Що таке СТОМАТОЛОГІЧНОМУ КРІСЛІ Англійською - Англійська переклад

• dental chair
• dentist's chair

Приклади вживання Стоматологічному кріслі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Смерть у стоматологічному кріслі.
He died in the dental chair.

П'ять годин потому я вже сидів у стоматологічному кріслі.
Five hours later, I'm sitting in a dentist's chair.

Cмерть маляти у стоматологічному кріслі.
Less time in the Dental Chair.

Седація в стоматології: ви дійсно можете розслабитися в стоматологічному кріслі?
Sedation Dentistry: You Can Relax in the Dentist's Chair.

Офісне відбілювання зубів здійснюють у стоматологічному кріслі і воно займає трохи більше ніж годину.
This whitening treatment is done in the dentist's chair and takes approximately one hour.

Седація в стоматології: ви дійсно можете розслабитися в стоматологічному кріслі?
Sedation Dentistry- Can You Really Relax in the Dental Chair?

Німецька вівчарка Або будь-яка собака на те пішло, не сидітиме терпляче в стоматологічному кріслі в той час як стоматолога рентгенівських променів, потім приголомшує, і чистить зуби, і т. д….
German Shepherd's or any dog for that matter will not sit patiently in a dental chair while the dentist x-rays, then numbs, and cleans teeth, etc.

Седація в стоматології: ви дійсно можете розслабитися в стоматологічному кріслі?
Sedation Dentistry: Is It Possible to Relax in the Dentist's Chair?

Березня 42-річний Віверз-Картер помер під анестезією у стоматологічному кріслі, але на Астові не було радіо, тому дружина дізналася про його смерть тільки через 10 днів.
On March 11, the 42-year-old Veevers-Carter died under anesthesia in the dentist's chair, but because there was no radio on Astove, word could not be quickly delivered to his wife.

Седація в стоматології: ви дійсно можете розслабитися в стоматологічному кріслі?
With sedation dentistry you can really can relax in the dentist chair.

У період останніх трьох місяців вагітності, довгі періоди сидіння в стоматологічному кріслі викликають сильний дискомфорт.
During the last three months of pregnancy, sitting for long periods of time in the dental chair can become uncomfortable.

Все, що потрібно від вас- прийти на прийом і розслабитися, сидячи в стоматологічному кріслі.
All that is required of you is to come to the reception and relax, sitting in the dental chair.

Якщо чистка зубів спеціальними зубними пастами для курців малоефективна, Вам може допомогти процедура безконтактної чистки зубів методом Air-flow, яка проводиться в стоматологічному кріслі.
If the cleaning of teeth with special toothpastes for smokers is ineffective, you can help the procedure of contactless tooth cleaning by Air-flow, which is carried out in the dental chair.

Завдяки можливості об'ємного внесення матеріалу до 5 мм матеріал Filtek ™ Bulk Fill Posterior дозволяє зменшити час пацієнта, що проводиться ним в стоматологічному кріслі, а для стоматолога залишити час для самого важливого.
Due to the possibility of voluminous application of material up to 5 mm, Filtek™ Bulk Fill Posterior material allows to reduce the patient's time spent in the dental chair, and for the dentist leave time for the most important.

Лікування зубів у дітей(седація дозволяє істотно продовжити спокійний час перебування в стоматологічному кріслі);
Treatment for children(sedation can significantly prolong the quiet time in the dental chair);

Якщо біль з'явився- значить, є проблема, яка може бути вирішена тільки в стоматологічному кріслі.
If the pain is there- then there is a problem that can be solved only in the dental chair.

Вони дають змогу здобувати дентальні знімки пацієнта безпосередньо в стоматологічному кріслі.
They provide an opportunity to get dental images of the patient right in the dental chair.

Замість одного старого стоматологічного крісла- чотири нових.
Instead, an old dental chair- four new.

Вартість виконань стоматологічного крісла SADDLE 2D.
Price of dental chair SADDLE 2D.

Стоматологічне крісло.
And a dental chair.

Діток можна зайняти малюванням і відволікти від думок про стоматологічне крісло.
Kids can be drawn and distracted from thinking about a dental chair.

Планується закупити 2 сучасних стоматологічних крісла.
And then I bought two new dental chairs.

За ці гроші було куплено додатково ще два нових стоматологічних крісла.
And then I bought two new dental chairs.

Залежно від клінічної ситуації, яка привела пацієнта в стоматологічне крісло, спеціаліст може використовувати один або кілька видів рентгендіагностики.
Depending on the clinical situation, which led the patient to the dental chair, the specialist may use one or more types of X-ray diagnostics.

Передача гінекологічного і стоматологічного крісла- передача гінекологічного і стоматологічного крісла для амбулаторії у Стримбі, Рахівський район.
The delivery of a gynaecological and dental chair- the delivery of a gynaecological and dental chair for an outpatient department in Strymba, Rakhiv District.

Найчастіше вагітні жінки бояться йти до стоматолога і вважають за краще терпіти зубний біль, ніж піддавати себе і дитину стресу, сідаючи в стоматологічне крісло.
Pregnant women are often afraid to go to the dentist and prefer to endure a toothache rather than stressing themselves and the child while sitting in the dental chair.

Тож ліпше його уникнути, аніж чекати, доки біль зажене в стоматологічне крісло.
Therefore it is better to prevent than to wait until the pain will drive in the dental chair.

Якщо говорити про людей старшого покоління, то тут слід згадати безкоштовну радянську медицину, стоматологічні кабінети, облаштовані катівними стоматологічними кріслами і страхітливими бормашинами.
Speaking about people of the older generation, then one should mention free Soviet medicine, dental offices, equipped with tormental dental chairs and horrific drills.

Це майже так само, як у людей, які бояться стоматологічного крісла.
This is almost the same as in the people who are afraid of the dental chair.

Цікаво, чтпро історія практично будь-якої відомої стоматологічної клініки починалася з маленької кімнатки, в якій було єдине стоматологічне крісло, не було дорогого ремонту, але люди все рівно приходили до них, незважаючи на скромний інтер'єр.
Interestingly, Thuabout the history of almost any known dental clinic started with a little room, which was the only dental chair, it was not expensive repairs, but people even came to them, despite the modest interior.