What is the translation of " THE TRANSCRIPT " in Finnish?

• pöytäkirja
• transkriptio
• kopion
• puhtaaksikirjoituksen
• pöytäkirjan
• litterointi

Examples of using The transcript in English and their translations into Finnish

But the transcript.
Mutta pöytäkirja.

How could he get the transcript?
Miten hän sai asiakirjan?

The transcript itself isn't enough.
Pelkkä pöytäkirja ei riitä.

It's in the transcript.
Kaikki on lokissa.

The transcript which he was presented with had"COLORED" printed across it.
Transkriptiota, jota hän esitti kanssa oli"värillinen" painettuna yli sen.

It's all in the transcript.
Kaikki on tässä.

Check the transcript. i think you will find one word.
Tarkistakaa pöytäkirja. Huomaatte yhden sanan puuttuvan.

And here is the transcript.
Ja tässä on puhtaaksikirjoitus.

I have the transcript of Mr Cook's speech in which there is no denial.
Minulla on herra Cookin puheen kopio, jossa ei ole mitään kieltoa.

I gave him even the transcript.
Annoin hänelle myös tekstiversion.

How is the transcript of the results?
Miten tulosten transkriptio on?

Why can't I just review the transcript?
Miksi en voi vain lukea lausuntoa?

Check the transcript.
Tarkistakaa pöytäkirja.

The transcript of the subject list with marks is attached to the Diploma.
Transkriptio aihetta listan merkkejä on kiinnitetty Diploma.

I know. I saw the transcript myself.
Tiedän, näin paperit itse.

I need the transcript of a call placed between these two numbers within 24 hours of this date.
Tarvitsen kopion puhelusta- näiden numeroiden välillä tämän vuorokauden ajalta.

You can point to the transcript where it says.
Voit viitata pöytäkirjaan, jossa lukee.

Placed between these two numbers within 24 hours of this date. I need the transcript of a call.
Näiden numeroiden välillä tämän vuorokauden ajalta. Tarvitsen kopion puhelusta.

I have here the transcript of that interview.
Minulla on litterointi kuulustelustasi.

The tape is on your machine in case you want to refer back…-… and here is the transcript.
Nauha on nauhurissanne jos haluatte tarkistaa ja tässä on puhtaaksikirjoitus.

This is the transcript from Leela's trial.
Tässä on Leelan oikeudenkäynnin transkriptio.

If the witness wishes to correct or complete an answer, therevised answer and the reasons for it are set out in a separate document, which is annexedto the transcript.
Jos todistaja haluaa korjata tai täydentää jotakin vastausta, tarkistettu vastaus ja sen syyt esitetään erillisellä asiakirjalla, joka liitetään transkriptioon.

No wonder the transcript was so heavily redacted.
Ei ihme, että kirjoitus oli niin sensuroitu.

Wondering where the hell we went wrong, Yes. how much you would badgered Hannah Conway to give evidence in court. When I read the transcript of the court proceedings, I couldn't fathom how Nicholas Savage knew.
Minkä jälkeen ihmettelin, mitä teimme väärin,― en voinut käsittää, mistä Nicholas Savage tiesi,― Kun luin oikeudenkäynnin pöytäkirjan,― kuinka kovistelit Hannahia oikeuteen.

Requests the transcript for the bug report in question.
Pyytää kopioita kyseessä olevasta vikailmoituksesta.

Michael Steppings asked for the transcript nine months ago.
Steppings pyysi pöytäkirjan yhdeksän kuukautta sitten.

I have here the transcript of that interview, dated the 22nd of August 2002.
Minulla on litterointi kuulustelustasi. Päiväys on 22. elokuuta 2002.

Could somebody bring me the transcript of today's trial?
Voisiko joku tuoda minulle jäljennöksen tämänpäiväisestä oikeudenkäynnistä?

For each subject, the transcript of what was said on each subject can be found by going to the history page here, and finding the relevant episode.
Kunkin kohteen, transkriptio, mitä sanottiin kustakin aiheesta löytyy menemällä historian sivu täällä, ja löytää tarvittavat episodi.

One major complaint is that it doesn't save the transcript of a call after it ends, but Google is set to….
Yksi tärkeimmistä valituksista on, että se ei tallenna puhelun transkriptiota sen päätyttyä, mutta Google on asetettu….