Що таке СТОМАТОЛОГІЧНІ ПРОЦЕДУРИ Англійською - Англійська переклад

• dental procedures
• dental procedure
• dental treatments

Приклади вживання Стоматологічні процедури Українська мовою та їх переклад на Англійською

Допустимі стоматологічні процедури для вагітних.
Permissible dental procedures for pregnant women.

У дітей, що проходять стоматологічні процедури;
Children who have to go through dental procedures.

Коли ідеш на стоматологічні процедури, годі очікувати приємних вражень.
When you go to dental procedures, you can not expect pleasant impressions.

У другому триместрі бажано проводити різні профілактичні стоматологічні процедури.
In the second trimester, it is desirable to carry out various preventive dental procedures.

Нерекомендовані стоматологічні процедури для вагітних.
Non-recommended dental procedures for pregnant women.

Пам'ятайте, що крім того, що трудомістка косметичні стоматологічні процедури дуже дорогі.
Remember, apart from being time-consuming cosmetic dental treatments are highly expensive.

Щоб стоматологічні процедури для дитини були комфортні і безболісні, застосовується місцевий наркоз.
For dental procedures for the children were comfortable and painless- applies a local anesthetic.

Довгострокові косметичні стоматологічні процедури потребують особливої уваги і турботи навіть після того, як лікування закінчено.
Long term cosmetic dental procedures need special attention and care even after the treatment is over.

Законодавцями моди стали пацієнти із західних країн, які цінують красиві зуби, але не проводять стоматологічні процедури у себе вдома, з огляду на їх дорожнечу.
Fashion designers are Western patients who appreciate beautiful teeth, but do not carry out dental procedures at home, given their high cost.

Естетична хірургія, стоматологічні процедури й лікування безпліддя є одними з найбільш затребуваних в країні.
Aesthetic surgery, dental procedures and infertility treatments are among the most sought after in the country.

Законодавцями моди стали пацієнти із західних країн, які цінують красиві зуби, але не проводять стоматологічні процедури у себе вдома, з огляду на їх дорожнечу.
Main clients are patients from Western countries who appreciate beautiful teeth, but do not perform dental procedures at home, because of their high cost.

Припустимо, що стоматолог робить стандартні стоматологічні процедури, наприклад, буріння розкладання, на мене, і я починаю відчувати біль, як він це робить.
Suppose that a dentist is doing a standard dental procedure, e.g. drilling out decay, on me, and I start feeling pain as he does it.

Використання інноваційних технологій і сучасного обладнання дозволяє проводити всі стоматологічні процедури, в тому числі і гігієнічну чистку зубів, безболісно і ефективно.
Innovative technologies and modern equipment enable performing all dental procedures, including hygienic teeth cleaning painlessly and effectively.

Швидше за все, не пам'ятаєтиме про стоматологічні процедури, які були проведені через амнестичний вплив препаратів, що застосовуються для седації.
You will likely have little or no memory of the dental procedure performed because of the amnestic effects of the medications used to provide the sedation.

Стоматологи повинні знати про ризик тривалої кровотечі у пацієнтів, які приймають антитромбоцитарні препарати, плануючи стоматологічні процедури, які можуть її викликати.
Dentists should be aware of the risk of prolonged bleeding time in patients taking antiplatelet drugs when planning dental treatments that are likely to cause bleeding.

Таким чином, спеціаліст може виконати будь-які стоматологічні процедури(пломбування зубів, протезування або імплантацію та інші), швидко визначивши всі проблемні точки.
Thus, a specialist can perform any dental procedures(tooth fillings, prosthetics or implantation, etc.), quickly identifying all problem points.

Спеціалісти мережі клінік«Аванто» також рекомендують не забувати регулярно відвідувати стоматолога(1 раз на півроку), та вчасно проходити профілактичні стоматологічні процедури.
Specialists of the Avanto clinics also recommend you not to forget to visit the dentist regularly(once every six months), and to undergo preventive dental procedures in time.

Швидше за все, не пам'ятаєтиме про стоматологічні процедури, які були проведені через амнестичний вплив препаратів, що застосовуються для седації.
You will most likely have a little or no memory of the dental procedures that were performed because of amnesic effect of the medication used to provide the sedation.

Інші стоматологічні процедури: Інші процедури для поліпшення вашого зубощелепної зубні склеювання, камеді профілюючою, мости, вініри, зубні коронки, відбілювання зубів, і т. д….
Other dental procedures: Other procedures to improve your dentition are dental bonding, gum contouring, bridges, veneers, dental crowns, teeth whitening, etc.

Швидше за все, не пам'ятаєтиме про стоматологічні процедури, які були проведені через амнестичний вплив препаратів, що застосовуються для седації.
You will most likely have little or no memory of the dental procedures that were performed because of the amnesic affect of the medications used to provide the sedation.

Медичні та стоматологічні процедури з використанням зараженого інструменти можуть також розповсюдження ВІЛ-інфекції, тоді як деякі медичні працівники отримали ВІЛ в результаті професійного ризику, нещасних випадків з голки.
Medical or dental procedures using contaminated instruments can also spread HIV, while some health-care workers have acquired HIV through occupational exposure to accidental injuries with needles.

Швидше за все, не пам'ятаєтиме про стоматологічні процедури, які були проведені через амнестичний вплив препаратів, що застосовуються для седації.
You may most likely have little or no memory of the dental procedure that were performed because of the amnesic affect of the medications used to provide the conscious sedation.

У будь-якому випадку, дуже важливо знати, які стоматологічні процедури для вагітних являються безпечними та допустимими, а які види лікування- краще відкласти«на потім».
In any case, it is very important to know which dental procedures are safe and acceptable for pregnant women, and which types of treatment are better to postpone for later.

Проведення стоматологічної процедури низької якості;
Low-quality dental procedures;

Можливість насолодитися улюбленою музикою, фільмом або аудіокнигою під час стоматологічної процедури.
An ability to enjoy your favorite music, film or audiobook during the dental procedure.

Можливість насолодитися улюбленою музикою, фільмом або аудіокнигою під час стоматологічної процедури.
Try listening to favorite music or an audiobook during dental procedures.

Кофердам, встановлений під час стоматологічної процедури.
Dental dam in place during a dental procedure.

Більшість зафіксованих випадків були пов'язані із стоматологічними процедурами, такими як видалення зуба.
The majority of reported cases have been associated with dental procedures such as tooth extraction.

Не кожна стоматологічна процедура вимагає введення пацієнта в даний стан.
Not every dental procedure requires bringing patients into this state.

Більшість випадків були пов'язані зі стоматологічними процедурами, як наприклад видалення зуба.
Many of the reported cases were associated with dental procedures such as removal of a tooth.