ia adalah" Selamat malam pesawat Malaysia tiga tujuh kosong.".

There are many positive reviews about the experience of using the Valufix tire in the transcript of the recording of the Trivia of Life program on Channel One from those who successfully healed a bone with the Hallux fixator Valufix.
Terdapat banyak ulasan positif tentang pengalaman menggunakan tayar Valufix dalam transkrip rakaman program Trivia of Life di Channel One dari mereka yang berjaya sembuh tulang dengan fixator Hallux Valufix.

In the case of student mobility, only C+ grade and above for the equivalent course obtained by the student at the Recipient's University is displayed in the transcript but the grade will not included in the Cumulative Grade Point Average(CGPA) calculation(student intake before 2017/2018 session).
Dalam hal ini Jawatankuasa Penilaian Kesetaraan Akademik UPM telah membuat keputusan bahawa bagi kes mobiliti pelajar, hanya gred C+ dan ke atas bagi kursus setara yang diperoleh oleh pelajar di Universiti Penerima dipaparkan dalam transkrip tetapi gred tersebut tidak akan dimasukkan dalam pengiraan Purata Nilaian Gred Keseluruhan( PNGK) pelajar( kemasukan pelajar sebelum sesi 2017/ 2018).

These copies of the certificate of upper secondary education/secondary school leaving certificate, the transcript of records and their translations into English must be certified by a notary public, the Finnish Embassy/Consulate in your home country or the institution that issued the original document with an institutional stamp on the documents.
Salinan sijil pendidikan menengah/ sekolah menengah atas meninggalkan sijil, transkrip rekod dan terjemahan mereka ke dalam bahasa Inggeris mesti diperakui oleh notari awam, Kedutaan/ Konsulat Finland di negara asal anda atau institusi yang mengeluarkan dokumen asal dengan cap institusi pada dokumen.

Basically, if you're asking question which is part of the investigations, about the transcript, you must be fair to us because only those who are doing the investigations can give us the OK.”.
Pada dasarnya, jika anda bertanyakan soalan yang merupakan sebahagian daripada siasatan, mengenai transkrip, anda perlulah bersikap adil kepada kami kerana hanya mereka yang melakukan siasatan itu yang boleh memberikan kata' OK'.".

The Department of Civil Aviation said today:"We would like to confirm that the last conversation in the transcript between the air traffic controller and the cockpit is at 0119(Malaysian Time) and is"Good night Malaysian three seven zero.".
Malam tadi, DCA berkata" Kami ingin memaklumkan perbualan terakhir dalam transkrip antara pusat kawalan udara dan kokpit adalah pada 0119( Waktu Malaysia) dan ia adalah" Selamat malam pesawat Malaysia tiga tujuh kosong.".