Що таке СТИЛЬНІЙ Англійською - Англійська переклад

• stylish

Приклади вживання Стильній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Випускається в стильній чорній пляшці.
It comes in a cool black bottle.

У стильній вишиванці“Щаслива” з домотканого полотна.
And in the stylish embroidered shirt"Happy", from a home-made cloth.

Кремових троянд у шляпній коробці- класика в стильній упаковці!….
Cream roses in a hat box- a classic in a stylish package!….

Букет 11 білих троянд з декором і в стильній упаковці(корейська стиль). Висота- 60/70 см….
Bouquet of 11 white roses decorated and in a stylish package(Korean style). Height- 60/70 cm….

Кейт Міддлтон відвідала студію ВВС у стильній короткій сукні.
Kate Middleton visited the Studio of the BBC in a stylish short dress.

Пропонований асортимент сильно відрізнявся від того, що можна було бачити на прилавках навіть стильній Італії.
The assortment of goods they offered differed strongly from what they searched in the stores of the stylish Italy.

Нові патрульні в стильній формі і на сучасних авто з'явилися спершу на вулицях Києва, потім Львова, Одеси та інших міст України.
The new cops in their stylish uniforms and modern cars appeared first on the streets of Kyiv and then spread to Lviv, Odessa and other cities.

Композиція у формі серця з ромашковидной хризантеми в стильній коробці.
Composition in the shape of a heart from romashkovidnye chrysanthemums in a stylish box.

Цей готельний комплекс складається з 174 номерів, оформлених у стильній біло-шоколадною гамі, спа-центру, фітнес-залу, велнес- і спа-центрів.
This hotel complex consists of 174 guest rooms, decorated in stylish white and chocolate colors, Spa-center, fitness room, Wellness and Spa centers.

Планування оптимізували розміром переговорних. Ранок працівники починають з чашки кави в стильній американській кухні.
The team members' morning begins with a cup of coffee at the stylish American kitchen.

Ми склали дивну композицію з елегантних червоних троянд і золотих цукерок Ferrero Rocher в стильній чорній коробці, прикрашеній червоно-жовтим бантом.
We made an amazing composition of elegant red roses and golden chocolates Ferrero Rocher in a stylish black box decorated with a red and yellow bow.

Обидва напої представлені в алюмінієвих банках по 0, 5 л, а«ICE Mix» зі смаком лайма також представлений в стильній пляшці.
Both beverages are sold in aluminium cans, capacity- 0.5 litre while ICE Mix with lime favour is also available in a stylish bottle.

Японські шеф-кухаря ресторану поєднують свій досвід з елітними інгредієнтами, подаючи на стильній й акуратній тарілці справжній витвір мистецтва.
Japanese chefs of the restaurant combine their experience with elite ingredients, serving on a stylish and neat plate a real work of art.

Не дивно, адже кожна деталь продумана так, щоб дивувати гостей, при цьому гармонійно поєднуючись у єдиній стильній концепції.
It is not doubt that every detail is thought over to amaze guests and at the same time to be harmoniously combined into a single stylish concept.

Презентабельний і стильній дизайн, інтелігентна атмосфера, вишукане меню та демократичні ціни, неодмінно вас приємно здивують і порадують гостей нашого сімейного ресторану.
Presentable and stylish design, intelligent atmosphere, delicious menu and affordable prices, certainly will surprise and delight guests of our restaurant.

Сучасний The Marker Bar з відкритою терасою ідеально підходить для неформальних зустрічей у стильній і затишній атмосфері.
Modern The Marker Bar with outdoor terrace is ideal for informal meetings in a stylish and comfortable atmosphere.

Саме на Ломніцкому Штіті на висоті 2 634 м можете посмакувати виняткову каву у стильній кав'ярні Dedo, де крім відмінної атмосфери вам створять і незабутні почуття, пов'язані з панорамними видами.
Mt. Lomnický štít invites you to enjoy delicious coffee at the altitude of 2.634 metres, in a stylish café called Dedo. It will be served with a touch of luxurious atmosphere and unforgettable panoramic views.

Не дивно, адже кожна деталь продумана так, щоби дивувати гостей і водночас гармонійно поєднуватися в єдиній стильній концепції.
It is not doubt that every detail is thought over to amaze guests and at the same time to be harmoniously combined into a single stylish concept.

Святкуйте світські заходи у стильній або затишній корпоративній обстановці у найбільших і найпросторіших приміщеннях Шарм-Ель-Шейху для проведення заходів, які можна знайти виключно на території групи Savoy Group.
Celebrate social events in style or host sophisticated corporate functions at Sharm El Sheikh's grandest and most sprawling venues and event spaces, found exclusively at Savoy Group properties.

Не дивно, адже кожна деталь продумана так, щоб дивувати гостей, при цьому гармонійно поєднуючись у єдиній стильній концепції.
Not surprisingly, because every detail is thought out so as to surprise guests and at the same time harmoniously combine into a single stylish concept.

Володіючи 36 сторінками і розміром 8, 5 на 11 дюймів, цей шаблон приверне увагу потенційних клієнтів і майбутніх компаньйонів завдяки стильній і яскравій формі контенту і презентації.
That includes 36 pages general and eight.5 by eleven inch print dimensions, this template will seize the eye of leads, prospects and future enterprise collaborators with its stylish and vibrant content layout and presentation.

Не дивно, адже кожна деталь продумана так, щоби дивувати гостей і водночас гармонійно поєднуватися в єдиній стильній концепції.
Not surprisingly, because every detail is thought out so as to surprise guests and at the same time harmoniously combine into a single stylish concept.

При складанні композиції флористи використовують найсвіжіші бутони червоного і білого кольору, акуратно викладаючи форму серця на оазисі в стильній плетеному кошику.
When composing florists use the freshest buds of the red and white color, gently spreading shape of a heart on the oasis in a stylish wicker basket.

Золотаві колоски- це не тільки неймовірно гарно, але й дуже символічно. Саме тому наші майстрині не могли обійти стороною ідею зобразити їх на стильній і сучасній сукні.
Gold spikes are not only incredibly beautiful but also very symbolic, that's why our craftsmen could not by no means bypass the idea of portraying them in a stylish and modern dress.

Одним з найбільших плюсів є домашня інформаційна панель, яка збирає різні біти даних із ваших облікових записів у соціальних мережах і відображає їх у стильній інфографічній презентації.
One of the biggest plus points to it is the home dashboard which collects various data from your social media accounts and displays it in an infographic styled presentation.

Одним з найбільших плюсів є домашня інформаційна панель, яка збирає різні біти даних із ваших облікових записів у соціальних мережах і відображає їх у стильній інфографічній презентації.
One of the biggest plus points to it is the home dashboard, which collects various bits of data from your social media accounts, and displays them in a stylish infographic presentation.

Під час фестивалю BigBoardMeetingPoint стала дійсно популярним місцем зустрічі гостей івенту, особливо молоді- адже тут можна було відпочити, зарядити персональний гаджет, та фотографуватися в стильній фотозоні.
During the festival, BigBoardMeetingPoint became a really popular meeting place where people had possibility to relax, to charge a personal gadget and to have fun making pictures in a stylish photo zone.

Вишиванка- це стильний та сучасний вибір.
Spotlights are a stylish and modern option.

Стильне рішення для кімнати підлітка.
A cheesy choice for the teen's room.

Стильний квітковий букет в шляпній коробці недорого можна придбати в нашому магазині.
Fashionable floral bouquet in a hatbox can be purchased inexpensively in our shop.