Приклади вживання Стиснений Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Архів Tar, стиснений GZ(. tar. gz).
GZ-Compressed Tar Archive(. tar. gz).У мить ви отримаєте зменшений і стиснений код.
Архів Tar, стиснений BZ2(. tar. bz2).
BZ2-Compressed Tar Archive(. tar. bz2).Стиснений сигнал-маяк можна приймати, наприклад, через приймач 212.
The compressed beacon can be received via the receiver 212, for example.Наведений стиснений стан є власним станом лінійного оператора.
Внутрішньою структурою файлів може бути XML або стиснений двійковий формат.
The internal file structure can be either XML or a compressed binary file format.Висушений і стиснений, як газ-діелектрик для високовольтного обладнання.
В якості палива у підігрівачах серії GBW використовується як стиснений природний газ(CNG), так і зріджений газ(LPG).
In GBW series heaters both compressed natural gas(CNG) and condensed gas(LPG) are used as a fuel.А чи може стиснений біометан конкурувати з моторними видами пального з викопних джерел в Україні?
And can compressed biomethane compete with motor fuels from fossil sources in Ukraine?Б- відрізнялася споживаються паливом- використовували стиснений природний або коксовий газ(карбюратор був відсутній).
B- differed in fuel consumed- used compressed natural or coke oven gas(no carburetor was available).Ціна на стиснений природний газ в країнах Європи(на основі даних[1] CNG Europe) у порівнянні з собівартістю CNG з біометану.
Price for compressed natural gas in European countries(based on data[1] CNG Europe) compared to the CNG cost from biomethane.Року Ніколаус Отто, працюючи з Вільгельмом Майбахом та Готлібом Даймлером,запатентував стиснений зарядний чотиритактний цикловий двигун.
In 1876, Nicolaus Otto, working with Gottlieb Daimler and Wilhelm Maybach,patented the compressed charge, four-stroke cycle engine.Ціна на стиснений біометан на заправках в ряді країн ЄС є дещо вищою, ніж ціна на стиснений природний газ.
The price of compressed biomethane at gas stations in several EU countries is slightly higher than the price of compressed natural gas.Заснована в 1975 році,Емер є провідною компанією в області виробництва комплектуючих для CNG(стиснений природний газ) та LPG(зріджений нафтовий газ).
Founded in 1975,Emer is a leading fuel system provider in the compressed natural gas(CNG) and liquefied petroleum gas(LPG) industry.Стиснений сигнал-маяк і указання часу наступного повного сигналу-маяка можна генерувати, наприклад, за допомогою процесора 204 і/або DSP 220.
The compressed beacon and next full beacon time indication can be generated by the processor 204 and/or the DSP 220, for example.Рушниці та пістолети, в яких використовують стиснений газ(крім водяних рушниць і водяних пістолетів), та луки для стрільби завдовжки більш як 120 сантиметрів.
Guns and pistols using compressed gas, with the exception of water guns and water pistols, and bows for archery over 120 cm long.Короткий сигнал-маяк 400 SSID може служити для інформування про SSID(або стиснений SSID 430) неасоційованої STA 106, яка може шукати мережу.
The SSID short beacon 400 can serve to advertise an SSID(or the compressed SSID 430) to non-associated STAs 106, which may be searching for a network.У 1876 році він був запущений у виробництво.[13] 1875: Ніколаус Отто, працюючи з Franz Rings,розробив перший функціональний стиснений зарядний чотиритактний двигун.
In 1876, it was put into production.[26] 1875: Nicolaus Otto, working with Franz Rings,designed the first functional compressed charge, four-stroke engine.А будь-який стиснений графіт має перетворитися на алмаз під високим тиском у надрах вуглецевих планет, потенційно формуючи алмазні шари багато кілометрів завтовшки.
Any condensed graphite would change into diamond under the high pressures inside the carbon planets, potentially forming diamond layers inside the planets many miles thick.Потім на етапі 1520,на етапі 1510 бездротовий пристрій 202a передає стиснений сигналмаяк в кожному інтервалі сигналу-маяка, який не є першим кратним інтервалу сигналу-маяка.
Next, at block 1520, at block 1510,the wireless device 202 a transmits a compressed beacon at each beacon interval that is not the first multiple of the beacon interval.Наприклад, якщо довжина повного SSID(наприклад, чотири байти) дорівнює довжині поля стисненого SSID(наприклад, чотири байти), то повний SSID можна використовувати як стиснений SSID.
For example, if the length of the full SSID(e.g., four bytes) is equal to the length of the compressed SSID field(e.g., four bytes), the full SSID may be used as the compressed SSID.Видно, що поточні ціни на стиснений природний газ на заправках мережі УкрАвтоГаз є порівнюваними з собівартістю виробництва стисненого біометану, втім це не дає підстав, за даних ринкових умов, вважати біометан конкурентоздатним зі СПГ в Україні.
It is evident that current prices for compressed natural gas at UkrAvtoGaz gas stations are comparable to the cost of production of compressed biomethane, however, this does not give grounds, under market conditions, to consider biomethane competitive with CNG in Ukraine.У деяких реалізаціях, якщо довжина повного SSID більше довжини поля стисненого SSID, то CRC, обчислений для частини або усього повного SSID, можна використовувати як стиснений SSID.
In some implementations, if the length of full SSID is longer than the length of the compressed SSID field, a CRC computed on a portion of, or all of the full SSID, may be used as the compressed SSID.BA- Scifer Archive(. ba), Scifer External Archive Type big-спеціальний формат стискання файлів що використовують у Electronic Arts для стиснення даних в багатьох іграх EA BIN- стиснений архів, можливо читати і використовувати у CD-ROMs і Java, extractable by 7-zip and WINRAR bjsn- Застосовують для The Escapists зберігання на Android.
BA- Scifer Archive(. ba), Scifer External Archive Type big- Special file compression format used by Electronic Arts to compress the data for many of EA's games BIN- compressed archive, can be read and used by CD-ROMs and Java, extractable by 7-zip and WINRAR bjsn- Used to store The Escapists saves on Android.Європа прискорює будівництво LNG-заправок, які стануть частиною транспортної мережі TEN-T, по якій пересуваються вантажівки, які використовують в якості палива LNG,а також стиснений природний газ(CNG).
Europe is accelerating the construction of LNG gas stations, that will become part of the TEN-T transport network, through which trucks using LNG fuel are used,as well as compressed natural gas(CNG).У іншому варіанті здійснення указання часу наступного повного сигналу-маяка може включати в себе прапор, який вказує, що бездротовий пристрій 202a передасть повний сигналмаяк, що включає в себе одне або більшу кількість полів,які не включає в себе стиснений сигнал-маяк.
In another embodiment, the next full beacon time indication can include a flag indicating that the wireless device 202 a will transmit a full beacon including one ormore fields not included in the compressed beacon.У варіанті здійснення поле 410 FC може вказувати, що кадр 400 сигналу-маяка є коротким сигналом-маяком, встановлюючи поле типу 412 в"11"(що може вказувати кадр сигналу-маяка) і встановлюючи поле підтипу 413 в"0001"(що може вказувати,що сигнал-маяк стиснений, з невеликою кількістю службової інформації і/або"короткий").
In an embodiment, the FC field 410 can indicate that the beacon frame 400 Як ротори обертаються в протилежних напрямках, газ бере участь у, отримують запечатані між роторами і корпусом стискається в порожнині спирається на кінці корпусу і, нарешті,як ниткадосягає порту розвантаження, стиснений газ надходить у випускній трубі.
As the rotors rotating in opposite directions, gas is involved in, receive a sealed between the rotors and the housing shrinks as cavity rests on the end of the body and, finally,as the thread reaches the port of discharge, the compressed gas is supplied to the discharge pipe.Природа відчувається просторою і не стисненою, як у GTA 5.
The nature feels spacious and not compressed like in GTA 5.Якість стиснених зображень.
Quality for compressed images.
