Що таке СТИМУЛЮЮЧОГО Англійською - Англійська переклад

• stimulating
• incentive
• stimulant

Приклади вживання Стимулюючого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проведення стимулюючого тесту.
Carrying out an incentive test.

Стимулюючі виплати повинні виплачуватися із спеціально створеного стимулюючого фонду.
Incentive payments shall be paid from the specially created incentive Fund.

Впровадження механізмів стимулюючого тарифоутворення;
Introduction of incentive tariff formation mechanisms;

Роль вищерозташованого стимулюючого фактора 2а в регуляції експреси шгюітора активатора плазміногена-1.
A role of upstrteam stimulatory factor-2a in regulation of plasminogen activator inhibitor-1 expression.

Завдяки даному методу вдається досягти, анальгезуючого, стимулюючого і протизапального ефектів.
Through this method can be achieved, analgesic, stimulant and anti-inflammatory effects.

Вони посприяють зростанню боргу країни на трильйони доларів, при цьому не передбачають максимального стимулюючого ефекту.
They would add trillions of dollars to the debt and are not even designed for maximum stimulus impact.

Підходити до цього необхідно дуже виважено, оскільки стимулюючого регулювання без підвищення тарифу фізіологічно бути не може.
To approach this need very carefully, since incentive regulation without a rate increase physiologically can not be.

Тарасюк повідомив, що регулятор найближчим часом повноцінно презентує новий підхід до стимулюючого регулювання.
Tarasyuk said that the regulator in the near future a full-fledged presents a new approach to incentive regulation.

Запровадження стимулюючого фіскального режиму(5% ренти для видобутку вуглеводнів з нетрадиційних скупчень) та багато іншого.
The introduction of a motivating fiscal regime(5% of rent for the extraction of hydrocarbons from non-traditional clusters), and much more.

Дія препарату реалізується переважно у вигляді сполучення анксіолітичного(що усуває тривогу) і стимулюючого(активуючого) ефектів.
The action of the drug is implemented mainly in the form of a combination of anxiolytic(eliminates anxiety) and stimulating(activating) effects.

Але ж рішення(щодо впровадження стимулюючого тарифоутворення- Енергореформа) дуже важливе і зачіпає воно велику кількість інтересів.
But the decision(about the introduction of incentive tariff design- Energoreforma) is very important as it affects a large number of stakeholders.

Крім того, нікотин є незвичайним порівняно з більшістю препаратів, так як його профіль змінюється від стимулюючого до седативного зі збільшенням дози.
Nicotine is unusual in comparison to most drugs, as its profile changes from stimulant to sedative with increasing dosages.

Управління кадрових ресурсів, створення стимулюючого, і вказуючи людям, тому що вони вони працюють, визначення кращих людей для кар'єри.
Administration of Personnel Resources-Creating stimulating, and pointing folks because they they operate, determining the best folks for the career.

Вчені провели і зворотний експеримент- вони почали годувати огрядних мишей за допомогою препарату SR9009, стимулюючого роботу Rev-erb-альфа в м'язах.
The scientists conducted a reverse experiment- they fed obese mice with SR9009 drug, stimulating the work of Rev-erb-alpha in the muscles.

Управління Персоналу ресурсів, створення стимулюючого, і провідні особи, як вони працюють, визначення найкращих людей для виконання цього завдання.
Management of Employees Resources-Creating stimulating, and leading persons as they they work, determining the very best folks for that task.

Крім того, нікотин є незвичайним порівняно з більшістю препаратів, так як його профіль змінюється від стимулюючого до седативного зі збільшенням дози.
Nicotine is unique compared to most drugs since the nature of its action changes from stimulant to sedative as the dose applied increases.

Що стосується сонячної енергетики, то, незважаючи на найпривабливіший рівень стимулюючого тарифу, до осені 2010 року ринок перебував у стані очікування.
As for solar energy, despite the most attractive level of incentive tariff, the market was in a state of waiting, till the autumn of 2010.

Як повноцінно акредитований партнер NCUK, MPW пропонує видатні академічні та соціальні можливості, що дає студентам доступ до стимулюючого та безпечного навчального середовища.
As an NCUK fully accredited partner, MPW offers outstanding academic and social facilities, giving students access to a stimulating and safe learning environment.

Крім того, екологічна Рада ЄС погодилася прийняти пропозицію Єврокомісії щодо стимулюючого механізму для автомобілів з нульовими або зниженими викидами, таких як повністю електричні або гібридні машини.
In addition, the environmental Council of the EU agreed to accept the Commission's proposal on incentive mechanism for vehicles with zero or reduced emissions as fully electric or hybrid cars.

Це призводить до зниження споживання їжі і ситості шляхом сприяння вивільненню альфа-меланокортинового стимулюючого гормону, який діє на рецептори меланокортин-4.
This results in decreased food intake and satiety by promoting the release of alpha-melanocortin stimulating hormone, which acts on melanocortin-4 receptors.

Крім того, екологічна Рада ЄС погодилася прийняти пропозицію Єврокомісії щодо стимулюючого механізму для автомобілів з нульовими або зниженими викидами, як повністю електричні або гібридні машини.
Besides, the ecological council of the EU agreed to accept the offer of European Commission on the stimulating mechanism for cars with the zero or reduced emissions as completely electrical or hybrid machines.

НКРЕКП приняла низку постанов, якими завершила формування правової бази для переходу до стимулюючого регулювання в передачі та розподілі електроенергії.
The NCREPU has passed a series of resolutions to complete the formation of the legal framework for transition to the incentive regulation in the electricity transmission and distribution.

Так, що в цьому віці кожна дитина потребує стимулюючого середовища з великою кількістю різних видів діяльності, які дають її багато способів, щоб грати і вчитися, і багато шансів на практику щодо того, що вона дізнається.
So your child needs a stimulating and caring environment with lots of different activities that give her plenty of ways to play and learn, and lots of chances to practise what she's learning.

Ми прагнемо, щоб надати студентам надихаючу перевагу приватного університету, в поєднанні з стимулюючого перевагою малого, крос-культурної та англійською мовою середовищі.
We strive to provide students the inspiring excellence of a private college, combined with the stimulating advantage of a small-scale, cross-cultural and English-speaking environment.

Медичний критерій- речовина завдає специфічного впливу на нервову систему(стимулюючого, галлюциногенного та ін.), що може бути причиною її немедичного споживання, а також володіє потенціалом до формування залежності.
Medical criterion- a matter is rendered by the specific(stimulant, hallucinogenic and other) affecting nervous system, that can be reason of his unmedical consumption, and also possesses potential to forming of dependence.

Наша місія полягає у забезпеченні стимулюючого, спільного навчального середовища міжнародного статусу, що забезпечує професійне професійне та професійне навчання, яке сприяє творчості, експериментам, різноманітності та досконалості.
Our mission is to provide a stimulating, collaborative learning environment of international standing, delivering specialist professional and vocational education and training that promotes creativity, experimentation, diversity, and excellence.

Такий порядок справ супроводжувався цілком обгрунтованою критикою, адже підвищений«зелений» тариф не виявляв стимулюючого впливу на генерацію енергії від сонця за допомогою малих установок, а лише просував великі виробництва.
This procedure was accompany by well-founded criticism, because the increased“green” tariff did not show a stimulating effect on the generation of energy from the sun through small installations, but only promoted large-scale production.

Україна, впровадивши модель стимулюючого ціноутворення, зокрема на основі RAB-регулювання, стимулюватиме потенційних інвесторів вкладати кошти у реконструкцію й модернізацію енергетичної інфраструктури, що призведе до залучення у наступні 20 років додаткових$10 млрд в економіку держави.
By introducing the incentive pricing model, including RAB-based system, Ukraine will be able to encourage potential investors to invest in reconstruction and modernisation of the energy infrastructure, which will result in additional $10 billion in the national economy over the next 20 years.

Наша країна поки не може конкурувати з Чехією за обсягом сонячної генерації, однак, урядова підтримка і дія стимулюючого тарифу(feed-in-tariff) відкривають широкі можливості як для виробників сонячних батарей, так і для девелоперів і інжинірингових компаній.
The country can't yet compete with the Czech Republic on solar generated energy capacities, however, the government support and the action of incentive tariffs(feed-in-tariff) open ample opportunities for producers of solar panels, for developers and for engineering companies.