Що таке СТОСУНКИ ЛЮДЕЙ Англійською - Англійська переклад

• the relations of humans
• relations of the people

Приклади вживання Стосунки людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Факти про стосунки людей і собак.
The history of the relationship between humans and dogs.

У США й Європі приймуть закони, що регулюють стосунки людей і роботів.
In the US and Europe will take the laws regulating the relations of humans and robots.

Нова якість компаній змінила стосунки людей зі своїми роботодавцями.
The new fluidity of companies changed people's relationships with their employers.

У США і Европі прийматимуть закони, що регулюють стосунки людей і роботів.
In the US and Europe will take the laws regulating the relations of humans and robots.

Живемо ми в плюралістичному суспільстві, в якому стосунки людей до організованої релігії були ослаблені.
We live in a pluralist society in which the relationship of people to organised religion has been weakened.

У США і Європі прийматимуться закони, що регулюють стосунки людей і роботів.
In the US and Europe will take the laws regulating the relations of humans and robots.

Пісні С. К. А. Й.- це окремі оповідання про стосунки людей, про почуття та про все те, що оточує хлопців у житті.
Each of the songs of SKAI is a separate story about the relationships between people, about feelings and about everything that surrounds the guys in life.

Це відбувається у кінці кожного сонячного циклу і ось чому стосунки людей не пов'язані один з одним.
This occurs at the end of each solar cycle and is why people in relationships are not bound to each other.

Південна і Північна Корея знову з'єднають кровні стосунки людей і висунуть майбутнє спільне процвітання і об'єднання на чолі з корейцями, сприяючи всебічному і новаторському просуванню в міжкорейських відносинах.
South and North Korea will reconnect the blood relations of the people and bring forward the future of co-prosperity and unification led by Koreans by facilitating comprehensive and ground-breaking advancement in inter-Korean relations..

Національна ділова культура суттєво впливає на різні ас­пекти життєдіяльності організації- на підходи до керівництва і ставлення до влади, стиль ведення переговорів, сприйняття та виконання законів, планування, форми і методи здійснення контролю, особисті та групові стосунки людей і т.
National business culture significantly affects various aspects of the life of the organisation: the approaches to the management and attitude to the authorities, negotiation style, perception and implementation of laws, planning, forms and methods of control, personal and group relations, people.

У ідеальних стосунках люди не бояться різниці інтересів і поглядів.
In ideal relations, people are not afraid of the difference of interests and views.

Пов'язаний з життям і стосунками людей у суспільстві; суспільний.
Pertaining to the mutual intercourse or relations of persons in society; social.

Якими, на ваш погляд, мають бути стосунки людини та природи?
What do you think are the relationships between humans and nature?

Для моногамних стосунків людина повинна дозріти в душевному та розумовому плані.
For monogamous relationships, a person must mature in mental and mental plan.

У здорових стосунках люди піклуються одне про одного.
In any good relationship, people take care of each other.

В особистих стосунках людина нарешті починає реально оцінювати свого партнера.
In personal relationships, a person finally starts to realistically evaluate his partner.

Це самобутня(і, що важливо, напрочуд майстерно виконана) спроба переосмислити стосунки людини зі світом, раціональна й утопічна водночас”.
It's an authentic- and, importantly, a perfectly executed- attempt to contemplate the relationship between humans and the world, simultaneously reasonable and utopian.”.

Цей твір торкається однієї з найактуальніших тем сьогодення- стосунків людини та природи.
This project engages with one of the most pressing questions of this century: the relationship between humans and nature.

Частими темами його творів є самотність і відчуження у стосунках людей через обставини, в яких доводиться жити його персонажу.
Recurring themes in his novels are loneliness and alienation within human relationships and as a result of his character's lives' circumstances.

Тема цьогорічного фестивалю- стосунки людини та природи, що стають логічним продовженням суспільно-політичних стосунків..
The topic of this year's festival is the relationship between humans and nature, which is a logical extension of sociopolitical relationships..

Тема стосунків людини і природи- давня, як сам світ, в нових історичних умовах художник шукає нові способи її осмислення.
The theme of human relations and nature- as ancient as the world itself, but in new historical conditions, the artist is looking for new….

У таких стосунках люди прагнуть задовольнити власне тяжіння до самозречення або втекти від себе.
In such a relationship, people seek to satisfy their own self-denial or escape from themselves.

Вона вирішує величезні теми стосунків людини з життям і смертю і непереборність часу мужньо і глибоко.
She tackles the huge topics of man's relationship with life and death and insuperability of time bravely and insightfully.

Спеціаліст порівняла особливість стосунків людини зі своїм вихованцем з відносинами матері до своєї дитини.
Specialist compared the peculiarity of man's relationship with your pet with the relationship of a mother for her child.

Історія стосунків людини з«приматами моря» йдуть у глибоку давниину.
The history of man's relationship with the"primates of sea" goes back to antiquity.

Тема стосунків людини і природи- давня, як сам світ, в нових історичних умовах художник шукає нові способи її осмислення.
The theme of human relations and nature- as ancient as the world itself, but in new historical conditions, the artist is looking for new ways of understanding it.

Один за одним розкриваються мої гріхи у їх глибинному зв'язку із трагедією стосунків людини до Бога, яка й досі триває;
On after another, my sins are revealed in their deep connection with the continuous drama of man's relation to God;

CAME вдихає життя у саме поняття“автоматика для людини”, яке символізує новий баланс у стосунках людини та технологій.
CAME breathes life into“human automation”, a new balance in the relationship between man and technology.