Що таке СТИМУЛЮЮТЬ ЗРОСТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• stimulate the growth
• drive growth

Приклади вживання Стимулюють зростання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Соцмережі стимулюють зростання міжнародного туризму.
Social networks stimulate the growth of international tourism.

Поліненасичені жирні кислоти живлять їх зсередини і стимулюють зростання.
Polyunsaturated fatty acids nourish them from the inside and stimulate growth.

Європейські компанії стимулюють зростання числа Патентних заявок.
European companies drive growth in number of PatentApplications.

Висновки стимулюють зростання нової царини: харчової психіатрії.
The findings are spurring the rise of a new field: nutritional psychiatry.

Напрямки, що вимагають Зменшення ЛОС і високі ціни на плавці стимулюють зростання технологій покриттів покриттів водяною смолою.
Directions calling for VOC reduction and high solvent prices stimulate growth in water-borne resin coating technologies.

В останні місяці ставки по іпотеці почали повзти вгору, але все ще залишаються привабливими для покупців, а значить, стимулюють зростання цін.
In recent months, mortgage rates have started to creep up, but still remain attractive to buyers, and thus stimulate the growth of prices.

Стовбурові клітини в посліді тварин, з якого робиться сироватка, стимулюють зростання нових тканин і регенерацію шкіри.
Stem cells in the placenta of animals from which the serum is done to stimulate the growth of new tissue and skin regeneration.

Стовбурові клітини стимулюють зростання здорових клітин кісткового мозку, які натомість отримали пошкодження від сеансів променевої та хіміотерапії.
Stem cells stimulate the growth of healthy bone marrow cells, which in turn received damage from radiation and chemotherapy sessions.

Суміжні інновації та трансформаційні інновації(включаючи руйнівні інновації) стимулюють зростання на нових ринках, клієнтських сегментах і бізнес-моделях.
Adjacent innovation and transformative innovation(including disruptive innovation) drive growth in new markets, customer segments, and business models.

Вітаміни і мінерали в броколі стимулюють зростання нових клітин мозку і посилюють зв'язки нейронів, знижуючи ризик деменції і проблем з пам'яттю.
The vitamins and minerals in it stimulate the growth of new brain cells and strengthen neuronal connections, lowering your risk of dementia and memory problems.

Інноваційні формати реклами, такі як відео в стрічці соцмереж, з 2016 року стимулюють зростання глобальної медійної реклами в середньому на 14% щорічно.
Innovative advertising formats, such as videos in social media feeds, since 2016, have stimulated the growth of global display advertising by an average of 14% annually.

Активні інгредієнти кошти- пантенол, таурин і тартрат карнітин знімають роздратування шкіри голови, зміцнюють структуру волосся зсередини, стимулюють зростання.
Active ingredients- panthenol, taurine and tartrate carnitine relieve irritation of the scalp, strengthen the structure of the hair from the inside, stimulate growth.

У цьому звіті аналізуються дві важливі категорії в секторі FMCG- снекі та пиво- щоб зрозуміти тенденції, які стимулюють зростання та вказують на можливості для розвитку.
This report analyzes two notable categories within the FMCG industry- snacks and beer- to understand trends that are driving growth and indicative of undisclosed opportunities.

Двозначна інфляція разом з девальвацією гривні, які характерні для 2018 року, стимулюють зростання цін на ліки, роблячи їх недоступними для широких верств населення.
Double-digit inflation, together with devaluation of the hryvnia, which is characteristic for 2018, stimulate the growth of prices for medicines, making them inaccessible to the general public.

Загострення міжнародної конкуренції, розширення ринку сприяють поглибленню спеціалізації та міжнародному поділу праці, які, в свою чергу, стимулюють зростання виробництва не тільки на національному, а й на світовому ринку.
Competition and expansion of market lead to the deepening of specialization and international division of labor, that in turn stimulate an increase in the production not only on the national, but also at the world level;

Що тільки відкриті, засновані на єдиних нормах і стандартах торговельні зв'язки стимулюють зростання глобальної економіки, сприяють поступальному розвитку міждержавних відносин.
Only open trade relations based on uniform norms and standards stimulate the growth of the global economy and contribute to the progressive development of international relations.”.

Підвищення середньої ціни продажу преміум-телефонів на зрілих ринках, частково завдяки впровадженню iPhone 8 і 10, а також основний попит на ПК від підприємств, які замінюють свої машини на комп'ютерах з Windows 10, стимулюють зростання цього сегмента.
Increased average selling prices for premium phones in mature markets, partially due to the introduction of the iPhone 8 and X, along with an underlying demand for PCs from businesses replacing their machines with Windows 10 PCs is driving the growth in this segment.

Гормональні препаратиПеред проведенням ЕКО жінці призначають спеціальні гормональні препарати, які стимулюють зростання і дозрівання не одного-двох(як при звичайному циклі), і декількох фолікулів.
Before conception with IVF woman appointed special hormones that stimulate the growth and maturation of more than one or two(as in a regular cycle), and multiple follicles.

Бажаєте вивчити глибше тенденції в галузі електронної торгівлі в усьому світі та факторів, що стимулюють зростання у секторі онлайн-FMCG, завантажте звіт Nielsen- Що далі в електронній комерції- What's Next in E-Commerce за посиланням.
For an in-depth look at e-commerce trends around the world and the factors driving growth across the online FMCG sector, download the Nielsen What's Next in E-Commerce Report.

Прямі іноземні інвестиції часто є важливим драйвером справжньої міжнародної економічної інтеграції, адже стимулюють зростання, створення нових робочих місць, а також зростання продуктивності.
FDI(foreign direct investment) is often an important driver for genuine international economic integration, stimulating growth and job creation and boosting productivity.

Замість того, щоб просто зменшувати витрати, ви повинні думати про ініціативи, що допоможуть перемогти у середньостроковій перспективі, про ініціативи, які стимулюють зростання. Дії, які докорінно змінять спосіб, у який працює компанія, і дуже важливо інвестувати у розвиток лідерів та талантів.
Rather than just cutting costs, you need to think about initiatives that will enable you to win in the medium term, initiatives to drive growth, actions that will fundamentally change the way the company operates, and very importantly, investments to develop the leadership and the talent.

Всі спроби наприкінці 40-х років стимулювати зростання сільгоспвиробництва не мали успіху.
All attempts of the late 40's stimulate the growth of agricultural production have not been successful.

Позитивні ефекти пожежі включають стимулює зростання і підтримання різних екологічних систем.
The positive effects of fire include stimulating growth and maintaining various ecological systems.

Засіб впливає на волосяні цибулини, активізуючи їх і стимулюючи зростання.
Effect on hair follicles, activating them and stimulating growth.

ГК«Долина»- стимулюємо зростання вашого прибутку!
DOLINA Group- stimulating growth of your income!

Група компаній"Долина"- стимулюємо зростання Вашого прибутку!
DOLINA Group- stimulating growth of your income!

Також він стимулює зростання нових клітин.
It also promotes the growth of new cells.

Цей елемент стимулює зростання зеленої маси на шкоду плодоношення.
This element stimulates the growth of green mass to the detriment of fruiting.

Вправа також стимулює зростання нових клітин мозку і допомагає запобігти спаду віку.
Exercise also stimulates the growth of new brain cells and helps prevent age-related decline.

ABB AbilityTM стимулює зростання в усіх бізнес-напрямах.
ABB AbilityTM drives growth across all divisions.