Що таке СТИСНЕНИМ ПОВІТРЯМ Англійською - Англійська переклад

• compressed air

Приклади вживання Стисненим повітрям Українська мовою та їх переклад на Англійською

Очищення фільтрів стисненим повітрям.
Dedusting of the filter through compressed air.

Особливою небезпекою стає балончик зі стисненим повітрям.
A particular danger is getting a can of compressed air.

Ступінь змащування стисненим повітрям 30mg/ m3.
Degree of oiling of compressed air 30mg/ m3.

Протріть і здуйте всі частини зі стисненим повітрям.
Wipe down and blow off all parts with compressed air.

Зберігання енергії з стисненим повітрям рідкого поршня.
Storage of energy by compressed air with liquid piston.

Рукавний фільтр з автоматичною системою очищення стисненим повітрям.
Nozzle filters with automatic compressed air dedusting.

Тепловідведення повинні бути очищені стисненим повітрям кожен день.
The heat sink should be cleaned with compressed air every day.

Переглянути останнє непрочитане повідомлення ULM моторизована зі стисненим повітрям.
Consult unread newest ULM motorized with compressed air.

Не варто залишати всередині машини запальнички, балони з стисненим повітрям. Це дезодорант, лак для волосся.
Do not leave inside the car lighter, cylinders with compressed air. This deodorant, hairspray.

Прессотерапию- вплив на певні частини тіла стисненим повітрям.
Pressure therapy represents pressure on certain areas of the body with compressed air.

Вирощену культуру виштовхують стисненим повітрям з реактора для подальшої обробки(сепарування, фільтрація).
Grown culture pushed out by compressed air from the reactor for further processing(separation, filtering).

Замість цього використовується додаткова камера, що накачується і здувається стисненим повітрям.
Instead, an additional chamber is used, which is inflated and deflated by pressurized air.

Наповнення гальмівних циліндрів стисненим повітрям виробляється через два реле тиску- своє для кожної чотирьохвісної візки.
The cylinder is filled with compressed air through two pressure switches- its own for each four-axle bogie.

Існують області застосування, в яких продукти, призначені для звичайного використання зі стисненим повітрям, не підходять.
There are fields of application in which the products designed for normal use with compressed air are not appropriate.

Вимоги та методи випробувань вентильованого стисненим повітрям захисного одягу, що захищає тіло та дихальні шляхи.
Requirements and test methods for compressed air line ventilated protective clothing, protecting the body and the respiratory tract.

Якщо трубопровід очищається стисненим повітрям, жодна людина або обладнання не допускається в межах 10 м від виходу трубопроводу.
If the pipeline is cleaned with compressed air, no man or equipment shall be allowed within 10m of the outlet of the pipeline.

Це влаштовано таким чином, що частина шлангів фільтра продувається стисненим повітрям, в той час як інша частина шлангів продовжує працювати.
In this process a section of the filter hoses is blown out with compressed air, while the rest of the filter continues working.

Крім того, спеціальні сушильні пристрої є необов'язково доступними, якщо висушування зі стисненим повітрям недостатнє для даного дроту.
In addition, special drying devices are optionally available, in case drying with compressed air is insufficient for the particular wire.

Автоматичні мембранні гасителі демпфери EQUAFLUX керовані стисненим повітрям і призначені для згладжування пульсації рідини, після насоса.
Automatic Diaphragm Dampers EQUAFLUX controlled by compressed air and designed to smooth out the pulsation of the liquid, after the pump.

Крахмал відділяється від виробів(які залишаються розташованими в тому ж порядку, що і в лотку) стисненим повітрям з швидкообертаючих форсунок.
Crack is separated from the products(which remain located in the same order as in the tray) with compressed air from the fast-rotating nozzles.

До того ж, для зменшення витрат пари з котла для роботи пароповітряного насосу були встановлені головні резервуари, які заповнювалися стисненим повітрям.
In addition, to reduce the steam consumption from the boiler, the main reservoirs filled with compressed air were installed to operate the steam-air pump.

З'являються при різанні обрізки макаронів за допомогою шнеків 4 по матеріалопроводи 5 стисненим повітрям направляються в першу камеру тестомесильной машини.
Appearing when cutting macaroni cuts with 4 screws through the 5 conduit, compressed air is sent to the first chamber of the kneading machine.

Багатокамерні камери піддаються герметизації зі стисненим повітрям, тоді як пацієнти дихають поблизу ХНУМХ% кисню через маски, кришки для голови або ендотрахеальні трубки.
Multiplace Chambers are pressurized with compressed air while the patients breathe near 100% oxygen via masks, head hoods, or endotracheal tubes.

Болт приводиться в дію спусковим механізмом і висувається вперед стисненим повітрям або викидом порожнього круга, запаленого стрілкою.
The bolt is actuated by a trigger pull and is propelled forward by compressed air or by the discharge of a blank round ignited by a firing pin.

Шорт запатентував конструкцію гучномовця, керованого стисненим повітрям, і потім продав права Чарльзу Парсонса, який отримав раніше 1910 ще кілька британських патентів.
Short patented the design of a speaker controlled by compressed air and then sold the rights to Charles Parsons, who had received several more British patents before 1910.

Зміна глибини й всплиття виробляються за допомогою горизонтальних рулів з наступним витисненням води з баластових цистерн стисненим повітрям або газом.
Change in depth and surfacing are carried out by means of horizontal rudders, or diving planes, and subsequent expulsion of the water out of the ballast tanks by compressed air or gas.

На зиму система не демонтується, потрібно тільки продувати трубопровід стисненим повітрям перед настанням зимового періоду, і запускати систему після зимової консервації.
In winter, the system is not dismantled, it is necessary only to purge the pipeline with compressed air before the onset of winter and start the system after winterizing.

В їх число входять шлангові апарати та засоби індивідуального захисту органів дихання, в яких чисте повітря береться зі спеціального балона з киснем або стисненим повітрям.
These include hose devices and personal respiratory protective equipment, in which clean air is taken from a special cylinder with oxygen or compressed air.

Подальше дослідження виявило, що«60 хвилин» спроектували несправність- встановили каністру із стисненим повітрям на підлозі пасажирської сторони, з'єднану через шланг з отвором, просвердленим у трансмісії.
Subsequent investigation revealed that 60 Minutes had engineered the failure- fitting a canister of compressed air on the passenger-side floor, linked via a hose to a hole drilled into the transmission.

Незважаючи на величезну потужність ультразвукового процесора UIP2000hdT(2000 Вт, 20 кГц), цей ультразвуковий пристрій не потребує додаткового охолодження водою або стисненим повітрям.
Despite the enormous power of the ultrasonic processor UIP2000hdT(2000 watts, 20kHz), this ultrasonic device does not need any additional cooling by water or compressed air.