Що таке СТОМАТОЛОГІЧНОМУ Англійською - Англійська переклад

• dental
• dentistry
• stomatological

Приклади вживання Стоматологічному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Французькому Стоматологічному Центрі.
French Stomatological Center.

Стоматологічному відділенні Оксфорд Медікал.
The Dentistry Department of Oxford Medical.

Медичних стоматологічному фармацевтичному.
Medical Dentistry Pharmacy.

Седація в стоматології: ви дійсно можете розслабитися в стоматологічному кріслі?
With sedation dentistry you can really can relax in the dentist chair?

Компанія ІнСпе на стоматологічному ринку України від 1997 року.
Inspe company has been on the dentist market of Ukraine since 1997.

Клієнт мав намір здійснювати діяльність в двох напрямках: стоматологічному та косметологічному.
The Client intended to carry out activities in two areas: dentistry and aesthetic medicine.

У Стоматологічному медичному центрі на сучасному обладнанні проводяться всі види фізіотерапевтичних процедур.
In the Dental Medical Center, all types of physiotherapy procedures are performed on modern equipment.

Дає громадську оцінку стоматологічному обладнанню, інструментам та матеріалам щодо рекомендації їх застосування.
Gives public estimation of stomatological equipment, instruments and materials concerning recommendation of its use.

Таким чином, у 2018-му в УжНУ модернізували низку наукових лабораторій на фізичному, хімічному та стоматологічному факультетах.
Thus, in 2018, a number of scientific laboratories at the Faculties of Physics, Chemistry and Dentistry of UzhNU were upgraded.

Скрегіт(скрип) зубів, відомий в стоматологічному світі як бруксизм, є спільною проблемою, яка зустрічається у людей будь-якого віку.
The grinding of teeth, known in the dental world as bruxism, is a common problem that is found in people of all ages.

ТМ«GUM» взяла участь в головній стоматологічній події року- 78-му стоматологічному Київському форумі АСУ та виставці МЕДВІН: Стоматологія.
GUM TM participated in the main dental event of the year- the 78th dental Kiev Forum of ADU and the exhibition MEDVIN: Stomatology.

У Французькому Стоматологічному Центрі працюють хірурги найвищого професійного рівня із спеціалізацією щелепно-лицьова хірургія.
In French Stomatological Center the surgeons of very tall professional level work with specialization maxillufacial surgery.

Діжиталізація в стоматології- це постійний процес, який охоплює багато різних методів і процесів у стоматологічному кабінеті та лабораторії.
Digitalization in Dentistry is an ongoing process which encompasses many different methods and processes in the dental office, the laboratory.

Я довгі роки був одружений на стоматологічному гігієністі, і якщо ви думаєте, що не чула"Використовуйте зубну нитку", ви помилилися б.
I have been married to a dental hygienist for years and if you think I haven't heard“Use the Floss”, you would be mistaken.

На стоматологічному факультеті створена матеріально-технічна база, яка забезпечує умови підготовки фахівців зі спеціальності"Стоматологія".
At the Faculty of Dentistry, a material and technical base was created that provides conditions for training specialists in the field of“Dentistry”.

Сучасні технології, застосовувані в стоматологічному відділенні клініки"Оксфорд-Медікал" в Києві, роблять кожен етап лікування зубів швидким і безболісним.
The modern technologies, applied in the Dentistry Department of Oxford Medical clinic in Kyiv, make each teeth treatment stage quick and painless.

В Стоматологічному медичному центрі функціонує фантомний клас, три рентгенкабінети, фізіотерапевтичний кабінет, зуботехнічні лабораторії, централізована стерилізаційна.
In the Dental Medical Center there is a phantom class, three X-ray tubes, a physiotherapy room, dental laboratories, and a centralized sterilization.

Процедура проводиться в стоматологічному кабінеті і проходить абсолютно безболісно, з використанням захисного покриття для оброблених ділянок.
The procedure is performed in the dental office and passes completely painlessly, using a protective coating for the treated areas.

У стоматологічному центрі«Дентамед» вас позбавлять від зубних відкладень за 40-60 хвилин, застосувавши професійні навички досвідчених спеціалістів і найкраще обладнання.
In the dental center"Dentamed" you will get rid of dental plaque for 40-60 minutes, using the skills of experienced professionals and best equipments.

Дослідження, які були проведені в стоматологічному центрі Істман, виявили, що ці поліфеноли заважають стрептококам, бактеріям із ротової порожнини, які викликають карієс.
A study conducted at the Eastman Dental Center found that these polyphenols interfere with Streptococcus mutans, the bacterium in the mouth that causes tooth decay.

Відбілюючі набори є життєздатною альтернативою професійного відбілювання, яке проводиться в вашому стоматологічному кабінеті, і вони більш рентабельні, в середньому від 10 до 50 доларів США.
Over-the-counter whitening kits are a viable alternative to professional whitening done at your dentist office, and they are more cost-effective, averaging $10 to $50 for most kits.

Якщо чистка зубів спеціальними зубними пастами для курців малоефективна, Вам може допомогти процедура безконтактної чистки зубів методом Air-flow, яка проводиться в стоматологічному кріслі.
If the cleaning of teeth with special toothpastes for smokers is ineffective, you can help the procedure of contactless tooth cleaning by Air-flow, which is carried out in the dental chair.

Сьогодні ЛНМУ здійснює підготовку лікарів і провізорів на шести факультетах- двох медичних, стоматологічному, фармацевтичному(очної та заочної форм навчання), іноземних студентів, післядипломної освіти.
Today LNMU prepares doctors and pharmacists at six faculties- two Medical, Dentistry, Pharmacy(full-time and external form of education), Foreign Students and Postgraduate Education.

Багато інших зміни відбулися в стоматологічному протезуванні поля(де стоматологічні імплантати виготовляються), так як робота Branemark, яке привело до відкриття“повністю інтегрований ‘титану, вироблених зубних імплантатів.
A lot of other developments happened in the dental prosthetics fields(where dental implants are made) since Branemark's work that led to the discovery with the'fully-integratable' titanium made dental implants.

Потім продовжив навчання в аспірантурі в США, де здобув сертифікат в області протезування і ступінь магістра наук в Стоматологічному Університеті у Вашингтона в 1996р., де він був нагороджений премією Bolender за клінічну і академічну перевагу.
He then pursued his post graduating training in the US with a certificate in Prosthodontics and Master of Science degree in Dentistry from the University of Washington in 1996, were he was awarded with the Bolender contest award for clinical and academic excellence.

На стоматологічному ринку постійно з'являються нові реставраційні матеріали та адгезивні системи, які за естетичними і фізичними показниками наближаються до твердих тканин зуба.
At the dental market there are always new restorative materials and adhesive systems which are aesthetic and physical characteristics approaching hard tissues of the tooth. The main leaders in the production of restorative materials:«3M»,«Dentsply» and«Heraeus Kulzer».

Потім продовжив навчання в аспірантурі в США, де здобув сертифікат в області протезування і ступінь магістра наук в Стоматологічному Університеті у Вашингтона в 1996р., де він був нагороджений премією Bolender за клінічну і академічну перевагу.
He then pursued his post graduating training in the US with a certificate in Prosthodontics and Master of Science degree in Dentistry from the University of Washington in 1996, where he was awarded with the Bolender contest award for clinical and academic excellence.

Виконати сріблення краще в стоматологічному кабінеті, оскільки без спеціального обладнання професійно очистити зубчик малюка неможливо, і тільки кваліфікований фахівець може дбайливо здійснити сріблення, не заподіявши дитині болю.
To perform the silver plating is better in the dental office, since no special equipment to professionally clean a clove of the baby is impossible, and only a qualified specialist can carry out carefully the silver plating without causing the child pain.

У нашій клініці- стоматологічному центрі Національного медичного університету- здійснюють саме таке лікування, сюди направляють хворих із найскладнішими захворюваннями, адже, окрім того, що маємо найновіше сучасне обладнання і матеріали, у нас працюють висококваліфіковані фахівці.
In our clinic is a dental centre of National medical University- carry out such treatment, here refer patients with the most difficult diseases, because, except that feature the latest modern equipment and materials, we have highly qualified specialists.