Що таке СТОЛИЦЕЮ ІЗРАЇЛЮ Англійською - Англійська переклад

• as israel's capital
• as the israeli capital

Приклади вживання Столицею ізраїлю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Єрусалим проголошений столицею Ізраїлю.
Jerusalem is proclaimed the capital of Israel.

Єрусалим є столицею Ізраїлю, ніхто не може цього заперечувати.
Jerusalem is Israel's capital, no one can deny it.

Згідно з планом, Єрусалим залишиться неподільною столицею Ізраїлю.
Under the plan, Jerusalem would remain Israel's capital.

Нетаньягу: визнати Єрусалим столицею Ізраїлю- це«дати шанс миру».
Bolton: Recognizing Jerusalem as capital of Israel'enhances the chances for peace'.

Чому досі більшість держав світу не визнає Єрусалим столицею Ізраїлю?
Why the world doses not recognize East Jerusalem as Israel capital?

Що факт, що Єрусалим є столицею Ізраїлю, є чітко очевидним для вас усіх".
Peace is based on reality and the fact that Jerusalem is Israel's capital is clearly evident to all of you".

Сьогодні ми зрештою визнаємо очевидне: що Єрусалим є столицею Ізраїлю.
Today, we finally acknowledge the obvious- that Jerusalem is Israel's capital.

Визнання Єрусалима столицею Ізраїлю, не втихомирить конфлікт, а навпаки- ще більше його посилить",- сказав Зігмар Габріель.
Recognizing Jerusalem as the capital of Israel does not calm a conflict, rather it fuels it even more," Gabriel said.

Але сьогодні ми нарешті визнаємо очевидне: Єрусалим є столицею Ізраїлю.
Today, we finally acknowledge the obvious- that Jerusalem is Israel's capital.

У 2017 році Трамп визнав Єрусалим столицею Ізраїлю, а в 2018 році США офіційно відкрили посольство у місті.
In 2017, Trump recognized Jerusalem as the capital of Israel and, in 2018, the US formally opened an embassy in the city.

Найбільша опозиційна партія Канади заявила про свою підтримку офіційного визнання Єрусалима столицею Ізраїлю.
Canada's official opposition Conservative Party announced its recognition that Jerusalem is Israel's capital.

У 2017 році Трамп визнав Єрусалим столицею Ізраїлю, а в 2018 році США офіційно відкрили посольство у місті.
In 2017 Mr Trump recognised Jerusalem as the capital of Israel and, in 2018, the USA formally opened an embassy in the city.

Ісраель Кац заявив, що хоче вшанувати американського президента за його рішення визнати місто столицею Ізраїлю.
Yisrael Katz said he wanted to honor the US president for his decision to recognize the city as Israel's capital.

Що затримка визнання Єрусалиму столицею Ізраїлю протягом понад двох десятиліть"нічого не зробила для досягнення миру".
Delaying the recognition to Jerusalem as the capital of Israel has done nothing to achieve peace for more than two decades.”.

Протягом усіх цих років президенти, які представляли Сполучені Штати, відмовлялися офіційно визнавати Єрусалим столицею Ізраїлю.
Through all of these years, presidents representing the United States have declined to officially recognize Jerusalem as Israel's capital.

За словами Нетаньяху, Єрусалим був столицею Ізраїлю протягом 3 тисяч років і"ніколи не був столицею жодного іншого народу".
Netanyahu declared that Jerusalem had been the capital of Israel for 3,000 years and had"never been the capital of any other people.".

Однак, протягом всіх цих років президенти, які представляли США, відмовлялися офіційно визнавати Єрусалим столицею Ізраїлю.
However, through all of these years, presidents representing the United States have declined to officially recognize Jerusalem as Israel's capital.

Нетаньяху заявив, що Єрусалим був столицею Ізраїлю протягом 3 тисяч років і“ніколи не був столицею ніякого іншого народу”.
BBC Benjamin Netanyahu said Jerusalem had been the capital of Israel for 3,000 years and had“never been the capital of any other people”.

Основний закон: Єрусалим, столиця Ізраїлю» є головною причиною невизнання Єрусалиму столицею Ізраїлю світовим співтовариством.
The“Basic Law: Jerusalem, Capital of Israel“ is a major reason for the international community not to recognize Jerusalem as Israel's capital.

Ізраїльський прем'єр підкреслив, що Єрусалим залишиться столицею Ізраїлю в рамках будь-якої майбутньої мирної угоди з палестинцями.
The Israeli PM emphasized that Jerusalem will remain the capital of Israel within the framework of any future peace deal with the Palestinians.

Я закликаю всі країни, які прагнуть миру, приєднатися до Сполучених Штатів у визнанні Єрусалиму столицею Ізраїлю і перенести сюди свої посольства".
I call on all countries that seek peace to join the United States in recognizing Jerusalem as Israel's capital and to move their embassies here.

Тому що ми протестуємо проти визнання Америкою Єрусалиму столицею Ізраїлю, так як ми вважаємо його столицею Палестини.
Because we protest against the US recognition of Jerusalem as the capital of Israel, as we consider it the capital of Palestine.

Закон оголошує Єрусалим єдиною та неподільною столицею Ізраїлю та юридично закріплює чинні єврейські символи держави, єврейський календар та свята.
The law once again declares Jerusalem as the only and indivisible capital of Israel and legally retains the existing Jewish state symbols, the Jewish calendar, and the Holidays.

Ми не згодні з рішенням США перевести своє посольство в Єрусалим і визнати Єрусалим столицею Ізраїлю до укладення угоди про остаточний статус.
We disagree with the US decision to move its embassy to Jerusalem and recognise Jerusalem as the Israeli capital before a final status agreement.

Відтоді жодна країна не визнала Єрусалим столицею Ізраїлю, включаючи Сполучені Штати, хоча кілька країн періодично намагалися перемістити свої посольства у місто.
Since then, no country has recognized Jerusalem as Israel's capital, including the United States, although several countries have periodically attempted to relocate their embassies to the city.

Ми не згодні з рішенням США перевести своє посольство в Єрусалим і визнати Єрусалим столицею Ізраїлю до укладення угоди про остаточний статус.
We disagree with the U.S. decision to move its embassy to Jerusalem and recognize Jerusalem as the Israeli capital before a final status agreement.