Що таке СТЕПАНОВ Англійською - Англійська переклад

• stepanov

Приклади вживання Степанов Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але тут я маю дуже неприємну звістку для пана Степанова.
I have very bad news for Mr. Shapiro.

Або зв'язатися з нашим директором Володимиром Степановим по мобільному телефону.
You can also reach Vladimir Stepanov(director) at his cell phone.

Вже протягом трьох місяців ми пропонуємо різні джерела фінансування для закінчення ремонту цієї дороги»,- підкреслив Максим Степанов.
Already within three months we offer various sources of financing for the completion of repair of this road",- said Maxim Stepanov.

Наразі, за словами Максима Степанова, у відділені інтенсивної терапії створено комфортні умови для перебування дітей і роботи лікарів.
Currently, according to Maxim Stepanov, intensive care has created comfortable conditions for the stay of children and the work of doctors.

Нагадаємо, за дорученням голови Одеської обласної державної адміністрації Максима Степанова, обрати сімейного лікаря та підписати з ним декларацію можна також на дому.
Recall, on the instructions of the chairman of the Odessa regional state administration Maxim Stepanov, to choose a family doctor and to sign a declaration with him can also be at home.

Метод Степанова дає змогу швидше, наближатися до чистої форми, таких як пластини, стрічки та трубки, що дозволяє зберегти значну післяопераційну обробку.
Stepanov method allows for faster, near-net-shape growth such as plates, ribbon, and tubes, saving considerable post-growth processing.

Нагадаємо, з червня 2017 року за ініціативи голови ОДА Максима Степанова в Одеській області діє програма компенсації відсотків за кредитами для підприємців.
Recall that from June 2017 on initiative of the chairman of the Regional State Administration Maksym Stepanov in the Odessa region, a program of compensation of interest on loans for entrepreneurs.

Як один з пріоритетів Стратегічного плану дій голови Одеської обласної державної адміністрації Максима Степанова«Розумний регіон», розвиток медичної галузі триває.
As one of the priorities of the Strategic Action Plan of the chairman of the Odessa regional state administration Maxim Stepanov"Intelligent Region", the development of the medical sector continues.

Ремонт доріг, туризм і соціальний розвиток- такі пріоритети своєї діяльності на найближчі роки визначив голова Одеської обласної державної адміністрації Максим Степанов.
Repair of roads, tourism and social development- such priorities of their activities for the coming years was determined by the chairman of the Odessa regional state administration Maxim Stepanov.

У церемонії разом із головою Одеської обласної державної адміністрації Максимом Степановим взяли участь діти волонтерів та військових, які зазнали поранень або загинули у зоні АТО.
In ceremony, together with the chairman of the Odessa regional state administration Maxim Stepanov was attended by children of volunteers and soldiers who were wounded or died in the ATO zone.

Відтак, у липні очільник регіону Максим Степанов запропонував перевізникам співпрацювати для збереження автодоріг, щоб здійснювати контроль за перевантаженням не лише під час руху вантажівок, а і в порту.
So, in July, the region's leader, Maxim Stepanov, invited carriers to work together to save the roads to control overload, not only during the truck's movement, but also at the port.

В кожній районній лікарні з'являться всі можливості надавати медичну допомогу, не перевозячи хворого у лікарню іншого району», розповів голова Одеської ОДА Максим Степанов.
Every rayon hospital will have every opportunity to provide emergency medical care in order not to carry the patient to a hospital in another district,"said Maxim Stepanov, the head of the Odessa regional state administration.

Раніше голова Одеської обласної державної адміністрації Максим Степанов заявляв, що«внаслідок підвищення тарифів на газ дуже важливо підтримати і захистити населення через механізм оформлення субсидій».
Earlier, the chairman of the Odessa regional state administration Maxim Stepanov stated that"due to the increase of gas tariffs it is very important to support and protect the population through the mechanism of registration of subsidies".

Було б доречним розглянути впровадження різних інформаційних систем, аби зробити процес більш контрольованим та прозорим»,- зазначив голова Одеської обласної державної адміністрації Максим Степанов.
It would be appropriate to consider the introduction of various information systems in order to make the process more controlled and transparent,"said Maxim Stepanov, the chairman of the Odessa regional state administration.

Окрім того, Максим Степанов вручив Почесні грамоти ОДА за особистий внесок у забезпечення соціально-економічного і культурно-освітнього розвитку області спортсменам, військовослужбовцям та керівникам районів.
In addition, Maxim Stepanov presented the Honorary Diplomas of the Regional State Administration for his personal contribution to the provision of socio-economic, cultural and educational development to the athletes, servicemen and district leaders.

На основі широкого фахового діалогу, при взаємодії влади, бізнесу і громадськості- до сталого розвитку Одеської області, побудови відкритого, розумного суспільства і влади,- розпочав виступ Максим Степанов.
Based on extensive professional dialogue, the interaction of government, business and the public- to the sustainable development of Odessa region, building an open, rational society and government- began the speech Maxim Stepanov.

Олександр Степанов, дизайнер стандартної бібліотеки шаблонів C++, включені гарантії складності в специфікації STL, аргументуючи: Причина введення поняття абстрактних типів даних було дозволити взаємозамінність програмних модулів.
Alexander Stepanov, designer of the C++ Standard Template Library, included complexity guarantees in the STL specification, arguing: The reason for introducing the notion of abstract data types was to allow interchangeable software modules.

Стандартна бібліотека C++ ґрунтується на конвенціях, введених в Стандартній бібліотеці шаблонів(STL), яка виникла під впливом досліджень в галузі узагальненого програмування і розробників STL такими як Александр Степанов і Мен Лі.
The C++ Standard Library is based upon conventions introduced by the Standard Template Library(STL), and has been influenced by research in generic programming and developers of the STL such as Alexander Stepanov and Meng Lee.

Складність твердження мають бути частиною інтерфейсу.- Олександр Степанов Абстракція зобов'язується, що будь-яка реалізація АТД має певні властивості і здібності; знати їх- це все, що потрібно, щоб використовувати об'єкт АТД.
Complexity assertions have to be part of the interface.- Alexander Stepanov Abstraction provides a promise that any implementation of the ADT has certain properties and abilities; knowing these is all that is required to make use of an ADT object.

Вкрай важливо проконтролювати усі пункти обігріву та місця відстою автотранспорту, аби вони функціонували і були забезпечені всім необхідним»,- підкреслив голова Одеської обласної державної адмінінстрації Максим Степанов.
It is extremely important to control all items of heating and places of transport vehicles so that they function and were provided with everything necessary",- said the chairman of the Odessa regional state administration Maxim Stepanov.

Нагадаємо, у квітні голова Максим Степанов звернувся до керівників фракцій Верховної Ради щодо прийняття законопроекту«Про оголошення природних територій Куяльницького лиману Одеської області курортом державного значення».
Recall that in April, Chairman Maxim Stepanov appealed to the leaders of the factions of the Verkhovna Rada on the adoption of the bill"On the announcement of the natural territories of the Kuyalnitsky estuary of the Odessa region a resort of state importance.".

КиноПоиск"- це лідируючий сервіс про кіно, в якого є величезний запас російськомовної інформації про фільми, акторів та режисерів, а в команду сервісу входять кращі експерти в області",- сказав керівник напрямку медіасервісів"Яндекса" Дмитро Степанов.
KinoPoisk is a leading service on cinema with a lot of Russian-language information on films, actors and directors and it employs best experts in this field”, says Dmitry Stepanov, head of Yandex media-services division.

Видання«Коммерсантъ» писало, що«майже половину» становили школярі та студенти, а Степанов та інші активісти, що підтримують Навального, припускають, що приблизно 40-60% протестувальників були особами віком від 18 до 25 років.
The Kommersant business daily estimated"almost half" were schoolchildren or university students, while Stepanov and other Navalny activists rejected the notion of throngs of schoolchildren, saying that between 40 and 60 percent were between the ages of 18 and 25.

Наступний гуманітарний конвой доставить на схід України будівельні матеріали, необхідні для відновлення зруйнованої інфраструктури, системи енергопостачання, а також предмети першої необхідності і продукти харчування",- заявив Степанов.
Another humanitarian convoy will deliver to eastern Ukraine construction materials, which are necessary to restore the destroyed infrastructure and energy supply systems, as well as essentials and foods," Vladimir Stepanov told reporters.

Окрім того, аби повністю ліквідувати черги у дитячих садках регіону голова Одеської обласної державної адміністрації Максим Степанов ініціював запровадження в області механізму«кошти йдуть за дитиною» у фінансуванні дошкільних закладів.
In addition, in order to completely eliminate queues in kindergartens in the region, the chairman of the Odessa regional state administration Maxim Stepanov initiated the introduction of a"cash-for-child" mechanism in financing pre-school establishments.

Через десять років керівництво хотіло призначити мене секретарем комсомольської організації, але я їх відмовив:«Слухайте, директор- Іван Соловей, секретар партійної організації- Танов, профспілковий лідер- Степанов.
After ten years my management was planning to appoint me secretary of the Komsomol unit of the plant, but I said to them,‘Look, the director of the plant is Ivan Solovei, the party secretary of the party unit is Tanov, the trade union leader is Stepanov.

Нагадаємо, аби повністю ліквідувати черги у дитячих садках регіону голова Одеської обласної державної адміністрації Максим Степанов ініціював запровадження в області механізму«кошти йдуть за дитиною» у фінансуванні дошкільних закладів.
Let's remind that, in order to completely eliminate queues in kindergartens in the region, the head of the Odessa regional state administration Maxim Stepanov initiated the introduction of a"cash-by-child" mechanism for the financing of pre-school institutions.

Також Степанов перевірив стан ремонту стратегічно важливої для регіону дороги Одеса-Рені( загальна протяжність- 289, 4 км, 56, 2 км відремонтовано у 2016 році, 138, 968 км заплановано відремонтувати у 2017 році, знаходиться у аварійному стані, потребує ремонту вже більше 30 років).
Also Stepanov checked state of repair strategically important region of Odessa-Reni road(total length- 289.4 km 56.2 km renovated in 2016, 138.968 km planned repair in 2017, is in disrepair, in need of repair for more than 30 years).

Голова Одеської обласної державної адміністрації Максим Степанов під час заходу зазначив, що зустріч із Ніком Вуйчичем- це нагода для молоді Одеського регіону припинити вагатися у своїх силах та зламати стереотипи, які звужують світ до“чорного та білого”.
The chairman of the Odessa regional state administration Maxim Stepanov said during the event that the meeting with Nick Vuichic is an opportunity for the youth of the Odessa region to stop hesitating and crush stereotypes that narrow the world to"black and white".

Виходить, приватний консорціум отримував важіль тиску на державу, оскільки був не просто постачальником продукції, а фактично взяв на себе функції надання адміністративної послуги- видачі закордонних паспортів громадянам»,- зазначив у своєму інтерв'ю Максим Степанов.
It turns out that the private consortium received a lever of pressure on the state, because it was not just a supplier of products, but actually took over the functions of providing a public service- issuing a passport to citizens," said Maksym Stepanov.