Що таке СТОРОННЬОГО ТІЛА Англійською - Англійська переклад

• foreign body

Приклади вживання Стороннього тіла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потрапляння стороннього тіла;
Entering of a foreign body;

Видалення стороннього тіла при ендоскопії.
Removal of foreign body during endoscopy.

Це може посприяти проникненню стороннього тіла далі.
This may contribute to the penetration of a foreign body on.

Видалення стороннього тіла з каналу.
Removal of foreign body from the channel.

Також може розвиватися навколо стороннього тіла або з існуючої кісти.
An abscess can also develop around a foreign body or from an existing cyst.

Видалення стороннього тіла з каналу.
Removing a third party body from the channel.

При набряку надгортанника в горлі з'являється відчуття присутності стороннього тіла.
When the epiglottis is swollen, a feeling of foreign body presence appears in the throat.

Відсутність стороннього тіла в організмі.
The absence of foreign bodies in the organism.

Супроводжується болем і відчуттям ущемлення стороннього тіла в суглобі.
It is accompanied by pain and sensation of infringement of an extraneous body in a joint.

Вилучення стороннього тіла з каналу зуба 700.
Removal of foreign body from a root canal 700.

Неправильне видалення надовго залишає відчуття присутності стороннього тіла.
Incorrect removal of the long leaves a feeling of presence of a foreign body.

Наслідки проникнення стороннього тіла через природний отвір.
Effects of foreign body entering through natural orifice.

Імплантація зуба- процедура, яка полягає у введенні в кістку пацієнта стороннього тіла.
Install the implant is a procedure for the introduction of a foreign body in the patient's bone.

Наслідки проникнення стороннього тіла через природні отвори.
Effects of foreign body entering through natural orifice.

Порушення жування, ковтання, мовленнєвої функції, відчуття присутності стороннього тіла.
Violation of chewing, swallowing, speech function, the sense of the presence of a foreign body.

Необхідно виключити наявність стороннього тіла в носових ходах, а так само атрофічний риніт.
It is necessary to exclude the presence of a foreign body in the nasal passages, as well as atrophic rhinitis.

У деяких випадках пацієнти відзначають слабовираженную біль, постійне відчуття стороннього тіла в горлі.
In some cases, patients experience mild pain, a persistent sensation of a foreign body in the throat.

У цьому випадку необхідно переконатися, що в тканині немає слідів стороннього тіла, потрібно добре очистити рану.
In this case, you must make sure that there are no traces of the foreign body in the tissue and you must clean the wound well.

При введенні силікону захисні сили організму формують навколо нього капсулу, яка захищає системний кровотік від стороннього тіла.
When introducing the silicone, the body defenses form the capsule around it, which protects the systemic circulation from the foreign object.

Це пов'язано з тим, що внутрішня вистилання матки(ендометрій)“звикає” до присутності стороннього тіла, намагаючись його відторгнути.
This is due to the fact that the inner lining of the uterus(endometrium)“gets used” to the presence of a foreign body, trying to tear it away.

Видалення стороннього тіла, наприклад контактної лінзи, що спричинило аномальну імунну відповідь і залишає його щонайменше протягом місяця або довше.
Removing the foreign body, such as a contact lens, that has caused the abnormal immune response and leaving it out for at least a month or longer.

При використанні традиційних імплантатів в 28% випадків у грудях виникає фіброз- розростання навколо стороннього тіла сполучної тканини.
Using conventional implants in 28% of cases occur in breast fibrosis- overgrowth around the foreign body connective tissue.

У ролі стороннього тіла, що потрапив в систему кровообігу, можуть виступати різні складові або речовини, які в нормі не повинні визначатися в людській крові.
In the role of a foreign body that has fallen into the circulatory system, there may be various components or substances that normally should not be determined in human blood.

При використанні традиційних імплантатів в 28% випадків у грудях виникає фіброз- розростання навколо стороннього тіла сполучної тканини.
With traditional implants in 28% of cases occur in the breast fibrosis- overgrowth of connective tissue around the foreign body.

Після визначення величини, форми і характеру стороннього тіла, наявності або відсутності будь-якого ускладнення вибирають метод його видалення.
After determining the size, shape and nature of the foreign body, the presence or absence of any complication, choose the method of its removal.

При використанні традиційних імплантатів в 28% випадків у грудях виникає фіброз- розростання навколо стороннього тіла сполучної тканини.
When traditional implants are used in 28% of cases, fibrosis occurs in the chest- the growth of connective tissue around the foreign body.

У цих випадках витяг стороннього тіла стає більш важким і вимагає дотримання великої обережності і гарної фіксації голови хворого, необхідний короткочасний наркоз.
In these cases, the extraction of a foreign body becomes more difficult and requires great caution and a good fixation of the patient's head, short-term anesthesia is required.

У таких випадках при підозрі на стороннє тіло показаний короткочасний наркоз, під час якого можливі як отоскопія, так і видалення стороннього тіла.
In such cases, if a foreign body is suspected, short-term anesthesia is indicated, during which both otoscopy and removal of the foreign body are possible.

У разі легеневої емболії тальку наявність гранулем стороннього тіла змінює нормальну анатомію легеневих кровоносних судин, впливаючи на нормальну оксигенацію крові на рівні легенів.
In the case of talcum pulmonary embolism, the presence of foreign body granulomas alters the normal anatomy of the pulmonary blood vessels, affecting the normal oxygenation of the blood, at the level of the lungs.

Прикладом етіологічного лікування є використання антибіотиків при пневмонії, специфічних сироваток при інфекційних захворюваннях, хініну при малярії, видалення стороннього тіла при пораненні і т. д.
An example of etiological treatment is the use of antibiotics for pneumonia, specific serums in infectious diseases, quinine for malaria, foreign body removal with wound etc.