Що таке СТИЛІ ВІНТАЖ Англійською - Англійська переклад

• vintage style

Приклади вживання Стилі вінтаж Українська мовою та їх переклад на Англійською

Весільні сукні в стилі вінтаж.
Summer dress in vintage style.

Весілля в стилі вінтаж: свято назавжди.
Wedding in vintage style: a holiday forever.

Як вибирати одяг в стилі вінтаж.
How to wear clothes in vintage style.

Приміщення, виконане в стилі Вінтаж завжди наповнене старовинними речами.
The interior of the style vintage is filled with old stuff.

Виріб в стилі вінтаж, не так складно робити, якможе здатись.
A product in the vintage style is not as difficult to do asit could seem.

Тепер, можна вважати, що уроки в стилі вінтаж та декупаж дзеркала закінчені.
Now, we can assume that lessons in the style of vintage and mirror decoupage are over.

Дуже шкода, що не всі мають можливість, здобувати справжні дрібниці, в стилі вінтаж.
It is a pity that not everyone has the opportunity, to acquire real trivia, in the style of vintage.

У стилі вінтаж найбільш гармонійно виглядатиме старовинний(антикварний) або штучно зістарений столик.
In the vintage style, the most ancient(antique) or artificially aged table will look most harmoniously.

Метелики, прикріплені до тканинному абажуру, будуть чудово виглядати як в інтер'єрі в стилі вінтаж, так і в стилі мінімалізм або Шеббі-шик.
Butterfly attached to a fabric lampshade will look great in the interior in the vintage style and in the style of minimalism or Shabby-chic.

В цьому випадку стиль вінтаж, проявиться більш явно.
In this case, the vintage style will manifest itself more clearly.

Протилежність стилю вінтаж- мінімалізм, дизайн, який ніколи не втрачає популярності.
Contrast vintage style- minimalism, design, who never loses popularity.

Стиль Вінтаж.
Style Vintage.

Небагато речей в класичній моді можуть викликати в уяві спокусливі образи так само, як це може стиль вінтаж.
Few things conjure up alluring images of classic fashion in the same way that vintage style can.

Як говорилося вище, сьогодні ринок надає вибір меблів для кухні, де ви знайдете крамницю в будь-якому стилі дизайну, від мінімалізму до стилю вінтаж, що допоможе облагородити інтер'єр і надати йому закінчений вигляд;
As mentioned above, Today the market offers a variety of Furniture for kitchen, where you will find the shop in any design style, from minimalism to the vintage style, that will help to refine the interior and give it a finished look;

Любителям стилю«вінтаж» можна порадити відправитися в кілька місць.
Lovers of vintage style can be advised to go to several places.

Не менш цікаво, виглядають предмети, прикрашенів стилі ретро вінтаж або кантрі.
No less interesting, look objects decoratedIn retro vintage or country style.

Меблі в стилі ретро/вінтаж.
Furniture in retro/ vintage style.

У дизайні будинків з бруса всередині кращі дизайнери сьогодні використовують такі стилі інтер'єру як арт деко, класика, вінтаж, і навіть лофт і мінімалізм.
In the design of houses from a bar inside the best designers, today use such styles of the interior as art deco, classic, vintage, and even loft and minimalism.

Такий інтер'єрний стиль як вінтаж має французьке коріння.
Such interior style as vintage has French roots.

Вінтаж- це стиль, який прийшов з Франції.
Vintage is a style that came from France.

Вінтаж- це стиль, який прийшов із Франції.
Vintage is a style that came from France.

Декоративна інтер'єрна дошка з автентичною фактурною поверхнею, що є чудовим оздоблювальним матеріалом як для житлових приміщень, так і для кафе, барів, ресторанів, оформлених в стилях лофт, вінтаж, шале, кантрі, рустик і популярному еко-стилі.
Interior decorative board with authentic textured surface, is an excellent finishing material for both residential and for cafes, bars, restaurants, decorated in a loft style, vintage, chalet, country, rustic and popular eco-style.

Фактурна обробна дошка з історією, що дозволяє оформити вишуканий і екологічний інтер'єр«під старовину» в стилях етно, рустик, вінтаж, шале, лофт і інших популярних напрямках.
Textured board finishing with a history that allows you to draw an elegant and eco-friendly interior"antique" in the style of ethnic, rustic, vintage, chalets, loft and other popular destinations.

Різноманіття напрямків На сьогоднішній день можна підібрати штори в абсолютно різних стилях- в російській або в слов'янському, Ф'южн або Авангард, Етно або Вінтаж, в американському або в античному простіше простого, навіть не дивлячись на те, що вони не належать до особливо популярним.
Variety of directions Today, you can pick up curtains in completely different styles- in Russian or Slavic, Fusion or Avant-garde, Ethno or Vintage, in American or in antique simpler, even though they are not particularly popular.

Вінтаж з ретро-змішувачами, штучно постареним або реанімованим бабусиним пузатим буфетом, огрядним винним шафою, підкреслено відкритими настінними стелями, тумбами з орними дверцями прокладуть пряму доріжку в індустріальний стиль.
Vintage with retro mixers, artificially aged or resuscitated grandmother potbellied buffet, overweight wine rack, emphasized open wall ceilings, tables with hinged doors pave a straight path in the industrial style.

І не тільки провідні світові бренди стали копатися в архівах і випускати нові колекції одягу, відроджуючи забуті форми і стилі, і називати все це словом вінтаж..
Not only world leading brands begin delve into achieves and produce new closing collections, revving up forgotten forms and styles, and call all that with the‘vintage' word.