Що таке СТЕРИЛІЗАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• sterilization
• sterilisation
• sterilizing
• sterilizations

Приклади вживання Стерилізацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Незначну хірургію, наприклад, стерилізацію.
Minor surgery, such as sterilization.

Договір на відлов та стерилізацію собак.
Classification of dogs and their Sterilisation.

Незначну хірургію, наприклад, стерилізацію.
Minor surgery, for example, sterilization.

Дізнатися про стерилізацію тварини.
Learn about the sterilization of the animal.

Незначну хірургію, наприклад, стерилізацію.
Minor surgery, for instance, sterilization.

Однак необхідно виконати стерилізацію речовини.
However, you must perform a sterilization agent.

Вибір повинен бути зроблений щодо того, який партнер повинен мати стерилізацію.
The choice must be made as to which partner should have a sterilisation.

Вона менш активна, але пройшла стерилізацію під час варіння.
It is less active but has been sterilized during cooking.

Інструментарій проходить механічне і ультразвукове очищення, хімічну і високотемпературну стерилізацію.
Medical instruments are mechanically and ultrasonically cleaned, chemically and under high temperature sterilized.

За період 2014-2015 років була проведена стерилізацію більше п'ятидесяти бродячих собак та котів.
To date, Amigos de Animales has sterilized over 20,195 dogs and cats.

Використання ультрафіолету в медицині та побуті включає дезінфекцію і стерилізацію без застосування хімічних речовин.
Medical uses of ultraviolet light include disinfection and sterilisation without the use of chemicals.

Вимога, щоб транссексуали проходили примусову стерилізацію, перш ніж вони зможуть змінити свою юридичну стать;
Requiring trans people to undergo forced sterilisation before they can change their legal gender;

Організатори планують привернути увагу мешканців до проблеми безпритульних котів й собак та популяризувати стерилізацію домашніх тварин.
The organisers plan to draw the residents' attention to the problem of stray cats and dogs and promote the pet sterilisation.

Не слід розцінювати таку операцію як стерилізацію- це абсолютно не так.
Should not be considered such as the sterilization operation- it is absolutely not the case.

Температура і тривалість шпарки розраховані в виробництві таким чином, що вони забезпечують повну практичну стерилізацію яблучної маси.
The temperature and duration of the stocking are calculated in production in such a way that they provide complete practical sterilization of the apple mass.

Для лікарів IHS не було фінансового стимулу проводити стерилізацію[1] і тому інші міркування, ймовірно, відігравали головну роль.
For IHS doctors, there was no financial incentive to perform sterilizations,[1] and therefore other considerations likely played the primary role.

Якщо ви професіонал і щодня робите манікюр кільком людям, обов'язково потрібно подбати про дезінфекцію, очищення, просушування і стерилізацію інструментарію.
If you are a professional and do a manicure every day to several people, be sure to take care of disinfection, cleaning, drying and sterilizing the tools.

Очищення обладнання(як і будь-якого іншого молокопереробного обладнання), його стерилізацію парою і обробку миючими розчинами слід проводити дуже ретельно.
Purification Equipment(like any other dairy equipment), a steam sterilization process and cleaning solutions should be carried out very carefully.

Жінкам, які вибирають стерилізацію, більше не потрібно турбуватися про вагітність або справлятися з відволікаючими і можливими побічними ефектами протизаплідних засобів.
Women who choose sterilization no longer have to worry about pregnancy or to deal with distractions and the possible side effects of contraceptives.

Додаткові кошти в бюджеті будуть направлятися на стерилізацію бездомних собак і кішок, створення для них державних притулків і передержек.
Additional funds in the budget will be allocated for the sterilization of stray dogs and cats, the creation of state shelters and overdoses for them.

Пакет проходить спеціальну стерилізацію, після чого в закритій частині машини заливається молоко в упаковку, щоб запобігти будь-якому контакту довкіллям.
The bag undergoes special sterilization, after which milk is poured into the packaging in the closed part of the machine to prevent any contact with the environment.

Ви також повинні переконатися, що у вас є спосіб стерилізації пляшок, і цілком може бути, доцільно практикувати стерилізацію і складання пляшки молока.
You will also need to make sure that you have a way of sterilizing the bottles, and it may well be advisable to practice sterilizing and making up the bottles of milk.

Показати і розповісти про стерилізацію, про усі необхідні процеси при лікуванні саме цього пацієнта, а також про те, яким чином можна уникнути проблем.
Show and tell them about the sterilization, about all the necessary processes for the treatment of this particular patient as well as inform them how to avoid problems.

Для малозабезпечених громадян(пенсіонери, інваліди, багатодітні матері) при пред'явленні підтверджуючого документа, пільгова ціна на стерилізацію кішок і собак.
For underprivileged citizens(pensioners, handicapped, many mothers) when presenting a supporting document, a discounted price for sterilization of cats and dogs.

Після попередньої підготовки їх перетирають в пюре, яке проходить короткочасну стерилізацію в потоці(що забезпечує максимальне збереження корисних властивостей).
After preliminary preparation, they are ground into a puree, which undergoes short-term sterilization in the stream(ensuring safety with maximum preservation of beneficial features).

Одне важливе розмежування полягає між лікарями, які безпосередньо працювали в IHS, та іншими лікарями, які проводили стерилізацію за домовленістю з IHS.
One important distinction is between doctors who worked for the IHS directly, and other doctors who performed sterilizations through a contractual arrangement with the IHS.

Проаналізувавши інформацію про 8048 жінок, які перенесли гистероскопическую стерилізацію і 44278, які перенесли лапароскопічну стерилізацію в амбулаторних умовах між 2005 і 2013 роках, в штаті Нью-Йорк.
They analysed data from 8,048 women who underwent hysteroscopic sterilization, and 44,278 who underwent laparoscopic sterilization in outpatient settings between 2005 and 2013 in the New York State.

Для малозабезпечених громадян(пенсіонери, інваліди, багатодітні матері) при пред'явленні підтверджуючого документа, пільгова ціна на стерилізацію кішок і собак.
For low-income citizens(pensioners, invalids, mothers with many children) upon presentation of a supporting document, the reduced price for sterilization of cats and dogs.

Далі запакований інструмент потрапляє в дуже високоякісний автоклав класу В німецького виробника, фірми MELAG, та проходить процес стерилізацію згідно вимог стандарту EN 13060 Європейського союзу.
Further, instruments are placed in a very high-quality autoclave of German manufacturer MELAG, and undergoes the sterilization process in accordance with the requirements of EN 13060 of the European Union.

Окрім того, у звіті піднімається питання чи повинен уряд продовжувати фінансувати ті лікарні, які відмовляються проводити аборти, стерилізацію чи приписувати контрацептиви.
In addition, the report raised questions over whether the Irish government should continue funding hospitals affiliated with churches that refuse to allow abortions and sterilizations or prescribe contraceptives.