Що таке СТОВПЦЯХ Англійською - Англійська переклад

• columns

Приклади вживання Стовпцях Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цьому прикладі символи відображаються в стовпцях.
In this symbols are clustered into tokens.

Як сховати дублікати записів у стовпцях в Excel?
How to hide duplicate records in columns in Excel?

У цьому прикладі символи відображаються в стовпцях.
In this example, the symbols appear in columns.

Знайти дублікати значень у двох стовпцях з кодом VBA.
Find duplicate values in two columns with VBA code.

Стандартний” матриця була реалізована з іменами галузі знань у своїх лавах і здібностей у стовпцях.
A"standard" matrix was implemented, with the knowledge area names in its rows and abilities in the columns.

Знайдіть дубльовані значення у двох стовпцях з формулою.
Find duplicate values in two columns with Formula.

В інших стовпцях потрібно задати тривалість, час початку, дедлайн, відсоток виконання та інші параметри.
In other columns, you need to set the duration, start time, deadline, percent complete, and other parameters.

Числа не можуть бути повторені у рядках, стовпцях і сітки.
The numbers can not be repeated in rows, columns and grids.

Суми відображаються у двох стовпцях, а за ними- ще два стовпці, які містять абсолютно однакові суми.[1].
The sums appear in two columns, and are followed by two more columns which contain exactly the same sums.[2].

Order='row'- заповнювати контейнер-таблицю по стовпцях(за умовчанням):.
Order='row'- fill container table by rows(default):.

Порівняння представлено у вигляді простої та зручної таблиці з переліком функцій терміналів у стовпцях.
The comparison is presented in the form of a simple and convenient table with listing the terminals' features in columns.

Припустимо, ви маєте назви 200 у стовпці і бажаєте надрукувати їх у стовпцях 50 на одній друкованій сторінці.
Let's say you have 200 names in a column and want to print them in columns of 50 on one printed page.

Сумарна кількість оцінок по стовпцях матриці характеризує міру досягнення мети.
The total number of estimations by the columns of the matrix describes the degree of the goal attainment.

У крайніх правих стовпцях звіту Landing Pages ви знайдете значення, яке буде вирахувано по кожній сторінці вашого сайту.
In the far right columns of the Landing Pages report, you will find the value being delivered by each page on your site.

Ці точки називають пікселями, представляють квадрати, які зберігаються в рядках і стовпцях таблиці, і створюють остаточне зображення.
These dots are called pixels, squares are, are stored in rows and columns of the table, and create the final image.

Для таблиць результатів реалізоване сортування по стовпцях, а також доданий фільтр за значеннями(задаються колірні діапазони);
Data sorting by column were implemented for results tables, also there was added filter by values(color range is designated);

Для цього було визначено тип даних xml, який може використовуватись або як тип даних у стовпцях таблиць бази дани, або як літерал у запитах.
For this purpose, it defined an xml data type that could be used either as a data type in database columns or as literals in queries.

Обирайте варіанти у першому та другому стовпцях, і в третьому з'явиться перелік можливих послуг!
Select options in the first and second columns of the table, and a list of possible services will appear in the third one!

У стовпцях, які містять як текст, так і числа, сортування за зростанням відбувається спочатку за числами, а потім за текстом(наприклад, 1a, 1b, 2a, a1, b1).
In columns containing text and numbers, sort the ascending order by the numbers before the text(for example, 1a, 1b, 2a, a1, b1).

На ній відображаються ім'я та фотографія контакту.[1] На краю додатків відображається десять найпоширеніших програм користувачів, з п'ятьма в двох стовпцях.
It displays the contact's name and photo.[5] The apps edge displays ten of a user's most frequently used apps, with five in two columns.

Говорить, що у вас є реєстр імен з переліком прізвищ та прізвищ окремо в двох стовпцях, тепер ви хочете створити повний список імен, об'єднавши два стовпці.
Says you have a name roster with listing first names and last names separately in two columns, now you want to create a full name list by combining the two columns.

Якщо ж таблиця містить індекс по розглянутих стовпцях, то база даних може швидко визначити позицію для пошуку в середині файлу даних без перегляду всіх даних.
If the table has an index for the columns in question, MySQL can quickly determine the position to seek to in the middle of the data file without having to look at all the data.

Аналогічно, адреса складається з п'яти окремих компонентів: адреси, міста, області, поштового індексу та країни/регіону, отже доцільним буде зберегти їх в окремих стовпцях.
Similarly, the address actually consists of five separate components, address, city, state, postal code, and country/region, and it also makes sense to store them in separate columns.

Якщо формальні ієрогліфи можуть читатись у рядках або стовпцях у будь-якому напрямку(хоча, як правило, написані справа наліво), то ієратичне письмо завжди написане справа наліво, зазвичай горизонтальними рядками.
While formal hieroglyphs may be read in rows or columns in either direction(though typically written from right to left), hieratic was always written from rightto left, usually in horizontal rows.

Після того, як знайшли результати, виберіть Клітини, ряди or Колони від Вибрано мовою випадаючого списку, а потім натисніть кнопку вибрати кнопку, щоб вибрати результати пошуку по комірках, рядках або стовпцях.
After finding the results, select Cells, Rows or Columns from the Selected by drop-down list, then click the Select button to select the searching results by cells, rows or columns.

Якщо ви маєте робочий аркуш, який містить дані у стовпцях від А до G, ім'я продавця знаходиться в колонці А, і вам потрібно автоматично розділити ці дані на декілька робочих аркушів на основі стовпчика А в тій же книзі.
Supposing you have a worksheet that has data in columns A to G, the salesman's name is in column A and you need to automatically split this data into multiple worksheets based on the column A in the same workbook.

Китайська орфографія зосереджена на китайських ієрогліфах, які написані в уявних квадратних блоках, традиційно розташованих у вертикальних стовпцях, що читалися зверху вниз по стовпцю і справа наліво по стовпцях.
The Chinese orthography centers on Chinese characters, which are written within imaginary square blocks, traditionally arranged in vertical columns, read from top to bottom down a column, and right to left across columns.

Ми впевнилися, що у перших двох стовпцях кульок немає. Якщо б вони там були, промінь, що увійшов у позиції« 1» влучив би у кульку або був би заломленим кулькою у другому стовпчику. Ви можете позначити« вільні позиції» за допомогою клацання правою кнопкою миші(погляньте також на клавіатурні скорочення). Приклад: Ви бачите відповідні 12 позначок у перших двох стовпчиках.
We are sure there are no balls in the first 2 columns. If there were any, the beam entering at position"1" would hit a ball or be deflected by a ball in column 2. You can mark a"free position" with a right mouse click(see also keyboard shortcuts). Example: There are 12 markers in the first 2 columns.

Якщо ви маєте робочий аркуш, у якому є дані у стовпцях від А до G, ім'я продавця знаходиться в колонці А, і вам потрібно автоматично розбити ці дані на кілька робочих аркушів на основі стовпчика А в тій же робочій книзі, і кожен продавець буде розділений на нову аркуш Kutools для ExcelАвтора Спліт Дата Утиліта може допомогти вам швидко розділити дані на декілька робочих аркушів на основі вибраного стовпця, як показано внизу скріншоту в Excel.
Supposing you have a worksheet that has data in columns A to G, the salesman's name is in column A and you need to automatically split this data into multiple worksheets based on the column A in the same workbook and each salesman will be splitted into a new worksheet. Kutools for Excel's Split Date utility can help you to quickly split data into multiple worksheets based on selected column as below screenshot shown in Excel.