Що таке СТОРОННІХ КОМПАНІЙ Англійською - Англійська переклад

• third-party companies

Приклади вживання Сторонніх компаній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Посилання на веб-сайти і послуги сторонніх компаній.
Links to the websites and services of the third-party companies.

Усі посилання, що стосуються сторонніх компаній, захищені їх власниками.
All references relating to third-party companies are copyright of their respective holders.

Наш веб-сайт містить гіперпосилання на/та деталі про веб-сайти сторонніх компаній та осіб.
Our website contains hyperlinks to/and details about the websites of third-party companies and individuals.

Ми дозволяємо сторонніх компаній для показу рекламних оголошень і/ або збирати певну анонімну інформацію, коли ви відвідуєте наш веб-сайт.
We allow third-party companies to post ads and/ or collect certain anonymous information when you visit our website.

Ви можете використовувати ваш власний дизайн магазину, замовити його розробку у сторонніх компаній або у наших партнерів.
You can use your own design of the store, order its creation in any third-party company or from our partners.

Зверніть увагу, що цей сайт оплачується комісією сторонніх компаній, які залучають нових клієнтів за допомогою реклами та згадок в змісті.
Please note that this website is paid commission by third party companies that acquire new customers through advertising and in-content mentions.

Хоча їхня зарплата може бути вищою за звичайну: вони отримують її від сторонніх компаній, а Foxconn не наймає їх безпосередньо.
Although their wages may be higher than usual, they get it from third party companies, and Foxconn does not employ them directly.

При цьому зв'язок буде здійснюватися і за своїми власними кришок, власного виробництва, і по кришок сторонніх компаній і комунальних служб.
In this connection will be carried out and on their own covers, own production, and on the covers of third-party companies and utilities.

Якщо ви користуєтеся послугами сторонніх компаній, не бійтеся щорічно запитувати у них сертифікат відповідності стандарту PCI DSS.
If you use the services of the third-party companies, do not be too lazy to request from them a certificate of compliance with the PCI DSS standard.

Також політика конфіденційність не охоплює правила роботи з інформацією сторонніх компаній і організацій, які рекламують наші служби.
Our Privacy Policy does not cover the information practices of other companies and organisations who advertise our services.

Компанія навіть розробила власну платформу для створення рекламних додатків, але поки для сторонніх компаній вона недоступна.
The company has even developed its own platform for creating advertising applications, but so far it is not available for third-party companies.

Також політика конфіденційність не охоплює правила роботи з інформацією сторонніх компаній і організацій, які рекламують наші служби.
Also, the privacy policy does not cover the rules for working with information from third-party companies and organizations that advertise our services.

До сих пір виробник випускав тільки білу версію навушників, а перетворити їх в чорні можна було тільки за допомогою сторонніх компаній.
Until now, the manufacturer has produced only the white version of headphones, and it was possible to turn them into black only with the help of third-party companies.

Враховуючи вищесказане, не дивно, що сьогодні рітейлери часто вдаються до послуг сторонніх компаній, що працюють з людьми.
In view of the foregoing, it is not surprising thattoday, retailers often resort to the services of third-party companies working with people.

Низка сторонніх компаній, які використовують файли cookie для таргетування або реклами, є учасниками Ініціативи з мережної реклами(Network Advertising Initiative, NAI).
A number of the third party companies that use Targeting or Advertising Cookies are members of the Network Advertising Initiative(NAI).

Windrose проводить тренінги(початкове, періодичне та тренувальне навчання) з аутсорсингом сторонніх компаній(SFTC Sofia, IFTC Istanbul та ін.).
Windrose Aviation Company delivers training(initial, periodic and training system) with outsourcing of third-party companies(SFTC Sofia, IFTC Istanbul, etc.).

Якщо Ви надаєте інформацію на сайтах сторонніх компаній, то на неї розповсюджується політика конфіденційності і умови обслуговування, діючі на цих сайтах.
If you provide information on the websites of third-party companies, such information is subject to privacy policy and service terms applicable on such websites.

Дев'ять найбільших банків Великобританії, які обслуговують основну частину населення, більше не можуть блокувати фінансові операції сторонніх компаній.
Nine of the largest banks in the UK, serving the majority of the population can no longer block the financial transactions of third-party companies.

Стежать за використанням і оновленням ПЗ, 44% забезпечують контроль зовнішніх носіїв, 12% звертаються до сторонніх компаній для аудиту ІТ-безпеки компанії..
Of respondents monitor the use and updating of software, 44% provide control of external media, 12% turn to third-party companies to audit the company's IT security.

Що таке рекламні оголошення/ цільова реклама третьої сторони-- Розміщення рекламних оголошень третіх сторін є найбільш поширеною практикою розміщення рекламних оголошень на сайтах сторонніх компаній.
What is third party ad serving/targeted advertising-- Third party ad serving is the most common practice of delivering advertisements in the websites of unrelated companies.

Зверніть увагу, що дане Положення не розповсюджується на обробку особистої інформації від імені або за дорученням сторонніх компаній і постачальників послуг.
Please note that this Statement does not apply to processing of personal data on behalf of, or on the instruction of third-party companies and service providers.

Відкриті ринки програмного забезпечення(такі як Odoo S. A) з великою кількістю фрілансерів та сторонніх компаній мають спільну проблему вкрай неякісного вихідного коду продуктів.
Community software marketplaces(like Odoo S. A's marketplace) with a large number of freelancers and third-party companies have a common problem of a low quality source code.

Ми періодично надсилатимемо вам безкоштовні інформаційні бюлетені та електронні листи, які безпосередньо сприяють використанню нашого веб-сайту чи послуг, а також можуть містити рекламу для сторонніх компаній або наших партнерів.
We will periodically send you free newsletters and e-mails that directly promote the use of our site or services and may contain advertisements for Third Party Companies.

ТОВ«Рейкарц Хотел Менеджмент» використовує Інформацію загального характеру, а також дані, отримані від сторонніх компаній для доставки Вам реклами по електронній пошті, через Інтернет(на наших і інших сайтах) і додатки для мобільних пристроїв.
Reikartz Hotel Management LLC uses the General Information as well as data received from third-party companies to deliver you an advertising by e-mail, via the Internet(on our and other websites), and mobile apps.

Дослідники виявили, що діапазон підключаються приладів- все більш популярні функції так званого розумного будинку- відправити дані своїм виробникам і сторонніх компаній, в деяких випадках не в змозі тримати інформацію в безпеці.
Researchers found that a range of connected appliances- increasingly popular features of the so-called smart home- send data to their manufacturers and third-party companies, in some cases failing to keep the information secure.

Також політика конфіденційності не охоплює правила роботи з інформацією сторонніх компаній і організацій, які рекламують наші служби і застосовують для показу релевантних оголошень такі технології, як файли cookie, піксельні теги тощо.
Also the Privacy Policy does not cover the regulations on work with information of other companies and organizations that advertise our services and use such technologies as cookies, pixel tags, etc. to display relevant ads.

Рекламні матеріали і маркетингові цілі, такі як надсилання наших періодичних інформаційних бюлетенів/журналів, інформації про наші послуги, інформаційно-рекламних матеріалів, запрошень на події, які ми організовуємо, або аналогічних матеріалів від сторонніх компаній, з якими ми співпрацюємо.
Promotional communications and marketing purposes such as the sending of our periodic newsletter/magazines, information on our services, promotional and advertising material, invitations to events organized by us or from third-party companies with whom we collaborate.

Коли ми направляємо вас на веб-сайти сторонніх постачальників послуг з організації подорожі для здійснення бронювання, ми можемо використовувати ваші Особисті дані для автоматичного заповнення деяких відомостей на таких сайтах сторонніх компаній, щоб зробити процес бронювання більш простим і ефективним.
Where we direct you to websites of third party travel providers for you to make bookings, we may use your Personal Data to auto-fill selected details within the third party companies website in order to make the booking process easier and more efficient for you.

Коли ми направляємо вас на веб-сайти сторонніх постачальників послуг з організації подорожі для здійснення бронювання, ми можемо використовувати ваші Особисті дані для автоматичного заповнення деяких відомостей на таких сайтах сторонніх компаній, щоб зробити процес бронювання більш простим і ефективним.
When we redirect you to websites of third-party service provider, which arrange travels, to make a booking, we may use your Personal Data to autocomplete some information on such website of third-party companies, in order to make the process of booking more simple and efficient.