Що таке СТОЛИЦЯ ХОРВАТІЇ Англійською - Англійська переклад

• capital of croatia

Приклади вживання Столиця хорватії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Столиця Хорватії: Загреб.
Capital of Croatia: Zagreb.

Вараждин відомий як барокова столиця Хорватії.
Varaždin is known as the Baroque capital of Croatia.

Столиця Хорватії: Загреб.
Capital city of Croatia: Zagreb.

Дубровник- не столиця Хорватії і не найбільше місто в країні.
Dubrovnik is not Croatia's capital, nor is it the largest city in the country.

Столиця Хорватії- Загреб, яка вважається однією із наймолодших у Європі.
The capital of Croatia- Zagrebu, that was considered one of youth in Europe.

В кінці червня фестиваль INmusic проходить в Загребі і партія столиця Хорватії, Зрче Біч, знаходиться всього в годині їзди від Задара.
At the end of June, the INmusic Festival is taking place in Zagreb and the party capital of Croatia, Zrce Beach, is only an hour drive away from Zadar.

Загреб- столиця Хорватії, південної родички Словенії.
Zagreb is the capital of Croatia, Slovenia's southern cousin.

Столиця Хорватії взяла зобов'язання стати містом із нульовим рівнем викидів вуглецю до 2050 року.
The capital of Croatia has vowed to become a carbon zero city by 2050.

Загреб, столиця Хорватії і найбільше місто країни, безумовно, заслуговує візиту.
Zagreb, the largest town, and a capital of Croatia, is definitely a fun place to visit.

Столиця Хорватії також є найбільшим культурним центром країни, з великою кількістю музеїв і галерей.
The Croatian capital is also the country's largest cultural center, with many museums and galleries.

Загреб, столиця Хорватії, став місцем проведення досить незвичайного гастрономічного заходe- сьогодні тут стартував Фестиваль бургерів, Zagreb Burger Festival.
Zagreb, capital of Croatia, was the venue of a rather unusual gastronomic events- here today started the Festival of burgers, Burger Zagreb Festival.

Загреб, столиця Хорватії, сьогодні перетворилася в справжній рай для любителів гарного якісного пива- у Загребі стартував щорічний пивний фестиваль Craft Beer Festival 2016.
Zagreb, Croatia's capital, today turned into a real Paradise for lovers of good natural beer- in Zagreb started the annual beer festival Craft Beer Festival 2016.

Загреб- столиця Хорватії, входить в перелік найстаріших середньовічних міст, про що свідчать письмові згадки датовані 1094 роком, коли на цій території засновувалась єпархія.
Zagreb, the capital of Croatia, ranks among the oldest cities in Central Europe, as is evident from the documents dating back to 1094, when a diocese was established in this area.

Нещодавно столиця Хорватії збагатила свою туристичну пропозицію ще одним проектом«Загреб inside», який включає в себе дві нові екскурсії по місту під назвою«Жіноча сторона Загреба» і«Чи розмовляєте по-хорватські?».
Recently, the capital of Croatia, has enriched its tourist offer with another project“Zagreb inside”, which includes two new tours of the city called“the feminine side of Zagreb” and” Do you Speak Croatian?”.

Назвіть столицю Хорватії:.
Name the capital of Croatia.

Багато туристів ігнорують столицю Хорватії, віддаючи перевагу приморським курортам.
Many tourists ignore the capital of Croatia, preferring seaside resorts.

Після розпаду Югославії Загреб став столицею Хорватії.
After the dissolution of Yugoslavia, Zagreb became the capital of Croatia.

З 1765 по 1 776 роки місто фактично було столицею Хорватії.
And in 1756- 1776, the city was the capital of Croatia.

Тільки 3% іноземних покупців вибирають столицю Хорватії Загреб.
Only 3% of foreign buyers are choosing the Croatian capital Zagreb.

Центральна Хорватія як така виникла тільки в 1522 році, коли столицю Хорватії було перенесено з Далмації у Біхач.
It only became Croatia proper in 1522, when the capital of Croatia was moved from Dalmatia to Bihać.

Кілька тисяч людей протестували в столиці Хорватії в суботу з приводу планів уряду підвищити пенсійний вік до 67 років і урізати пенсії тим, хто рано виходить на пенсію.
Several thousand people protested in Croatia's capital on Saturday over government plans to raise the retirement age to 67 and cut pensions for those who retire early.

Як зазначається, історія музеїв ілюзій розпочалася 2015 року в столиці Хорватії, Загребі.
As noted, the history museums of the illusions began in 2015 in the capital of Croatia, Zagreb.

ТМК 2200 також відомий як NT 2200 є трамваєм з низькою підлогою, який забезпечує перевезення в Загребі, столиці Хорватії.
The TMK 2200(also known as NT 2200) is a low-floor tram that operates in Zagreb, the capital of Croatia.

Першою із низки запланованих зустрічей Арсенія Яценюка у столиці Хорватії стала зустріч із президентом ЄНП Джозефом Доулем.
The first one among the number of the scheduled Arseniy Yatsenyuk's meetings in the Croatian capital was with EPP President Joseph Dole.

Сербсько-хорватська війна: Сербія завдала ракетного удару по столиці Хорватії Загребу, 7 убитих і 175 поранених.
Croatian War of Independence: Serb forces began firing rockets on the Croatian capital of Zagreb, killing 7 and injuring at least 175 others.

Його звинувачують у тому, що в 95-му році він наказав обстріляти ракетами столицю Хорватії- Загреб.
He is also blamed for a 1995 rocket attack on the Croatian capital, Zagreb.

Особливо рекомендую поїздку до столиці Хорватії- Загребу, на Плитвицькі озера і якщо маєте відкриту візу й до Італії(це двохгодинна подорож морем до Венеції).
I especially recommend a journey to the capital of Croatia- I will Rake up, on Plivickie of lake and if have an open visa and to Italy(this двухчасовое trip by a sea to Venice).

Марина Чернишова завдяки перемозі на турнірі Міжнародної федерації тенісу(ITF) в столиці Хорватії Заґребі піднялася відразу на 120 сходинок- з 400-ї позиції на 280-ту.
Marina Chernysheva, thanks to her victory at the International Tennis Federation(ITF) tournament in the Croatian capital of Zagreb, was able to improve her position by 120 steps and moved from 400th to 280th.