Приклади вживання Стимулюючими Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не слід зловживати гострими приправами, стимулюючими апетит.
Препарати маленьких дітей з стимулюючими препаратами, які змінюють мозок.
Деякі з них є стимулюючими, дозволяючи нам укладати договори та вступати до інших правові відносини.
Some are facilitative, allowing us to create contracts and other legal relations.Крім того, такі дії є високо мотивуючими, пізнавально стимулюючими і сприяють самоефективності.
Furthermore, such activities are highly motivational, cognitively challenging and encourage self-efficacy.Головними стимулюючими факторами для якнайшвидшого впровадження громадянської освіти можуть стати:.
Навчальні заняття є маленькими і особистими, живими і інтелектуально стимулюючими, а також практичністю.
Teaching sessions are small and personal, vibrant and intellectually stimulating, as well as being practical.Верхи" і"сонники" кілька розмовних термінів для препарати зі стимулюючими ефектами проти депресивні ефекти, відповідно.
Uppers" and"downers" are colloquial terms for drugs with stimulant effects versus depressive effects, respectively.У кожен основний прийом їжі потрібно постійно включати овочі-вони багаті харчовими волокнами, стимулюючими перистальтику кишечнику.
Each main meal should always include vegetables-they are rich in dietary fiber, stimulate peristalsis.Інші стимулятори- при застосуванні з стимулюючими препаратами, зелений чай може підвищити артеріальний тиск і частоту серцевих скорочень.
Other stimulants- if taken with stimulant drugs, green tea could increase blood pressure and heart rate.(3) Хоча Бернетові погляди на сократівську проблему, як на мене, неприйнятні,вони були вкрай цінними та стимулюючими.
(3) Although Burnet's views on the Socratic Problem appear to me untenable,they have been most valuable and stimulating.Інші стимулятори- при застосуванні з стимулюючими препаратами, зелений чай може підвищити артеріальний тиск і частоту серцевих скорочень.
Other stimulants: if taken with stimulant medications, green tea can increase blood pressure and heart rate.Наші курси загальної англійської мови розроблені,щоб допомогти вам розвинути свої мовні навички в цікавій і стимулюючими способами.
Our General English courses are designed tohelp you develop your language skills in interesting and stimulating ways.Морква володіє стимулюючими властивостями захисних функцій вашого організму, а це величезна допомога для боротьби із захворюваннями, такими як рак.
Carrots have stimulating properties for your body's defenses, and that is a huge help when trying to prevent diseases like cancer.Наші викладачі в повній мірі використовують цей ресурс, а також DVD/ CD-плеєри і iPad,щоб ваші уроки були стимулюючими і різноманітними.
Our teachers make full use of this resource, as well as DVD/CD players and ipads,to ensure your lessons are stimulating and varied.Оскільки оксирацетам володіє слабкими стимулюючими властивостями, потенційно може заважати нормальним циклам сну, якщо їх приймати занадто пізно.
Because it does have mild stimulant properties, oxiracetam could potentially interfere with normal sleep cycles if taken too late in the day.Вона належить до гальмівним нейротрансміттерам, і її основне завдання- збалансувати активність глутамата,який в свою чергу має стимулюючими властивостями.
It belongs to the inhibitory neurotransmitters, and its main task is to balance the activityof glutamate, which, in turn, shows stimulating properties.У весняний період ялинку обробляють стимулюючими біопрепаратами, вони розбудять сплячі бруньки і допоможуть дереву відновити колишню декоративний вигляд.
In the spring the tree is treated with a stimulating biologics, they will awaken dormant buds and will help the tree to restore its decorative appearance.Під час РСТ Нолвадекс вводять разом з принаймні одним або двома стимулюючими тестостероном сполуками, такими як інгібітор ароматази, такий як HCG або Aromasin.
During PCT,Nolvadex is administered together with at least one or two Testosterone stimulating compounds such as an aromatase inhibitor like HCG or Aromasin.Гарним доповненням до банної зони є новий басейн-купель,обладнаний водоспадами для рівномірного масажу верхньої частини тіла, стимулюючими роботу кровоносної та м'язової систем.
New pool would be a good addition to the bath zone,equipped with waterfalls for a smooth massage of the upper part of the body, stimulating blood circulatory system and muscles.Цікавий досвід: вулиці, площі, палаци,римські ринки і т. д. є більш привабливими, стимулюючими і жвавими, і це веселіше, ніж навчатися в закритому класі.
A fun experience: the streets, squares, palaces, Roman markets, etc,become more attractive, stimulating and lively and it's more fun than learning in just a closed classroom.Власність і планування- це"люди бізнесу" і є динамічними і стимулюючими професіями, що пропонують різноманітність, подорожі, можливості для спілкування та високий потенціал заробітку.
Property and planning are"people businesses" and are dynamic and stimulating professions offering variety, travel, networking opportunities and high-earning potential.При необхідності препарат можна замінити іншими лікарськими засобами з гомеопатичними компонентами,впливають на вироблення інтерферонів і стимулюючими організм на боротьбу з інфекційними збудниками.
Can be replaced when necessary, a drug other drugs with homeopathic ingredients,affecting the production of interferon, and stimulates the body to fight infectious agents.Він інформує людей про поточні події як національного, так і міжнародних, з останніми досягненнями в галузі науки і культури, і пропонує кілька програм,які є цікавими і стимулюючими.
It informs people about current events both national and international, the latest achievements in science and culture, and offers some programs,which are both interesting and stimulating.Сталість зв'язків, які управляються кількома ключовими фірмами, стимулюючими інноваційний і комерційний процеси, спрощує управлінські завдання дрібних і середніх підприємств, що входять в мережу.
Constancy of connections which are managed Варто врахувати, що харчування після«хімії» має максимально збагатити організм необхідними вітамінами, мікро-,макроелементами і речовинами, стимулюючими відновлення всіх постраждалих органів і структур.
It is worth considering that food after"chemistry" should maximally enrich the body with the necessary vitamins,micro macro elements and substances that stimulate the restoration of all affected organs and structures.Протягом двох тижнів літня школа надає захоплюючий практичний курс,який поєднує в собі творче вчення з стимулюючими семінарами та практичними заняттями, щоб студенти могли вивчати творчі Pathways та розвивати навички для свого майбутнього.
Over two weeks, the summer school delivers an excitinghands-on course that combines creative teaching with stimulating workshops and practical sessions so that students can explore creative pathways and develop skills for their future.Хоча зазвичай це пов'язано з більш інфантильними віками, веселощі можуть бути присутніми і тоді, коли людина є дорослим, якщо діяльність або дія, що виконується,є цікавими і стимулюючими для тих, хто її виконує.
Although it is generally associated with the most childish ages, fun can also be present when one is an adult if the activity oraction to be carried out is interesting and stimulating for those who carry it out.Співробітники та факультети в Purdue приносять таку саму прихильність відкриттю і навчанню, які присутні в університетських містечках університету, до їх онлайн-навчальних програм, з суворими,інтелектуально стимулюючими курсами та особистою підтримкою, щоб допомогти учням досягти успіху.
The staff and faculty at Purdue bring the same commitment to discovery and learning that is present on the University's campuses, with rigorous,intellectually stimulating course work and personal support to help students succeed.Співробітники та факультети в Purdue приносять таку саму прихильність відкриттю і навчанню, які присутні в університетських містечках університету, до їх онлайн-навчальних програм, з суворими,інтелектуально стимулюючими курсами та особистою підтримкою, щоб допомогти учням досягти успіху.
The staff and faculty at Purdue bring the same commitment to discovery and learning present on the University's campuses to their online learning programs, with rigorous,intellectually stimulating coursework and personal support to help students succeed.
