Що таке СТИМУЛЮЮТЬ РОЗВИТОК Англійською - Англійська переклад

• stimulate the development
• stimulating the development
• encourage the development

Приклади вживання Стимулюють розвиток Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гроші, безумовно, стимулюють розвиток культури.
Money doubtlessly promotes the development of culture.

І це добре і правильно, тому, що якісні розвиваючі ігри дуже добре стимулюють розвиток багатьох важливих якостей, наприклад:.
It's really great because high-grade developmental games stimulate the growth of many important qualities, for example:.

Подібні ініціативи стимулюють розвиток галузі, її“дорослішання”.
Such initiatives stimulate the development of the industry, its“ maturity”.

Практичні методи об'єднують всі форми навчання, що стимулюють розвиток практичних навичок учнів.
Practical methods unite all the teaching forms that stimulate developing practical skills in students.

Мозкові інфекції, що стимулюють розвиток інфекційних внутрішньочерепних аневризм.
Brain infections that stimulate the development of infectious intracranial aneurysms.

Тому такі конкурси розвивають конкурентне середовище і стимулюють розвиток гастрономії в цілому на Україні.
Therefore, these competitions develop the competitive environment and stimulate the development of gastronomy in general in Ukraine.

Розглянуто чинники, що стимулюють розвиток авіації загального призначення в межах Харківського регіону.
There were analyzed the factors that stimulate the development of general aviation within the Kharkiv region.

Дорослим і школярам буде цікаво шукати відповіді на такі загадки, оскільки вони стимулюють розвиток логіки і мислення.
Adults and schoolchildren will be interested in looking for answers to such puzzles, as they stimulate the development of logic and thinking.

Таким чином, уряд, міська влада та ЄС підтримують і стимулюють розвиток креативного сектору економіки.
Thus, the government, the local authorities and the EU support and stimulate the development of the economy's creative sector.

Прозорі плівки поряд із прогрівом ґрунту стимулюють розвиток бур'янів, що може сильно знизити корисний ефект від мульчування.
Transparencies films, along with warming soil stimulate the development of weeds, which can greatly reduce the beneficial effects of mulching.

Унікальні заняття стимулюють розвиток логіки та творчих здібностей, що допоможе дітям не бути стандартними та не мислити шаблонно.
Unique lessons encourage the development of logics and creativity that will help children not to be common and think through the prism of stereotypes.

Акцентовано на тому, що інноваційні кластери, сприяючи інтерактивному навчанню та генеруванню нових ідей, стимулюють розвиток«економіки навчання».
It was emphasized that innovative clusters, by facilitating interactive training and generating new ideas, stimulate the development of the«economy of training».

Заняття з гончарства та мистецтва кераміки стимулюють розвиток моторики, розкривають творчі здібності, заспокоюють, а також можуть перетворитися на улюблене хобі.
Teaching pottery and art of ceramics. These classes stimulate the development of motor skills, reveal creative abilities, reassure, and can also become a favorite hobby.

Асортимент чеських компаній включає в себе продумані настільні і партійні ігри, конструктори, головоломки, які стимулюють розвиток дітей.
Also sophisticated board games, building kits, puzzles and teasers which stimulate the development of kids are in the product range of the Czech companies.

Шнурування» сприяє розвитку дрібної моторики, логічного мислення, мовлення, і як результат- стимулюють розвиток органів артикуляції(мовного апарату).
Laces" contribute to the development of fine motor skills, logical thinking, speech, and as a result- stimulate the development of articulation organs(speech apparatus).

Антибіотики при пієлонефриті націлені на інгібіцію або підвищення активності мікроорганізмів, тобто, вони затуплюють або стимулюють розвиток бактерій.
Antibiotics for pyelonephritis are aimed at inhibiting or increasing the activity of microorganisms, that is, they blunt or stimulate the development of bacteria.

В ньому мова йде про“зелену зону”- рейтинг країн, котрі через державні та фінансові механізми стимулюють розвиток відновлювальної енергетики.
The issue is about“green zone”- ranking of countries that stimulate the development of the renewable energy(RE) through the state and financial mechanisms.

Вона виділяє 2 групи цінностей: цінності самовираження(що стимулюють розвиток демократії) і цінності виживання(гальмують демократичні процеси).
It identifies two groups of values: the values of self-expression(which stimulates the development of democracy) and the values of survival(which slow down democratic processes).

Міжнародні угоди, спрямовані на обмеження екологічного збитку від традиційних систем виробництва енергії стимулюють розвиток альтернативних джерел енергії.
International agreements aimed at limiting environmental damage from traditional energy production systems are encouraging the development of alternative energy resources.

Таким чином, зменшуючи витрати обігу гроші стимулюють розвиток виробництва, що в свою чергу створює додаткову масу прибутку в державі і сприяє загальному росту добробуту суспільства.
Thus, by reducing costs of goods circulation money stimulates the development of production, which in turn creates a lot of extra income in the country and contributes to the overall growth of the welfare.

Разом з тим, часто з поля зору випадають внутрішні фактори, що зумовлюють незворотність реформ та стимулюють розвиток загального потенціалу держави, який необхідний для тривалого економічного зростання Китаю.
At the same time, they often drop out of sight the internal factors that determine the irreversibility of reforms and encourage the development of the overall capacity of the state, which is necessary for China's long-term economic growth.

Samsung є одним з провідних гравців, що стимулюють розвиток ринку 5G в 2019 році, пропонуючи комплексні рішення 5G від стандартів 3GPP, напівпровідників і мобільних пристроїв до мережевого обладнання.
Samsung is one of the leading players stimulating the development of the 5G market in 2019, offering comprehensive 5G solutions from 3GPP standards, semiconductors and mobile devices to network equipment.

Існуючі федеральні і локальні(в межах штату або окремих районів) програми, що стимулюють розвиток сонячної енергетики, припускають наявність пільг і податкових преференцій власникам сонячних станцій.
Many federal and local(within the state or certain districts) programmes, stimulating the development of solar energy sector, condition the presence of the tax privileges and preferences for the owners of solar power plants.

В університеті інтенсивно впроваджуються у практику інноваційні технології, методи активного, інтерактивного навчання, що забезпечують взаємодію викладачів і студентів як рівноправних партнерів, стимулюють розвиток взаєморозуміння між ними, позитивної мотивації навчання.
At the university innovative technologies, methods of active, interactive learning are being intensively put into practice, which ensure the interaction of teachers and students as equal partners, stimulate the development of mutual understanding between them, positive motivation of learning.

Сторони в необхідних випадках будуть погоджувати умови надання кредитів та інвестицій, що стимулюють розвиток кооперації в наукоємних виробництвах та експортно орієнтованих галузях, а також випуск імпортозамінної продукції.
The parties, in case of need, by negotiations and consultations approve conditions of loan granting and investments which stimulate development of cooperation in the knowledge-intensive productions and export-oriented industries, and also release of importozameshchayemy products.

Основні серед них: фосфор(прискорює ріст і поліпшує цвітіння), калій(сприяє інтенсивності забарвлення квітів і визріванню пагонів), кальцій і магній(стимулюють розвиток кореневої системи), а також інші компоненти, необхідні для побудови рослинного організму.
Key among them are: phosphorus(accelerating growth and improving flowering), potassium(contributing to the intensity of the color of flowers and ripening of the shoots), calcium and magnesium(stimulating the development of the root system), and other components necessary for the construction of the plant organism.

Але постійне збільшення туристичних потоків та інвестування у місцевий бізнес стимулюють розвиток туристичної індустрії у кращу сторону, що в свою чергу впливає як на покращення соціально-економічних умов життя місцевого населення, так і на зростання економічних показників у Карпатському регіоні в цілому.
Though steady increase in tourist flows and investments into local businesses stimulate the development of tourism industry which in turn affects both the improvement of socio-economical conditions of local population and the growth of economic indicators in Carpathian region as a whole.

У компетенції Російської Федерації частка федерального бюджету, що спрямовується на фінансування освіти, а також формування федерального бюджету в частині видатків на освіту, федеральних фондів розвитку освіти, податкових пільг, що стимулюють розвиток освіти, федеральних нормативів фінансування освіти в залежності від кількості учнів, вихованців, мінімальних розмірів ставок заробітної плати і посадових окладів працівників освітніх установ і державних органів управління освітою.
In the competence of the Russian Federation, the share of the federal budget allocated to finance education, as well as the formation of the federal budget in terms of education costs, federal education development funds, tax incentives that stimulate the development of education, federal education financing standards, depending on the number of students, pupils, minimum sizes salary rates and official salaries of employees of educational institutions and public authorities education.

Завдання і цілі, які ставлять перед собою організатори і учасники Форуму стимулюють розвиток медицини загалом, швидке впровадження результатів наукових досліджень в практику закладів охорони здоров'я, покращенню якості надання медичної допомоги.
The objectives and the purposes, which the organisers and the participants of the Forum set before themselves, stimulate the development of medicine in general, the prompt implementation of the scientific research results into the practice of health care institutions, and the improvement of quality of care delivery.

Така діяльність стимулює розвиток та функціонування сектору через надання інвестиційного капіталу.
Such activities stimulate the development and functioning of the sector through the provision of investment capital.