Що таке СТИМУЛЯЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• stimulation
• stimulating

Приклади вживання Стимуляцію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потім стимуляцію повторюють.
Then resume the stimulation.

Стимуляцію кровообігу і постачання тканин киснем;
Stimulation of blood circulation and oxygen supply to tissues;

Чи була реакція яєчників на стимуляцію досить хорошою?
Was the ovary response to the stimulation good enough?

Мозок розвивається у відповідь на пережиття і стимуляцію.
The brain develops in response to experience and to stimulation.

Але стимуляцію шлункової кислоти не можна приписати тільки до кофеїну.
The stimulation of stomach acid cannot be attributed solely to caffeine.

З метою отримання декількох яйцеклітин проводять стимуляцію овуляції.
In order to obtain a few eggs spend to stimulate ovulation.

Аналіз в режимі реального часу й«розумні зонди» із вбудованими контрольними мікрочіпами підсилюють стимуляцію.
The analysis in real time and«smart probes,» with embedded control microchips enhance the stimulation.

Крім того, вона містить вітамін B6, який збільшує стимуляцію мелатоніну(гормона сну).
Furthermore, it is packed with vitamin B6 which increases the stimulation of melatonin(the sleep hormone).

З тяжкими порушеннями свідомості(пацієнти не реагують на зовнішню стимуляцію);
With severe disturbance of consciousness(patients who do not react on external stimuli);

Крім того, вона містить вітамін B6, який збільшує стимуляцію мелатоніну(гормона сну).
Moreover, it contains vitamin B6 which increases the stimulation of melatonin, the sleep hormone.

Якщо ви змішуєте продукти з високим вмістом l-триптофану з вуглеводами, ви можете отримати стимуляцію серотоніну.
If you mix high-tryptophan foods with carbs, you might get a serotonin boost.

Ванни, душі, басейни забезпечують стимуляцію біологічно активних точок, побічно впливаючи на нервову систему людини.
Baths, showers, swimming pools provide the stimulation of biologically active points, indirectly affecting the nervous system.

Більше дослідження проводяться для визначення, де саме, щоб застосувати стимуляцію і як довго.
More research is being carried out to determine where to precisely to apply the stimulation and for how long.

Інтерферони виробляються клітинами у відповідь на стимуляцію вірусом або іншими чужорідними речовини, але вони безпосередньо не пригнічують розмноження вірусу.
Interferon is secreted by cells in response to stimulation by a virus or other foreign substance, but it does not directly inhibit the virus's multiplication.

З допомогою вакууму навколо пеніса виникає слабкий тиск, що викликає стимуляцію кровообігу.
With the help of vacuum around the penis appears weak pressure, causing the stimulation of blood circulation.

Тож велика мета нейропротезування- навчитися відновлювати цей зв'язок, використовуючи електричну або хімічну стимуляцію.
So a big goal of neuroprosthetics is to be able to reactivate that communication using electrical or chemical stimulations.

Головною ідеєю цього методу є навчання студентів через їх дослідження і стимуляцію їх особистих інтересів.
The main idea of this method is based on teaching students through their research activities and stimulating their personal interest.

Коли вона починає наближатися до оргазму, Кернер радить підтягувати ноги ближче один до одного, щоб посилити стимуляцію.
As she starts nearing orgasm, Kerner advises pulling her legs closer together to increase the stimulation.

Воно спрямоване на усунення болю, зняття запалення, зниження набряклості і стимуляцію до відновлення хрящових тканин.
It is aimed at eliminating pain, relieving inflammation, reducing swelling and stimulating the restoration of cartilage tissues.

Назва процедури дещо помилково, оскільки вона часто припускає придушення електричної активності в тій чи іншій ділянці мозку, а не її стимуляцію.
The name of the procedure is in some ways a misnomer as it often involves inhibiting electrical activity in an area of the brain rather than stimulating it.

Теплові впливи ефективно впливають на мікроциркуляцію(покращення кровообігу) і стимуляцію імунітету в оточуючих тканинах.
Thermal actions efficiently influence microcirculation(blood circulation amelioration) and stimulation of immunity in the surrounding tissues.

Якщо відповідь яєчників на стимуляцію була недостатньою, лікар може збільшити дозу препарату для стимуляції суперовуляції, або змінити протокол стимуляції.
If the ovary response to the stimulation was insufficient, the doctor may increase the dose of medications for the stimulation of superovulation or to change the stimulation protocol.

При інтенсивній блювоті виникає ризик зневоднення організму, з-за чого пацієнт змушений приймати препарати, які блокують стимуляцію відповідних рецепторів.
With intensive vomiting, there is a risk of dehydration of the body, because of which the patient is forced to take drugs that block the stimulation of the corresponding receptors.

Інші сфери використання включають стимуляцію імунної системи, запобігання пошкодження тканин, пов'язаних зі старінням, просування здорових кишкових бактерій, запобігання раку, а також регулювання способу переробки організму залізом.
Other uses include stimulating the immune system, preventing tissue damage related to aging, promoting healthy intestinal bacteria, preventing cancer, and regulating the way the body processes iron.

При діагностиці хронічної форми трихомоніазу, крім препаратів антимікробної дії призначаються ліки, спрямовані на підтримку і стимуляцію імунної системи, такі як Кагоцел, а також ліки для печінки Легалон і їх аналоги.
In the diagnosis of chronic forms of trichomoniasis, except drugs antimicrobial action prescribers, aimed at supporting and stimulating the immune system, such as Kagocel, as well as a cure for Legalon and their analogues liver.

Саме клітинна терапія дозволяє здійснювати ефективну корекцію вікових змін, стимуляцію захисних механізмів організму і відновлення втрачених об'ємів(за допомогою власних тканин) найприроднішим з відомих на сьогодні способом.
It is cell therapy that allows for effective correction of age-related changes, stimulation of defense/protective mechanisms of the body, and restoring a loss of volumes(with patient's own tissues) by the most natural method that has been known to date.

Дослідження, опубліковане в журналі Frontiers in Human Neuroscience, показало, що, новачки, які отримали стимуляцію мозку за допомогою електродів головного шолома, поліпшили свої здібності пілотування і освоїли завдання на 33 відсотки краще, ніж в групі плацебо.
Published in the journal Frontiers in Human Neuroscience, the study found that subjects who received brain stimulation via electrode-embedded head caps improved their piloting abilities and learnt the task 33% better than a placebo group.

Дослідження, опубліковане в журналі Frontiers in Human Neuroscience, показало, що, новачки, які отримали стимуляцію мозку за допомогою електродів головного шолома, поліпшили свої здібності пілотування і освоїли завдання на 33 відсотки краще, ніж в групі плацебо.
The study, published in the journal Frontiers in Human Neuroscience, found that subjects who received brain stimulation via electrode-embedded head caps improved their piloting abilities and learnt the task 33 per cent better than a placebo group….

Дослідження, опубліковане в журналі Frontiers in Human Neuroscience, показало, що, новачки, які отримали стимуляцію мозку за допомогою електродів головного шолома, поліпшили свої здібності пілотування і освоїли завдання на 33 відсотки краще, ніж в групі плацебо.
The research, published in the journal Frontiers in Human Neuroscience, revealed that the participants who received brain stimulation via electrode-embedded head caps learned faster, improving their piloting abilities 33% better than a group without the head caps.

Він містить комплекс макро-, мікроелементів та вітамінів для жінок, спрямований на продовження молодості, стимуляцію регенерації клітин, допомога при стресових ситуаціях, нормалізацію сну, підвищення фізичної активності та розумових здібностей, боротьбу із зайвою вагою.
It contains a complex of macro, microelements and vitamins for women, aimed at prolonging youth, stimulating cell regeneration, helping with stressful situations, normalizing sleep, increasing physical activity and mental abilities, and fighting excess weight.