Що таке СТИМУЛЮВАННЯ ІНВЕСТИЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• stimulating investments
• encourage investment
• stimulation of investments
• of investments promotion
• incentive investments
• stimulating investment
• promoting the investments

Приклади вживання Стимулювання інвестицій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стимулювання інвестицій та економічного розвитку.
Encouraging investment and economic growth.

До складу Ради з питань стимулювання інвестицій та діяльності.
The Council on the Issue of Stimulating Investments and Entrepreneurial Activity.

Стимулювання інвестицій в сферу поводження з ТПВ:.
Stimulating investments in the sphere of solid waste management:.

Запровадити комплексне податкове стимулювання інвестицій у науку, освіту та інновації.
Establish comprehensive tax incentive investments in science, education and innovation.

Ці гроші, за словами міністра, необхідно направити на стимулювання інвестицій України.
The money, according to the minister, should be directed at encouraging investment in Ukraine.

Запровадження комплексного податкового стимулювання інвестицій у науку, освіту та інновації.
Establish comprehensive tax incentive investments in science, education and innovation.

А послаблюється стимулювання інвестицій, коли зростають витрати на кожну одиницю інвестицій..
The stimulation of investments weakens as the expenses on each unit of investments increase.

План модернізації України почав реалізовуватися зі стимулювання інвестицій в українську економіку.
Plan of Modernization of Ukraine started its implementation from stimulating investments into Ukrainian economy.

Замість стимулювання інвестицій у заводи і обладнання, низькі процентні ставки роздули бульбашку нерухомості.
Rather than spurring investment in plant and equipment, low interest rates inflated a real-estate bubble.

Я стурбована НнВК, тому що бачу, як його позиціонують- як елемент стимулювання інвестицій»,- заявила Кахконен.
I am concerned NVC, because I see how it is positioned as an element of stimulating investment,” said Kähkönen.

У 2003 році був прийнятий Закон«Про інвестиції», в повній мірі регламентує правові та економічні основи стимулювання інвестицій.
In 2003 the Law“About investments” which fully regulates legal economic bases of investments promotion was accepted.

Я стурбована НнВК, тому що бачу, як його позиціонують- як елемент стимулювання інвестицій»,- заявила Кахконен.
I am concerned by NNVK because I see how it is positioned- as an element of stimulation of investments",- said Kakhkonen.

У 2003 році був прийнятий Закон«Про інвестиції», в повній мірі регламентує правові та економічні основи стимулювання інвестицій.
In 2003, the Law on Investm-ent was adopted, which fully regulates the legal and economic basis of investment promotion.

Адміністрація Андорри не має формальних схем стимулювання інвестицій за винятком деякої фінансової підтримки для розвитку туристичного бізнесу.
The Andorran administration has no formal investment incentive schemes other than offering some financial support for the development of tourist facilities.

Високопосадовців національного і місцевого рівнів, які викладуть скоординовані стратегії підтримки і стимулювання інвестицій у цей сектор.
High-level national and local levels that show coordinated support strategies and encourage investment in this sector.

З метою поліпшення інвестиційного середовища та стимулювання інвестицій, уряд Республіки Вірменія прагне здійснити кілька першочергових кроків, якими є наступні:.
With the purpose of improvement of the investment environment and stimulation of investments, the Government of RA aspires to carry out some primary steps what the following are:.

Також серед позитивних аспектів він виділив прийняття у першому читанні законопроекту щодо стимулювання інвестицій в економіку України.
He also mentioned the adoption in the first reading of the bill on promotion of investment in the economy of Ukraine.

У 1991 році більшість державних субсидій були скасовані, що призвело до серйозної економічної рецесії та жорсткої бюджетної економії, необхідної для зниження інфляції і стимулювання інвестицій.
In 1991 most state subsidies were removed, leading to a severe recession exacerbated by the fiscal austerity necessary to reduce inflation and stimulate investment.

Понад 170 країн запланували використання поновлюваних джерел енергії, 150 з них впровадили політику стимулювання інвестицій в чисту енергію.
More than 170 countries have formed renewable energy targets with 150 of these enacting policies to drive the investment within the industry.

На відновлення нашої економіки шляхом підвищення конкурентоспроможності американського бізнесу, стимулювання інвестицій, відновлення виробництва і боротьби за надання американським компаніям поля чесної гри на міжнародних ринках.
On rebuilding our economy by making American businesses more competitive, stimulating investment, restoring manufacturing, and fighting to give American companies a fair playing….

Завдяки впровадженню нової концепції будуть створені всі необхідні умови для розвитку бізнесу і стимулювання інвестицій.
Thanks to adoption of the new investment conception all the necessary conditions for business development and investment stimulation will be provided.

Високопоставлених чиновників національного й місцевого рівнів, які викладуть погоджені стратегії підтримки й стимулювання інвестицій у зростання автомобільного сектору України;
Senior national and regional government officials who will outline coordinated strategies to support and stimulate investment in the growth of the automotive sector in Ukraine;

Торгово-промислова палата України формує сприятливий бізнес-клімат для розвитку підприємницької діяльності та стимулювання інвестицій;
The Ukrainian Chamber of Commerce and Industry forms a favorable business climate for development of entrepreneural activity and investment promotion;

Протягом 30 років США йшли в хибному напрямку, скорочуючи роль уряду в економіці, замість стимулювання інвестицій, модернізації економіки і трудових ресурсів.
For 30 years, the US has been going in the wrong direction, cutting the role of government in the domestic economy rather than promoting the investments needed to modernize the economy and workforce.

План модернізації України, який вчора був представлений та затверджений на з'їзді Федерації роботодавців, почав реалізовуватися зі стимулювання інвестицій в українську економіку.
Plan of Modernization of Ukraine, which was presented and approved at the Congress of Federation of Employers of Ukraine, started its implementation from stimulating investments in Ukrainian economy.

Стимулювання інвестицій, наявність їх значних обсягів в економіці було і залишається вирішальним фактором для забезпечення прийнятних темпів і обсягів економічного розвитку РВ.
Stimulation of investments, presence of their significant volumes in economy was and remains the determinative for maintenance of comprehensible rates and volumes of economic development of RA.

Партія робить ставку на відновлення промисловості та експортного потенціалу, формування сучасного сільського господарства, стимулювання інвестицій в нові високотехнологічні виробництва.
The party is betting on the restoration of industry and export potential, the formation of modern agriculture, stimulating investment in new high-tech industries.

На відновлення нашої економіки шляхом підвищення конкурентоспроможності американського бізнесу, стимулювання інвестицій, відновлення виробництва і боротьби за надання американським компаніям поля чесної гри на міжнародних ринках.
On rebuilding our economy by making American businesses more competitive, stimulating investment, restoring manufacturing, and fighting to give American companies a fair playing field in international markets.