What is the translation of " THE TRANSCRIPT " in Croatian?

• transkript
• prijepis
• zapisnik
• prepis
• transkriptu
• transkripta
• transkripte
• prijepisu
• prijepisa
• zapisniku
• prepisu

Examples of using The transcript in English and their translations into Croatian

It's in the transcript.
U prijepisu je.

The transcript itself isn't enough.
Prepis sam po sebi nije dovoljan.

This is the transcript.
Ovo je prijepis.

The transcript of your trial is here.
Stigao je zapisnik s vašeg suđenja.

I read the transcript.
Čitao sam prijepis.

The transcript of the coroner's inquest is a matter of public record.
Prijepis istražiteljove istrage je javna stvar.

I read the transcript.
Pročitao sam zapisnik.

The transcript of Mr. Kinney's statement to the police, your honor.
Transkript izjave gdin Kinneyje policiji, vaša visosti.

It's all in the transcript.
Sve je u transkriptu.

And the transcript of 16 May, please.
I prijepis od 16.5., molim vas.

How could he get the transcript?
Kako je dobio prepis?

In the transcript, two agents are mentioned.
U transkriptu se spominju dva agenta.

It's right here in the transcript.
To piše ovde u transkriptu.

In the transcript, you weren't very specific.
U transkriptu niste bili baš precizni.

But we cannot find the transcript.
No, ne možemo pronaći prijepis.

I read the transcript backwards and forwards.
Procitao sam prijepis naprijed i natrag.

And then I have to burn the transcript.
I onda moram zapaliti zapisnik.

You know, the transcript of my conversation with him?
Znaš, prijepis moj razgovor s njim?

HIS HONOUR: It is all in the transcript.
NJEGOVA ČAST: To je sve u prijepisu.

After I get the transcript, I will let someone go.
Kada dobijem zapisnik, pustit ću nekoga.

What is it? Tick's campaign just leaked the transcript from your trial.
Što je? Tickova kampanja upravo je iscurila transkript sa suđenja.

You have the transcript of his first interrogation?
Imate li zapisnik njegovog prvog saslušanja?

Michael Steppings asked for the transcript nine months ago.
Michćl Steppings tražio je prepis prije devet mjeseci.

A copy of the transcript is included in the witness statement.
Kopija transkripta je u izvještaju svjedoka.

Swear out a warrant for Rico Angelo and anyone else named in the transcript.
Zahtijevam uhićenje za Rico Angeloa i sve druge, imenovane u zapisniku.

I was reading from the transcript of her deposition.
Čitala sam iz prijepisa njenog iskaza.

The transcript of the subject list with marks is attached to the Diploma.
Zapisnik o popisu predmeta s ocjenama vezan za diplomu.

It's taken from the transcript of the broadcast.
Uzeto je iz transkripta radio stanice.

May I see the transcript of the telegram you received warning about the bomb?
Mogu li vidjeti prijepis brzojava ste primili upozorenje o bombi?

Tick's campaign just leaked the transcript from your trial.- What is it?
Što je? Tickova kampanja upravo je iscurila transkript sa suđenja?