Що таке СТИСНУТОМУ Англійською - Англійська переклад

• compressed

Приклади вживання Стиснутому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Elf стиснутому.
Elf CNG.

Крім цього, на мотор-шоу дебютує Octavia, що працює на стиснутому природному газі.
In addition, on the motor show debuted Octavia, working on compressed natural gas.

Вона застигла у стиснутому спазмі, і це надзвичайно болісно.
It's fixed in a clenched spasm and it's excruciatingly painful.

Майже всі програми(у т. ч. і комп'ютерні ігри) розповсюджуються в стиснутому(запакованому) вигляді.
Almost all programs(including computer games) are distributed in a compressed(packed) form.

Це спеціальні кораблі, на яких газ перевозиться в стиснутому або скрапленому стані при визначених термобаричних умовах.
These special ships transport the gas, which is in a compressed or liquefied state at certain thermobaric conditions.

Компанія вже експлуатує 132 автомобіля Stralis, в тому числі дві вантажівки на стиснутому природному газі(CNG).
Presently, Jost Group conducts operations with 132 IVECO Stralis vehicles, including two running on compressed natural gas(CNG).

Є щось у цьому стиснутому просторі, який займають фігури, що загострює нашу увагу на тому, що вони сповіщають слово Боже.
There is something in that compressed space that these figures occupy that focuses us on that idea of these figures transmitting the word of God.

Перебравши все що були в той час двигуни, він зупинив свою увагу на двигуні, що працює на стиснутому повітрі.
Having examined all the engines known at that time, he focused his attention and efforts on the engine that operated on compressed air.

Audi A4 Avant g-tron є другою моделлю після Audi А3 Sportback g-tron, що працює на стиснутому природному газі(CNG) або на Audi e-gas.
The Audi A4 Avant g-tron* is the second model after the A3 Sportback g-tron* that customers can run on compressed natural gas(CNG) or Audi e-gas.

Ви повинні отримати їх супер рано чекати в довгих лініях роздратованих людей, тільки сидіти на стиснутому, переповнені повітряні судна.
You have to get their super early to wait in long lines of disgruntled people only to sit on a cramped, over-crowded air craft.

У стиснутому вигляді він достатньо компактний, щоби пройти судинами до серця і таким чином потрапити у те саме місце, де його треба встановити.
In the compressed form, it is compact enough to go through the vessels to the heart and thus get to the place where it needs to be installed.

Саме тому ми зосередилися на визначенні настання відбивної здатності в стиснутому дейтерію, наближаючи нас до повного бачення цього важливого процесу".
Which is why we focused on pinpointing the onset of reflectivity in compressed deuterium, moving us closer to a complete vision of this important process.".

Муніципалітет здійснює контроль над заміною машин-таксі з двох-тактним двигуном на«зелені таксі»- місцева назва машин, які працюють на стиснутому природному газі(СПГ)[32].
The government has overseen the replacement of two-stroke engine taxis with"Green taxis" locally called CNG, which run on compressed natural gas.

Що працює на стиснутому природному газі з додаванням запальної порції дизельного палива або на дизельному паливі. Випускався в 1997, 1998 році. Випущено всього 2 екземпляри.
Working on compressed natural gas with the addition of a pilot portion of diesel fuel or diesel fuel. Produced in 1997, 1998. Issued only 2 copies.

Його можна використовувати як силікон вакуум трубки Ми сертифіковані виробник силіконових труб а також постачання труси силіконові трубки що може працювати на стиснутому повітрі.
It can be used as silicone vacuum tubing. We are ISO certificated silicone tubing manufacturer and also supply braid silicone tubing that can work for compressed air.

Коли цифрове аудіо відтворюється в стиснутому форматі, технологія DSEE HX заміняє втрачені високі частоти в режимі реального часу, забезпечуючи якість звуку, яка майже відповідає звуку високої чіткості.
When digital audio in a compressed format is played back, DSEE HX replaces lost high frequencies in real time, giving near the high-resolution sound quality.

Eurocargo CNG, вже здобув нагороду«Міжнародна вантажівка року 2016», отримав нову суперекологічну версію двигуна Tector 6 потужністю 210 к. с., що працює на стиснутому природному газі.
Already elected"International Truck of the Year 2016", the Eurocargo CNG is fitted with a new"super-eco" 210 HP version of the Tector 6 engine, fuelled by compressed natural gas.

На відміну від ізоляційних конструкцій, що працюють в стиснутому газі, просте секціонування ізолятора прискорювальної трубки металевими електродами виявляється малоефективним.
In contrast to the case of insulating structures used in a compressed gas, the simple division of the insulator of the accelerating tube into sections by metal electrodes is ineffective.

По-третє, тоді як багато аналогових лабораторних і польових експериментів забезпечують лікування та вимірювання результатів у відносно стиснутому періоді часу, деякі цифрові польові експерименти проходять надзвичайно довгими періодами.
Third, whereas many analog lab and field experiments deliver treatments and measure outcomes in a relatively compressed amount of time, some digital field experiments happen over much longer timescales.

Паливних елементів автомобілів, що працюють на стиснутому водні може мати силової установки до колеса ефективність 22%, якщо водень зберігається у вигляді газу під високим тиском, а 17%, якщо вона зберігається у вигляді рідкого водню.
Fuel cell vehicles running on compressed hydrogen may have a power-plant-to-wheel efficiency of 22% if the hydrogen is stored as high-pressure gas, and 17% if it is stored as liquid hydrogen.

Зворотний механізм видування, для економії потужності повітряного повітродувки, зменшення зворотного видування та чищення пилу, не обмежується умовами джерела повітря при використанні, легко замінити, легко підтримувати, надійно працювати, подолати хвороба пульсації повітря на стиснутому повітрі, використовувати довгу фільтруючу сумку, щоб повністю використати простір і невелику площу.
The reverse blowing mechanism, in order to save the power of the air blower, reduce the back blowing and dust cleaning, is not restricted by the air source conditions in the use, easy to replace, easy to maintain, reliable in operation, to overcome the malady of the air pulsation in compressed air, to use a long filter bag, to make full use of space and small area.

Якщо ви експортуватимете дані у форматі& krecipes; або стиснутому форматі& krecipes;, всі дані гарантовано буде збережено. У інших форматах можна зберегти лише частину даних. Якщо у ваших рецептах містяться, скажімо, рамки навколо певних елементів, а формат експорту, який ви вкажете, не підтримуватиме рамок, ці дані буде втрачено без будь- яких попереджень.
When exporting in either& krecipes; and& krecipes; Compressed format, all information is guaranteed to be preserved. Other formats may support only certain information. If your recipes contain, for example, borders around certain elements, and this is not supported by the export format that you have specified, that information is lost without any warning.

BMP: формат файлів BitMaP є популярним форматом зображень у середовищі Win32. У ньому можна ефективно зберігати графічні дані RGB з розрядністю 1-, 4-, 8- або 24 бітів на піксель. Дані може бути збережено у нестиснутому або стиснутому на основі 4- і 8- бітового алгоритму стискання RLE. BMP є чудовим простим форматом растрових зображень, який підтримує широкий діапазон даних зображення RGB.
BMP: the BitMaP file format is a popular image format from Win32 environment. It efficiently stores mapped or unmapped RGB graphics data with pixels 1-, 4-, 8-, or 24-bits in size. Data may be stored raw or compressed using a 4-bit or 8-bit RLE data compression algorithm. BMP is an excellent choice for a simple bitmap format which supports a wide range of RGB image data.

В рамках MarCO до Марсу вирушили два ідентичних супутника-кубсата MarCO-A і MarCO-B(мають неофіційні назви«EVE» і«WALL-E») формату 6U(36, 6 × 24, 3 × 11, 8 сантиметрів), оснащені сонячними панелями, літій-іонними акумуляторами, приймальними і передавальними антени, двома кольоровими камерами з ширококутним і вузькокутовим об'єктивами, а також системою контролю орієнтації, що використовує рухову установку, що працює на стиснутому газі.
As part of the mission, two identical Kubsat satellites Marco-A and MarCO-B(with the unofficial names"EVE" and"WALL-E") of 6U format(36.6 x 24.3 x 11, 8 centimeters), equipped with solar panels, lithium-ion batteries, antennas working in the X-band, and an antenna that operates on decimeter lengths of radio waves, as well as two color cameras with wide-angle lenses and narrow-angle lenses and an orientation control system that uses a propulsion system that works on compressed gas.

Попередній перегляд стиснутих зображень у перегляді галереї.
Preview compressed images in gallery view.

Стиснутий кулак чи відкриті долоні?
Clenched fists or open hands?

Стиснута оболонка Winamp.
Compressed Winamp skin.

Людина народжується зі стиснутими кулаками, намагаючись підкорити цей світ.
Man is born with clenched fists, trying to conquer the world.

Стиснуте повітря, HI/цикл.
Compressed air, HI/cycle.