Що таке СТИМУЛЮЮЧОЇ Англійською - Англійська переклад

• stimulating
• incentive

Приклади вживання Стимулюючої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його енергія вгамовує потенціал росту, що є рушійною та стимулюючої силою.
His energy curbs growth potential, which is a driving and enabling force.

Сумарна активність коледжу буде спрямована на забезпечення стимулюючої середовища навчання для студентів.
The total activity of the College will be directed towards providing a stimulating learning environment for students.

Пошуки снігової людини тривають в тому ж широкому масштабі, як і раніше він служить рекламою, стимулюючої туризм.
Search of Bigfoot continue in the same broad scale, and still he serves as advertising for promoting tourism.

Ø психологічну сумісність членів команди і створення активної стимулюючої«внутрішньопроектної» культури;
Psychological compatibility of command members and creation of active stimulant"in-project" culture;

Ми позитивно оцінюємо всі законодавчі зміни і впевнені, що галузь продемонструє позитивний результат завдяки впровадженню стимулюючої ренти.
We positively assess all the legislative changes and are confident that the industry will show a positive result due to the introduction of the incentive rent.

Як вплинуло на галузь в цілому і компанію ДТЕК Нафтогаз зокрема введення стимулюючої ренти на нові свердловини?
How did the introduction of the incentive rent for new wells affect the industry in general and DTEK Oil&Gas in particular?

Проте, такі плакати більше не використовуються через вплив стимулюючої виразності на виникнення рецидиву після візуальних подразників, показаних на плакатах.
However, such posters are no longer used because of the effects of incentive salience in causing relapse upon sight of the stimuli illustrated in the posters.

Тобто ми будемо швидше, коли перейдемо від тихої ситуації до більш стимулюючої, і навпаки: ми будемо більш динамічними….
That is, we will be faster when moving from a quiet location to another more challenging and vice versa: we will be more dynamic.

Американські інвестори були запевнені представниками Федеральної резервної системи США, що уряд буде дотримуватися стимулюючої політики ще довгі роки.
American investors were inspired by assurances of representatives of the US Federal Reserve System that the Government would stick to the incentive policy for years to tome.

Наше високе стояння будується на акцентом на застосування стимулюючої науки-математики, фізики і хімії, для вирішення великих проблем в галузі наук про Землю.
Our high standing is built upon an emphasis on application of the enabling sciences- mathematics, physics, and chemistry- to address the big challenges in Earth sciences.

Наш MA Дизайн інтер'єру курс дозволяє розробити індивідуальний підхід до просторової конструкції в рамках стимулюючої, творчої та сприятливого середовища.
Our MA Architecture course enables you to develop an individual approach to spatial design within a stimulating, creative and supportive environment.

Студенти будуть навчатися в стимулюючої та міждисциплінарної середовищі, як на курсах високого рівня і через вимогливого, творчі та оригінальні науково-дослідної роботи.-.
The students will be educated in a stimulating and multidisciplinary environment, both through high-level courses and through a demanding, creative and original research work.

Інші критерії, типу матеріальної оснащеності школи, технічних можливостей самого вчителя і багато інших, теж необхідно враховувати при нарахуванні стимулюючої частини зарплати.
Other criteria, like the material equipment of the schools, the technical capabilities of the teacher and many others, must be taken into account when calculating the incentive part of the salary.

Крім загальнозміцнюючої та стимулюючої дії, Energy and Memory своїм специфічним складом дуже підходить для водіїв автомашин у великих містах, а також всіх, в кого попереду довгий шлях за кермом.
In addition to strengthens and stimulating action, Energy and Memory through its specific structure very much suits for drivers in greater cities, as well as anyone who wants to be a long way behind the wheel.

Вона прагне сприяти інтелектуальному, духовному, особистого та професійного розвитку студентів в сприятливою і стимулюючої середовища, що гарантує інтелектуальну свободу співробітників і студентів.
It seeks to foster the intellectual, spiritual, personal and professional development of students within a supportive and challenging environment that guarantees the intellectual freedom of staff and students.

Ви будете частиною стимулюючої середовища, в якому ви зможете зібрати разом ідеї, процеси та теорії культури для того, щоб розкрити і розвинути свою позицію в співтоваристві образотворчого мистецтва.
You will be part of a stimulating environment in which you will be able to bring together ideas, processes and cultural theory in order to discover and develop your own position within the community of fine art.

Вона прагне сприяти інтелектуальному, духовному, особистого та професійного розвитку студентів в сприятливою і стимулюючої середовища, що гарантує інтелектуальну свободу співробітників і студентів.
Our aim is to foster the intellectual, spiritual, personal and professional development of students within a supportive and challenging environment that guarantees the intellectual freedom of the staff and students.

MA писати для дітей досліджує відносини між творчим виробництвом і критичного розуміння дитячої літератури і дозволяє студентам розвивати свої навички в стимулюючої та підтримуючого середовища.
MA Writing for Children explores the relationship between creative production and critical awareness of children's literature and allows students to develop their writing skills in a stimulating and supportive environment.

У звичайній нудьгу, стимулюючої чадо обгризати нігті(наприклад, малюкові може бути нецікаво на уроках, внаслідок чого він несвідомо буде відшукувати собі інше заняття, яке в подальшому виллється в нав'язливу звичку).
In ordinary boredom, stimulating the child to nibble his nails(for example, the child may not be interested in the lessons, as a result of which he will unconsciously look for another occupation, which will later develop into an obsessive habit).

Артевельде Університетський коледж Гент знання центр освіти, наукових досліджень і послуг, де студенти, співробітники і стратегічні партнери співпрацювати і розвивати свої таланти в стимулюючої та міжнародному орієнтованої середовищі.
Artevelde University College Ghent is a knowledge center for education, research and services, where students, staff and strategic partners cooperate and develop their talents in a stimulating and internationally oriented environment.

Законопроект №5459«Про внесення змін до Податкового кодексу України з метою впровадження стимулюючої ставки рентної плати за користування надрами для видобування природного газу з нових свердловин» був зареєстрований в Верховній Раді 25 листопада 2016 року.
The Draft Law 5459 On amending the Tax Code of Ukraine to implement a stimulating royalty rate for subsoil use with a purpose of producing natural gas from new wells was registered in Verkhovna Rada on November 25, 2016.

Готель розташований в південно-західній частині Лондона, недалеко від річки Темзи в процвітаючий центр міста, коледж пропонує як академічні та професійні курси від рівнів 1 до 6 і надає студентам з дружнім, стимулюючої середовищі, для вивчення.
Situated in South West London, close to the River Thames in a thriving town centre, the College offers both academic and vocational courses from Levels 1 to 6 and provides students with a friendly, stimulating environment for study.

За прогнозами Асоціації, запровадження стимулюючої єдиної ставки ренти для нових свердловин надасть змогу залучити, зокрема, по незалежному газовидобувному сектору-$1 млрд нових інвестицій та наростити видобуток газу на майже 60% до 2020 року.
According to the Association's forecasts, implementation of the flat stimulating royalty rate on new wells will allow to attract, in particular, in private sector $1 billion of new investments and increase gas production by almost 60% by 2020.

Асоціація газовидобувних компаній України вітає рішення Уряду щодо підтримки газовидобувної галузі через впровадження стимулюючої рентної плати за єдиною ставкою 12% на видобування газу з нових свердловин, буріння яких розпочнеться після 1 січня 2017 року.
The Association of Gas Producers of Ukraine welcomes the Government's decision to support the natural gas production industry by implementing a stimulating flat 12% royalty rate on natural gas produced from wells, drilling of which started after January 1, 2017.

Програма призначена для амбітних лікарів, які будуть вивчали анатомію на університетському рівні, щоб розширити свої знання і розуміння предмета в функціональному контексті в академічно стимулюючої середовищі, зберігаючи їх клінічні кар'єри замість того, щоб перервати свою кар'єру.
It is designed for ambitious clinicians who will have studied anatomy at undergraduate level to extend their knowledge and understanding of the subject in a functional context in an academically stimulating environment whilst maintaining their clinical careers rather than having to interrupt their career path.

Екоініціативи там усебічно підтримуються на рівні урядових програм, а замість стимулюючої системи«зеленого» тарифу вже давно міцно укорінилась система аукціонного визначення ціни на електроенергію, яка в Україні тільки-но невпевнено набирає оберти.
Eco-initiatives are fully supported there at the level of government programs, and instead of an incentive system of“green” tariffs, the system of auction pricing for electricity, which is uncertainly gaining momentum in Ukraine now, took root long time ago.