Що таке СТОРІНЦІ КОРИСТУВАЧА Англійською - Англійська переклад

• user page

Приклади вживання Сторінці користувача Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вітаю Вас на моїй сторінці користувача.
Welcome to my user page.

На сторінці користувача є кнопка"Мої групи".
On the user page there is a button“My groups”.

Повідомлення на своїй сторінці користувача.
A statement on your user page.

Якщо активності на сторінці користувача не буде протягом місяця, ваш аккаунт буде видалений остаточно.
If activity on the user page will not be for a month, your account will be permanently deleted.

Параметри контролю відбираються на сторінці користувача.
Control parameters are selected on the user's webpage.

На вашій власній сторінці користувача цілком природно вдаватися до займенника першої особи, щоб відрекомендовуватися.
On your own user page, it's perfectly OK to use first-person pronouns to introduce yourself.

Деякі з них мають контактну інформацію, такі як ім'я та адреса або номер телефону, на своїй сторінці користувача.
Some have contact information, such as a name and address or phone number, on their user page.

Якщо персональні дані, розміщені на сторінці Користувача, будуть видалені, то сервіс Спаркл припиняє їх обробку.
If personal data is posted on the page, the user will be removed, then the Sparkl service stops processing them.

Такі приватні колекції не набувають освітньої користі, навіть якщо вони показані у формі галереї на сторінці користувача на Вікісховищі чи деінде.
Such private image collections do not become educational even if displayed as a gallery on a user page on Commons or elsewhere.

Після створення, облікові записи користувачів не можуть бути видалені повністюхоча Ви зазвичай матимете можливість приховати інформацію на власній сторінці користувача.
Once created, user accounts cannot be removed entirely(although you may hide the information in your user page).

На своїй сторінці користувача ви можете в будь-який час змінити, як вашу електронну адресу, так і свій пароль, змінивши свій профіль на своїй сторінці користувача.
From your user page you can change at any time, if wish you, both your e-mail address and your password, from the edition of your profile in your user page.

Будь ласка, ретельно обміркуйте свій бажаний рівень анонімності, перш ніж розкривати особисту інформацію на сторінці користувача або в іншому місці.
Please think carefully about your desired level of anonymity before you disclose Personal Information on your user page or elsewhere.

Адміністрація сайту може робити повідомлення на вказаний e-mail користувача про нові повідомлення на сторінці користувача, запрошення в партнерство, рейтинг користувача і його оголошень, коментарі його оголошень, акції порталу.
The Administration of the Site can make a notification to the specified e-mail User about new messages on User's page, an invitation to the Partnership, the rating of the User and his Ads, Ads comments and any Site action.

Будь ласка, ретельно обміркуйте свій бажаний рівень анонімності, перш ніж розкривати особисту інформацію на сторінці користувача або в іншому місці.
Please think carefully about your desired level of personal privacy and anonymity before you disclose personal information on your user page or elsewhere.

У разі несанкціонованого доступу до логіну та паролю і/ або персональній сторінці Користувача, або розповсюдження логіна і пароля Користувач зобов'язаний негайно повідомити про це Адміністрації Сайту в установленому порядку(відразу після виникнення такої ситуації).
In the case of unauthorized access to the login and password and/ or personal User's page, or extenting of the User's ID and password, the Site Administration should be immediately notified in the prescribed manner(after the occurrence of such situations).

Для отримання знака«Власник транспорту» користувач подає відповідну заявку адміністрації сайта шляхом натискання відповідної програмної кнопки на сторінці користувача.
To obtain the“Vehicle owner” icon, the user submits a corresponding application to the site administration by pressing the corresponding button on the user's page.

Після створення, облікові записи користувачів не можуть бути видалені повністю(хоча Ви зазвичай матимете можливість приховати інформацію на власній сторінці користувача, якщо забажаєте).
Once created, user accounts cannot be removed entirely(although you can usually hide the information on your user page if you choose to).

Також Ви маєте можливість увімкнути функцію«Лист користувачеві», яка дозволить іншим користувачам надсилати Вам листи на електрону пошту напряму, просто клацнувши посилання«Email this user» на бічній панелі інструментів на Вашій сторінці користувача.
You also have the option of enabling the"Email this user" feature, which allows other users to email you directly by clicking"Email this user" in the Toolbox menu on your user page.

Повернутися на сторінку користувача«Str0ng3r969».
Return to the user page of"Brandondorf9999".

Повернутися на сторінку користувача«City001».
Return to the user page of"Jennys001".

Як переглянути сторінку користувача ВКонтакте.
How to view the user page Vkontakte.

Персональна сторінка користувача irina(Deutsch).
Personal user page irina(Deutsch).

Зайдіть НЕ сторінку користувача, чия присутність в своєму журналі бажаєте обмежити.
Go no user page, whose presence in his journal wish to restrict.

Його сторінка користувача збережена в пам'ять про нього.
His user page is preserved here in his memory.

Персональна сторінка користувача melkij bes(English).
Personal user page melkij bes(English).

Персональна сторінка користувача fanatizm(Français).
Personal user page fanatizm(Français).

Персональна сторінка користувача melkij bes(Français).
Personal user page melkij bes(Français).

Повернутися на сторінку користувача«Jenes».
Return to the user page of"Itu".