Що таке СТИПЕНДІЇ ПРЕЗИДЕНТА Англійською - Англійська переклад

• scholarship of the president

Приклади вживання Стипендії президента Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стипендії Президента призначили шістьом буковинцям.
Presidential Scholarships awarded to six.

Зеленський збільшив кількість і підвищив стипендії Президента для спортсменів.
Zelensky has increased the number and enhanced the President's scholarship for athletes.

Лауреат стипендії Президента України для молодих науковців(1992-2000).
The winner of the grant of the President of Ukraine for young scientists(1992-2000).

Вітання з призначенням академічної стипендії Президента України.
Congratulations on assignment of the academic scholarship of the President of Ukraine.

Стипендіат стипендії Президента України для молодих вчених у 2017-2018рр.
Fellowship of the scholarship of the President of Ukraine for young scientists in 2017-2018.

З вересня ще два наших студенти будуть отримувати стипендії Президента та Кабінету міністрів України.
In September two more students will receive scholarships of the President and the Cabinet of Ministers of Ukraine.

Студенти кафедри міжнародної економіки НТУУ“КПІ імені Ігоря Сікорського” отримали стипендії Президента України!
Students of the International Economics Department of NTUU“KPI” got the scholarship of the President of Ukraine!

Стипендії Президента України за свої інтелектуальні досягнення отримуватимуть двісті сімдесят школярів і студентів-першокурсників.
Scholarships of the President of Ukraine for their intellectual achievements will be received by two hundred seventy students and freshmen students.

Саме з таким девізом іде по життю Олена Назарчук- студентка 6-го курсу приладобудівного факультету, яку було удостоєно стипендії Президента України.
It is with this motto that Olena Nazarchuk, a student of the 6th year of the instrument engineering faculty, was awarded the scholarship of the President of Ukraine.

Аспіранти та молоді науковці Університету можуть отримати стипендії Президента України та Кабінету Міністрів України, а також низку інших стипендій.
Postgraduates and young researchers of the University can receive grants of the President of Ukraine and of the Cabinet of Ministers of Ukraine and a number of others.

Їй вдалося в короткий термін опанувати все те, що її одногрупники вивчали протягом минулих чотирьох років, і як результат- призначення стипендії Президента України.
She succeeded in short term mastering all that her classmates studied during the past four years, and as a result, the appointment of a scholarship to the President of Ukraine.

Стипендії Президента України для молодих вчених НАН України для найбільш талановитих молодих учених(далі стипендії) призначаються з метою підтримки молодих учених, які здійснюють перспективні наукові дослідження в галузі природничих, технічних, гуманітарних і суспільних наук.
Scholarships President of Ukraine for Young Scientists of NAS of Ukraine for the most talented young scientists(the scholarship) are assigned to support young scientists who carry out advanced research in natural sciences, engineering, humanities and social sciences.

В 2013 навчальному році була нагороджена іменною стипендією Президента України.
In 2013 academic year he was awarded scholarships of the President of Ukraine.

Нагороджений стипендією Президента України за академічні успіхи.
Awarded a scholarship from the President of Ukraine for academic achievements.

Плідна наукова робота цих студентів відзначається багатьма преміями, званнями„Кращий студент ДНУ”, а також стипендіями Президента, Фонду Пінчука.
Fruitful scientific work of these students is awarded by prizes and title"The best student of DNU", as well as scholarships of the President, Pinchuk's Fund.

Уже багато років найвищим визнанням досягнень студентів є призначення їм іменних стипендій Президента України.
For many years, the highest recognition of students' achievements is the appointment of Ukraine's President scholarships.

Зарекомендував себе як старанний студент, протягом навчання отримував стипендію ректора(2011 р.), стипендію Президента України(2013 р.), був лауреатом премії КМДА(2015 р.).
He proved himself as a diligent student, he received a rector's scholarship(2011), received a scholarship from the President of Ukraine(2013), and he was the winner of the Kyiv Public Administration Award(2015).

Це, насамперед, збільшення фінансування робіт молодих вчених, підвищення в 2 рази стипендій Президента та Кабміну для молодих вчених, створення Нацфонду досліджень, відкриття центрів колективного користування науковим обладнанням, надання доступу за кошти бюджету до Scopus та Web of Science всім державним вишам та науковим установам.
This is, first of all, an increase in the financing of the work of young scientists, an increase of 2 times the scholarship of the President and the Cabinet for young scientists, the creation of a National Research Fund, the opening of centers for the collective use of scientific equipment, the provision of access to the budget for Scopus and Web of Science to all state universities and scientific institutions.

Стипендія Президента України, 2003.
President of Ukraine scholarship, 2004.

В 2004р. був відзначений іменною СТИПЕНДІЄЮ Президента України.
In 2004 he was awarded the nominal scholarship of the President of Ukraine.

У 2015 р. їй призначено стипендію президента України.
In 2015 he was awarded with the Azerbaijani President's scholarship.

Тренер з Рівненщини отримуватиме щомісячну стипендію Президента.
The trainees of the course receive a monthly scholarship from the state.

Здобула стипендію Президента України для молодих художників.
He was awarded the Government of India Scholarship for Young Artistes.

Читати далі про Вітаємо з призначеннням академічної стипендія Президента України.
Next Next post: Congratulations on assignment of the academic scholarship of the President of Ukraine.

Умови та порядок проведення конкурсу на здобуття стипендій Президента України для молодих вчених.
Conditions and procedure for holding a scholarship for the President of Ukraine for young scientists.

Умови та порядок проведення конкурсу на здобуття стипендій Президента України для молодих вчених.
The conditions and procedures for the competition for the grants of the President of Ukraine for young scientists.

Протягом І семестру 2018-2019 н. р. студентка 2 курсу магістратури Паталашка Олександра отримувала академічну стипендію Президента України студентам вищих навчальних закладів.
During the first semester of the 2018-2019 academic year the second year Master student Olexandra Patalashka received an academic scholarship of the President of Ukraine for students of higher educational institutions.

Раніше, ще на початку 2018 року ГО«Всеукраїнський демократичний форум» виступила з ініціативою надати всесвітньо відомому українському художнику Івану Марчуку довічну стипендію Президента України.
Earlier, at the beginning of 2018 NGO"All-Ukrainian Forum for Democracy" initiated an initiative to grant a life-long scholarship of the President of Ukraine to the world-famous Ukrainian artist Ivan Marchuk.

Приймає рішення щодо внесення Президентові України пропозицій про присудження Державної премії особам за відповідні роботи, щодо кандидатур на присудження премії Президента України для молодих вчених, приймає рішення щодо призначення стипендій Президента України для молодих вчених;
Make a decision to submit to the President of Ukraine proposals on the awarding of the State Prize to persons for the relevant work, as well as the candidatures for the award of the President of Ukraine to young scientists, decide on the appointment of a scholarship to the President of Ukraine for young scientists;

В університеті діє ціла низка спеціальних стипендіальних програм- стипендії імені видатних вчених, стипендії Верховної ради України, Президента України, тощо.
The university administers several special scholarship programs- named after outstanding scholars, scholarships of the Verkhovna Rada of Ukraine, of the President of Ukraine, and others.