Що таке STERILISATION Українською - Українська переклад

• стерилізація
• стерилізації
• стерилізацію

Приклади вживання Sterilisation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sterilisation for Sirkos.
Стерилізація для Сірків.

Male and female sterilisation;
Чоловіча і жіноча стерилізація;

Sterilisation should be regarded as permanent.
Стерилізація слід вважати постійними.

Very occasionally, the sterilisation can fail.
Іноді стерилізація може бути невдалою.

Gamma sterilisation guarantees complete hygiene.
Гамма-стерилізація гарантує ідеальну гігієну.

Classification of dogs and their Sterilisation.
Договір на відлов та стерилізацію собак.

(Redirected from Sterilisation(microbiology)).
(Перенаправлено з Стерильність(мікробіологія)).

Video“Introduction intrauterine contraceptives”,“Laparoscopic sterilisation”.
Перегляд відео«Введення ВМК»,«Лапароскопічна стерилізація».

Requiring trans people to undergo forced sterilisation before they can change their legal gender;
Вимога, щоб транссексуали проходили примусову стерилізацію, перш ніж вони зможуть змінити свою юридичну стать;

A simpler, safer and more reliable option than female sterilisation.
Спосіб простий, дешевий, надійний та більш легкий, ніж стерилізація жінок.

Sterilisation is a process whose efficacy cannot be verified retrospectively by inspection or testing of the product.
Стерилізація- спеціальний процес, ефективність якого не можна перевірити оглядом і випробуванням виробу.

Irreversible methods of contraception such as sterilisation are not allowed.
Не можна не згадати про такий метод контрацепції, як стерилізація.

After Gamma sterilisation and secure packaging, it's ready- the ideal tool that allows you to give quality care.
Після стерилізаціїгамма-променів та захищеної упаковки вони є правильним інструментом, який дає вам якісний догляд.

The grant programme will cover the cost of animal sterilisation.
Ґрантова програма покриє витрати на проведення стерилізації для тварин.

Her sterilisation had therefore been in violation of Article 3(prohibition of inhuman or degrading treatment) of the Convention.
Її стерилізація відбулася з порушенням Статті 3(заборона нелюдського та принизливого поводження) Конвенції.

The choice must be made as to which partner should have a sterilisation.
Вибір повинен бути зроблений щодо того, який партнер повинен мати стерилізацію.

Family planning centres providing medical treatment such as sterilisation and termination of pregnancy, without accommodation.
Центри планування сім'ї, які надають медичні послуги, такі як стерилізація та переривання вагітності, без послуг стаціонару.

Women and their partners can be advised that very long-acting reversible contraception can be as effective as sterilisation.
Жінкам та їх партнерам можна повідомити, що зворотна контрацепція дуже тривалої дії може бути настільки ж ефективною, як стерилізація.

Medical uses of ultraviolet light include disinfection and sterilisation without the use of chemicals.
Використання ультрафіолету в медицині та побуті включає дезінфекцію і стерилізацію без застосування хімічних речовин.

The organisers plan to draw the residents' attention to the problem of stray cats and dogs and promote the pet sterilisation.
Організатори планують привернути увагу мешканців до проблеми безпритульних котів й собак та популяризувати стерилізацію домашніх тварин.

They are encouraging men and women to volunteer for sterilisation, and in return are offering a car and other prizes for those who come forward.
Вони заохочують чоловіків і жінок до добровільної стерилізації, а натомість пропонують автомобіль та інші подарунки тим, хто погодиться.

In some countries the proportion of injections given with syringes or needles reused without sterilisation is as high as 70%.
У деяких країнах частка ін'єкцій, зроблених шприцами і голками, використовуваними повторно без стерилізації, досягає 70%.

The Court concluded that the sterilisation of the applicant had been in violation of Article 3(prohibition of inhuman or degrading treatment) of the Convention.
Суд визначив, що стерилізація заявниці відбулася з порушенням Статті 3(заборона нелюдського та принизливого поводження) Конвенції.

The Court took the view that respect for the applicant's physical integrity precluded any obligation for him to undergo sterilisation treatment.
Суд прийняв точку зору, що повага до фізичної недоторканності заявника не допускає будь-яких зобов'язань проходження стерилізації.

For effective sterilisation the whole of the material must be subjected to the required treatment and the process should be designed to ensure that this is achieved.
Для ефективної стерилізації весь матеріал у цілому має бути підданий необхідній обробці, а процес організований таким чином, щоб гарантувати, що це було досягнуто.

Postoperative care is like any other and you need to know how to care for your cat after sterilisation so it can recover properly.
Післяопераційний період подібний до будь-якого іншого, і ви повинні знати, як піклуватися про кішку після стерилізації, щоб він відновився належним чином.

Working at the French Agricultural Institute(INRA), Leclercq discovered a method of switching off the male part of the flower in a process known as cytoplasmic male sterilisation.
Працюючи у Французькому сільськогосподарському інституті(INRA), Леклерк відкрив метод виключення чоловічої частини квітки за допомогою процесу, відомого як цитоплазматична чоловіча стерилізація.

Oppressive preconditions, such as medical interventions, psychiatric diagnosis or sterilisation, need to be consigned to history.
Репресивні методи, такі як обов'язкове операційне втручання, постановка психіатричного діагнозу або стерилізація трансгендерів, повинні стати надбанням історії".

Robotic rovers pose little risk of contamination to Mars, since all spacecraft designed to land there are subject to strict sterilisation procedures before launch.
Лендери не несуть великого ризику для Марса, адже всі космічні кораблі, призначені для посадки на планету, підлягають суворим процедурам стерилізації перед запуском.