Що таке ISRAEL'S CAPITAL Українською - Українська переклад

• столицею ізраїлю
• столиця ізраїлю
• столиці ізраїлю

Приклади вживання Israel's capital Англійська мовою та їх переклад на Українською

Moving Israel's Capital.
Він переніс столицю Ізраїлю.

Pence, in Jerusalem, says honoured to be in‘Israel ⁣'s capital'.
Пенс в Єрусалимі:"Для мене честь бути в столиці Ізраїлю".

Jerusalem is Israel's capital," he stated.
Це столиця Ізраїлю",- сказала вона.

Under the plan, Jerusalem would remain Israel's capital.
Згідно з планом, Єрусалим залишиться неподільною столицею Ізраїлю.

Jerusalem is Israel's capital, no one can deny it.
Єрусалим є столицею Ізраїлю, ніхто не може цього заперечувати.

Today, we finally acknowledge the obvious- that Jerusalem is Israel's capital.
Сьогодні ми зрештою визнаємо очевидне: що Єрусалим є столицею Ізраїлю.

Jerusalem, Israel's capital, is situated in the Judean Hills.
Єрусалим, столиця Ізраїлю, розташований на юдейських пагорбах.

Recognizing Jerusalem as Israel's Capital: Now What?
США визнають Єрусалим столицею Ізраїлю: Що далі?

In practice the United States, like most other countries, already treats Jerusalem as Israel's capital.
Насправді США, як і інші країни, фактично ставился до Єрусалима як до столиці Ізраїля.

Tel Aviv University is located in Israel's capital of innovation and culture.
Тель-Авівський університет знаходиться в столиці Ізраїлю інновацій та культури.

Today, we finally acknowledge the obvious- that Jerusalem is Israel's capital.
Але сьогодні ми нарешті визнаємо очевидне: Єрусалим є столицею Ізраїлю.

Trump's recognition of Jerusalem as Israel's capital early in his term further damaged the two-state ideal.
Визнання Трампом Єрусалиму як столиці Ізраїлю на початку строку його ще більше підірвало ідею про дві держави.

In 1914, there lived two thousand people, even after fifteen years Tel Aviv is Israel's capital.
У 1914 році тут проживало вже дві тисячі чоловік, ще через п'ятнадцять років Тель-Авів стає столицею Ізраїлю.

The promise of reaching Israel's capital from its business centre in less than half an hour is still remote.
Обіцянка дістатися столиці Ізраїлю від його бізнес-центру менш ніж за півгодини все ще залишається недосяжною.

Peace is based on reality and the fact that Jerusalem is Israel's capital is clearly evident to all of you".
Що факт, що Єрусалим є столицею Ізраїлю, є чітко очевидним для вас усіх".

Israel's capital will never again be a divided city, a city with a wall at its center, a city in which two flags fly.
Столиця Ізраїлю ніколи знову не стане розділеною, чи не стане містом зі стіною в центрі, містом, над яким в'ються два прапори.

For many years we failed to acknowledge the obvious, the plain reality that Israel's capital is Jerusalem.".
Протягом багатьох років ми не визнали очевидної, простої реальності, що столицею Ізраїлю є Єрусалим».

The officials said recognition of Jerusalem as Israel's capital will be an acknowledgement of“historical and current reality” rather than a political statement.
Вони заявили про визнання Єрусалиму, оскільки столиця Ізраїлю є визнанням"історичної та нинішньої дійсності", а не політичною заявою.

Yet for many years we failed to acknowledge the obvious, the plain reality that Israel's capital is Jerusalem," the president said.
Протягом багатьох років ми не визнали очевидної, простої реальності, що столицею Ізраїлю є Єрусалим»,- заявив Трамп.

Jerusalem, Israel's capital(population 733,000), has stood at the center of the Jewish people's national and spiritual life since King David made it the capital of his kingdom some 3000 years ago.
Єрусалим, стародавня і сучасна столиця Ізраїлю(населення -788100), був центром національного та духовного життя єврейського народу з того моменту, як цар Давид зробив його столицею своєї держави більше трьох тисяч років тому.

Gabon defense minister says he'acted in retaliation for U.S. attacks against Muslims and America's recognition of Jerusalem as Israel's capital'.
Нападник заявив, що діяв"у помсту за напади США на мусульман і визнання Америкою Єрусалиму як столиці Ізраїлю".

US officials have claimed the recognition of Jerusalem as Israel's capital is an acknowledgement of"historical and current reality," rather than a political statement.
Вони заявили про визнання Єрусалиму, оскільки столиця Ізраїлю є визнанням"історичної та нинішньої дійсності", а не політичною заявою.

The violence came amid celebrations in Jerusalem over the first official recognition of the ancient city as Israel's capital in 70 years.
Відкриття посольства США в Єрусалимі стало першим офіційним визнанням стародавнього міста як столиці Ізраїлю за 70 років.

The government asserts that it is simply recognising the obvious in accepting Jerusalem as Israel's capital which the city's final bounds can still be determined in discussions.
Адміністрація стверджує, що це просто визнання очевидного в прийнятті Єрусалиму в якості столиці Ізраїлю і що остаточні межі міста можуть бути визначені на переговорах.

French President Emmanuel Macron has told Donald Trump he is"concerned" the US leader could unilaterally recognise Jerusalem as Israel's capital.
Президент Франції Еммануель Макрон у телефонній розмові з Дональдом Трампом заявив, що"стурбований" тим, що лідер США може односторонньо визнати Єрусалим як столицю Ізраїлю.

The Israeli premier said the sooner the Palestinians came to grips with the reality that Jerusalem is Israel's capital, the sooner there will be peace.
За його словами, чим скоріше палестинці визнають те, що Єрусалим є столицею Ізраїлю, тим швидшим буде процес мирного врегулювання.

He also noted that the decision on the name was adopted as a sign of respect to the actions of the American President who recognized Israel's capital Jerusalem and recognized the sovereignty over the Golan heights.
Він зазначив, що рішення про назву було ухвалене на знак поваги до дій американського президента, який визнав столицею Ізраїлю Єрусалим і ізраїльський суверенітет над Голанськими висотами.