Що таке СТИСНЕНИМ Англійською - Англійська переклад

• compressed

Приклади вживання Стисненим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Замість цього використовується додаткова камера, що накачується і здувається стисненим повітрям.
Instead, an additional chamber is used, which is inflated and deflated by pressurized air.

Замість бензобаку в ньому встановлюється газовий балон зі стисненим під тиском 200 атм природним газом.
Instead of a gas tank, a gas cylinder is installed in it with natural gas compressed under a pressure of 200 atm.

Якщо трубопровід очищається стисненим повітрям, жодна людина або обладнання не допускається в межах 10 м від виходу трубопроводу.
If the pipeline is cleaned with compressed air, no man or equipment shall be allowed within 10m of the outlet of the pipeline.

У аерозольних упаковках, метальний заряд є простим стисненим газом який змішано з рідиною.
In aerosol spray cans, the propellant is simply a pressurized gas in equilibrium with its liquid(at its saturated vapour pressure).

Якщо невизначеність мінімальна, але не обов'язково рівно розподілена між X та P, стан називають стисненим когерентним станом.
If the uncertainty is minimized, but not necessarily equally balanced between X and P, the state is called a squeezed coherent state.

Автоматичні мембранні гасителі демпфери EQUAFLUX керовані стисненим повітрям і призначені для згладжування пульсації рідини, після насоса.
Automatic Diaphragm Dampers EQUAFLUX controlled by compressed air and designed to smooth out the pulsation of the liquid, after the pump.

Крім того, спеціальні сушильні пристрої є необов'язково доступними, якщо висушування зі стисненим повітрям недостатнє для даного дроту.
In addition, special drying devices are optionally available, in case drying with compressed air is insufficient for the particular wire.

До того ж, для зменшення витрат пари з котла для роботи пароповітряного насосу були встановлені головні резервуари, які заповнювалися стисненим повітрям.
In addition, to reduce the steam consumption from the boiler, the main reservoirs filled with compressed air were installed to operate the steam-air pump.

Крахмал відділяється від виробів(які залишаються розташованими в тому ж порядку, що і в лотку) стисненим повітрям з швидкообертаючих форсунок.
Crack is separated from the products(which remain located in the same order as in the tray) with compressed air from the fast-rotating nozzles.

В їх число входять шлангові апарати та засоби індивідуального захисту органів дихання, в яких чисте повітря береться зі спеціального балона з киснем або стисненим повітрям.
These include hose devices and personal respiratory protective equipment, in which clean air is taken from a special cylinder with oxygen or compressed air.

З'являються при різанні обрізки макаронів за допомогою шнеків 4 по матеріалопроводи 5 стисненим повітрям направляються в першу камеру тестомесильной машини.
Appearing when cutting macaroni cuts with 4 screws through the 5 conduit, compressed air is sent to the first chamber of the kneading machine.

Шорт запатентував конструкцію гучномовця, керованого стисненим повітрям, і потім продав права Чарльзу Парсонса, який отримав раніше 1910 ще кілька британських патентів.
Short patented the design of a speaker controlled by compressed air and then sold the rights to Charles Parsons, who had received several more British patents before 1910.

Насосна трубка-свічка призначена для насичення сусла, пива, вина або сидру зі стерилізованим стисненим киснем, двоокисом вуглецю, азотом або іншим газом.
Saturation pipe-candle is designed for a saturation of the wort, beer, wine or cider with sterilized compressed oxygen, carbon dioxide, nitrogen or other gas.

На зиму система не демонтується, потрібно тільки продувати трубопровід стисненим повітрям перед настанням зимового періоду, і запускати систему після зимової консервації.
In winter, the system is not dismantled, it is necessary only to purge the pipeline with compressed air before the onset of winter and start the system after winterizing.

Прихильники«оптимальних 85%» мало вірять у важливість правил дорожнього руху, адже вважають, що автомобіль повинен мати більше свободи на дорогах і бути менше стисненим;
Those 85th percentilers who believe in fewer rules on the road do so because they believe that the motor car should have more freedom on the roads and be less constricted;

Якщо ви не хочете«підривати» їх стисненим повітрям кожен раз, коли ви відключаєте колектор, то можете додати роздільник, який перетворює ваш пилозбірник в двоступеневу систему.
If you don't want to have to blow them out with compressed air each time you turn off the collector, you can add a separator stage, which turns your dust collector into a two-stage system.

Незважаючи на величезну потужність ультразвукового процесора UIP2000hdT(2000 Вт, 20 кГц), цей ультразвуковий пристрій не потребує додаткового охолодження водою або стисненим повітрям.
Despite the enormous power of the ultrasonic processor UIP2000hdT(2000 watts, 20kHz), this ultrasonic device does not need any additional cooling by water or compressed air.

Вироби, звільнені від основної маси крохмалю, надходять на остаточне очищення, де весь крохмаль видаляється з усіх поверхонь виробів стисненим повітрям з обертових форсунок з дрібними отворами.
Products freed from the bulk of the starch are sent to the final cleaning, where all the remaining starch is removed from all surfaces of the products by compressed air from rotating nozzles with small holes.

Подальше дослідження виявило, що«60 хвилин» спроектували несправність- встановили каністру із стисненим повітрям на підлозі пасажирської сторони, з'єднану через шланг з отвором, просвердленим у трансмісії.
Subsequent investigation revealed that 60 Minutes had engineered the failure- fitting a canister of compressed air on the passenger-side floor, linked via a hose to a hole drilled into the transmission.

JOX-01 являє собою оксигенаційний струмінь для цистерн для виробництва алкогольних напоїв, який використовується для насичення сусла, пива, вина або сидру стерилізованим стисненим киснем до або під час процесу бродіння.
JOX-01 is the oxygenation jet for alcoholic beverage production tanks is used to saturation of the wort, beer, wine or cider by sterilized compressed oxygen before or during the fermentation process.

Свічка з пористим камінням для резервуарів для напоїв призначена для насичення сусла, пива, вина або сидру стерилізованим стисненим киснем, двоокисом вуглецю, азотом або іншим технічним газом, коли напій знаходиться в резервуарі під тиском.
The candle with a porous stone for beverage tanks is designed for the saturation of the wort, beer, wine or cider by sterilized compressed oxygen, carbon dioxide, nitrogen or other technical gas, when the beverage is in the tank under pressure.

Основне призначення таких компресорів- забезпечення стисненим повітрям ліній з виробництва ПЕТ-тари. Також вони можуть використовуватися для пуску великих дизельних двигунів-генераторів або для перевірки герметичності різного устаткування і посудин, що працюють під тиском.
The main purpose of such compressors is to provide compressed air lines from blowing PET containers, and they can be used to start large diesel engine generators or to check the tightness of all equipment and vessels working under the pressure.

Осіннє обслуговування в свою чергу має на увазі консервацію системи на зимовий період: продування окремо кожної зони поливу(продування здійснюється стисненим повітрям за допомогою компресорної установки) що гарантує відсутність води в системі, яка може привести вашу систему в непридатність при заморозках;
Autumn maintenance in turn implies the conservation of the winter season: blowing separately each irrigation zone(blow by compressed air through the compressor unit) that guarantees the absence of water in the system, which can cause your system unusable when frost;

Model APP-1, or Hollingsworth Model JHTWX10/96, що отримував живлення від турбінного двигуна з центрифужним потоком газу(англ. centrifugal flow gas turbine engine), забезпечував електроенергією(60 Hz AC, 400 Hz AC, та 24vdc), теплом, кондиціонуванням повітря, стисненим повітрям, вакуумом, теплою/холодною водою. 250-ліжковий госпіталь потребував 8 U-Packs.
Model APP-1, or Hollingsworth Model JHTWX10/96, powered by a centrifugal flow gas turbine engine, provided electricity(60 Hz AC, 400 Hz AC, and 24vdc), heating, air conditioning, compressed air, vacuum, and hot/cold water. At 250 beds the hospital required 8 U-Packs.

Природа відчувається просторою і не стисненою, як у GTA 5.
The nature feels spacious and not compressed like in GTA 5.

Стиснений сигнал-маяк можна приймати, наприклад, через приймач 212.
The compressed beacon can be received via the receiver 212, for example.

Якість стиснених зображень.
Quality for compressed images.

Гази стиснені та скраплені для побутового і промислового використання:.
Compressed and liquefied gases for household and industrial use:.

Стиснути усі стиснені файли в app. js.
Compress all compressed files to app. js.

Стиснена заміна кодування дельти рядків.
Compressed Replacement Delta Row Encoding.