Що таке СТОЛИЦЯ ПІВДЕННОЇ КОРЕЇ Англійською - Англійська переклад

• capital of south korea
• the south korean capital

Приклади вживання Столиця південної кореї Українська мовою та їх переклад на Англійською

Столиця Південної Кореї.
Capital Of South Korea.

Вже 28 червня була захоплена столиця Південної Кореї- місто Сеул.
On June 28, it captured the capital of South Korea- Seoul.

Столиця Південної Кореї.
The capital of SOUTH KOREA.

В епоху пізнього Середньовіччя Сеул(в наш час це столиця Південної Кореї) був оточений фортечною стіною.
In the Middle Ages, Seoul, now the capital of South Korea, was surrounded by a fortress wall.

Яка столиця Південної Кореї?
The capital of South Korea is?

Сеул- формально Сул-тукспилси(«Особливий місто Сеул)- місто і столиця Південної Кореї(Республіка Корея).
Seoul, Korean Sŏul, formally Sŏul-t'ŭkpyŏlsi(“Special City of Seoul”), city and capital of South Korea(the Republic of Korea)..

Столиця Південної Кореї- Сеул.
Capital of South Korea is Seoul.

Яка столиця Південної Кореї?
What's the capital of South Korea?

Столиця Південної Кореї, Сеул,- це галасливий мегаполіс з величезними хмарочосами і розвиненою транспортною системою, який все ще не втратив традиційну корейську чарівність.
South Korea's capital city, Seoul, has grown into a bustling metropolitan area, with massive skyscrapers and advanced transportation, but has not lost the charm of Korean tradition.

Яка столиця Південної Кореї?
What is South Korea's capital city?

Сеул, столиця Південної Кореї, в перекладі з корейської мови означає- столиця..
Seoul, the South Korean capital, means“the capital” in the Korean language.

Однак столиця Південної Кореї- Сеул- знаходиться в межах досяжності північнокорейської ствольної артилерії.
The South Korean capital, Seoul, is within the artillery range of North Korean guns.

Трохи більше двох годин автомобілем від Сеула, столиці Південної Кореї.
It's a two-hour train journey from the South Korean capital, Seoul.

Влада Сеула, столиці Південної Кореї, вирішили оточити жінок додаткової турботою і розпорядилися про створення спеціальних парковочних місць для жінок-водіїв.
Seoul, the capital of South Korea, decided to surround women with additional care and ordered the creation of special Parking spaces for women drivers.

Режим погрожує перетворити Сеул, столицю Південної Кореї,"на вогняне море".
Pyongyang regularly threatens to turn Seoul, the capital of South Korea, into a“sea of fire.”.

Північнокорейський режим має сотні артилерійських систем і ракетних установок, здатних досягати одного з найбільш густонаселених міст на планеті- столиці Південної Кореї, Сеула.
The North Korean regime has hundreds of artillery cannons and rocket launchers within range of one of the most densely populated cities on Earth- Seoul, the capital of South Korea.

Посольство США у столиці Південної Кореї, Сеулі, наразі не дає коментарі з цієї теми.
The White House and the US embassy in South Korea's capital, Seoul, did not immediately comment on the reports.

Північнокорейські збройні сили почнуть масштабний наступ на Сеул, випустивши сотні артилерійських снарядів, які спустошать околиці столиці Південної Кореї.
North Korean armed forces would launch a massive assault on Seoul, firing hundreds of artillery shells that devastate the outskirts of South Korea's capital.

У північнокорейського режиму сотні артилерійських знарядь і ракетних установок розташовані в межах досяжності одного з найбільш густонаселених міст планети- Сеула, столиці Південної Кореї, заявив міністр оборони США.
The North Korean regime has hundreds of artillery cannons and rocket launchers within range of one of the most densely populated cities on Earth- Seoul, the capital of South Korea, Mattis said.

Хопкінса, у випадку нанесення КНДР ядерних ударів по столицям Південної Кореї та Японії, кількість людських жертв може скласти 2, 1 млн осіб загиблими та 7, 7 млн осіб пораненими.
Hopkins University, in case of DPRK's nuclear strikes on the capitals of South Korea and Japan, the number of human victims could be 2.1 million killed and 7.7 million wounded.

Згідно оцінкою експертів Інституту США та Кореї при Університеті ім. Дж. Хопкінса, у випадку нанесення КНДР таких ударів по столицях Південної Кореї та Японії, кількість людських жертв може скласти 2, 1 млн осіб загиблими та 7, 7 млн осіб пораненими.
According to experts from the US-Korea Institute at Johns Hopkins University, in case of DPRK's attacks on the capitals of South Korea and Japan, the number of casualties could be 2.1 million fatalities and 7.7 million injuries.

Уряд Сеула, столиці Південної Кореї, обрав Samsung SDS, щоб скласти дорожню карту для застосування технології блокчейну для всієї адміністрації міста з метою покращення зручності для громадян і адміністративної прозорості.
The metropolitan government of Seoul, South Korea's capital, has chosen Samsung SDS to draw a roadmap to apply blockchain technology to the city's entire administration to improve citizen convenience and administrative transparency.

Уряд Сеула, столиці Південної Кореї, обрав Samsung SDS, щоб скласти дорожню карту для застосування технології блокчейну для всієї адміністрації міста з метою покращення зручності для громадян і адміністративної прозорості.
The metropolitan government of Seoul, South Korea's capital, chose Samsung's SDS to develop a roadmap to apply the technology to blockchain the entire city administration to improve citizens' convenience and administrative transparency.

У столиці Південної Кореї закрили останні бійні для собак.
The last dog-meat slaughterhouse in Seoul, South Korea has shut down.

Це буде перший візит північнокорейського лідера до столиці Південної Кореї.
This would be the first visit by a North Korean leader to the South Korean capital.

Це буде перший візит північнокорейського лідера до столиці Південної Кореї.
It would be the first time that a North Korean leader visits the South Korean capital.