What is the translation of " THE TRANSCRIPT " in Slovak?

• prepis
• prepisu
• prepisom
• prepise

Examples of using The transcript in English and their translations into Slovak

It's the transcript of God's character.
Je prepisom Božieho charakteru.

When do I need to pay for the transcript?
Kedy mám zaplatiť za transfér?

We offer the transcript of his speech.
Prinášame preklad jeho vystúpenia.

I thought it would be in the transcript.
Myslel som, že to bude v zázname.

For My Law is the transcript of My character.
Lebo môj zákon je prepisom môjho charakteru.

HIS HONOUR: It is all in the transcript.
HIS Sláva: Je to všetko v prepise.

You know, the transcript of my conversation with him?
Vieš, že si prepisoval naše rozhovory?

If not, it is worth reading the transcript.
Ak aj nie, oplatí sa prečítať si vzorák.↩.

I need the transcript from that woman you deposed.
Ja potrebujem odpis z toho baby vy zosadení.

The law of God, which is the transcript of His….
Boží zákon, ktorý je prepisom Jeho….

The transcript must contain the name of the participant.
Súbor musí obsahovať meno účastníka.

My prediction has not changed after reading the transcript.
Moja nevedomosť sa však zmenila hneď po prečítaní anotácie.

Below is a an extract from the transcript of the call centre conversation. START.
Nižšie je výpis z prepisu rozhovoru call centra. START.

HIS HONOUR: You have now mentioned them all, they are all on the transcript.
HIS Sláva: Teraz ste spomenul všetky, všetci sú na prepisu.

This is the transcript of an actual radio conversation between a U.S. naval ship and….
Toto je kópia skutočnej konverzácie medzi americkou námornou loďou a Kanady-.

We have chosen an interesting grammar or usage principle from the transcript, and explained why it was used in the video.
Z prepisu sme vybrali zaujímavú gramatiku alebo princípy použitia a vysvetlili sme, prečo boli tieto javy vo videu použité.

And this is the transcript of the call he made to the security team in Shanghai, changing the scheduled arrival time.
A toto je prepis hovoru, ktorý mal s bezpečnostným tímom v Šanghaji, ktorým zmenil plánovaný čas príletu.

T 59.3} Therefore that infinitely perfect life met the infinite standard of God's law, which is the transcript of God's character.
T 59.3} Preto ten nekonečne dokonalý život splnil nekonečnú normu Božieho zákona, ktorý je prepisom Božieho charakteru.

Did His character comply with the transcript of God's character? Yes, of course.
Bol jeho charakter v súlade s prepisom Božieho charakteru{zákonom}? Prirodzene, že áno.

The transcript marks the first allegation Sanchez or other senior military officers were aware of the prisoner abuse while it was happening.
Prepis predstavuje prvé tvrdenie, že Sanchez alebo iní vysokí vojenskí dôstojníci vedeli o zneužívaní väzňov v čase, keď sa odohrávalo.

She does make the tapes which later become the transcript"The Handmaid's Tale", possibly in hope that it can be used for the Resistance.
Robí pásky, ktoré sa neskôr stanú prepisom"Príbeh dievčaťa", možno v nádeji, že môže byť použitý pre Odpor.

In the transcript published by the Post, Trump also offered military aid to deal with drug cartels, an offer- or perhaps veiled threat- first reported in February.
V prepise publikovanom na stránke The Washington Post Trump tiež ponúkol vojenskú pomoc v boji proti drogovým kartelom, o čom sa po prvýkrát písalo vo februári.

Once closed captions have been generated by Microsoft Stream, the transcript of the video appears alongside it on the video playback page.
Po titulky boli vygenerované Microsoft Stream, prepis videa sa zobrazí vedľa nej na stránke prehrávania videa.

If the witness wishes to correct or complete an answer, the revised answer and the reasons for it are set out in a separate document, which is annexed to the transcript.
Ak si svedok želá opraviť alebo doplniť odpoveď, zrevidovaná odpoveď a jej zdôvodnenie sa zaznamená v samostatnom dokumente, ktorý je priložený k prepisu.

Addressing the mayor, I suggested(as can be read in the transcript,"Radical Islam vs. Civilization") that moderate Islam.
Adresujúc svoje slová starostovi, som odporúčal(ako sa môžete dočítať v prepise„Radical Islam vs. Civilization“, Radikálny islam verzus civilizácia), že umiernený islam.

The main text of the publication is the transcript from the discussion Outside as a Learning Site, which deals with environmental education and the role of art.
Hlavný text publikácie predstavuje prepis diskusie Miesto učenia: vonku, na tému environmentálnej výchovy a roly umenia.

Applicants and their legal advisers or other counsellors shall have access to the report or the transcript and the recording before the determining authority takes a decision.
Do prijatia rozhodnutia rozhodujúcim orgánom musia mať žiadatelia a ich právni zástupcovia alebo iní poradcovia prístup k správe alebo prepisu a záznamu.

While at the beginning he was concentrated on the transcript of the impression, in the later stages of his creation he was centred on the capturing of light and spatial properties of the environs.
Kým na začiatku sa sústreďoval na prepis dojmu, v neskorších štádiách tvorby mu išlo predovšetkým o zachytenie svetelných a priestorových vlastností prostredia.

Member States shall ensure that applicants have timely access to the transcript and, where applicable, the report of the personal interview before the determining authority takes a decision.
Členské štáty zabezpečia, aby žiadatelia mali včas prístup k prepisu a v náležitých prípadoch k správe o osobnom pohovore predtým, než rozhodujúci orgán prijme rozhodnutie.

Both the documents play an important role in the student's life as the transcript lets the institution know if the student should be receiving a degree certificate at the completion of the program.
Oba dokumenty zohrávajú dôležitú úlohu v živote študenta, keďže prepis umožňuje inštitúcii vedieť, či študent by mal absolvovať diplom o absolvovaní programu.