Що таке СТОЯНКОЮ Англійською - Англійська переклад

• parking

Приклади вживання Стоянкою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я люблю над післяжнивних стоянкою.
I love mowing over parking.

У чому ж різниця між стоянкою і зупинкою?
What's the difference between parking and standing?

Різниця між паркуванням і стоянкою.
The difference between sharing parking and public parking.

Ця стоянка вважається найбільшою стоянкою для вантажівок в світі.
This park is considered the largest truck stop in the world.

У чому ж різниця між паркуванням і стоянкою?
What is the difference between stationary and stationery?

Спочатку острів служив тільки тимчасовою стоянкою для торгових кораблів.
Originally the island served only temporal moorilg for the trading ships.

Готельний комплекс оснащений зручними під'їзними шляхами і стоянкою.
The hotel complex has convenient access roads and Parking.

У вартість також включено користування стоянкою для машин, бібліотекою, кінотеатром.
Included as well use the parking lot for cars, a library, a cinema.

Уникнути можливої шкоди якості, спричиненої транспортуванням, поводженням та стоянкою.
Avoid possible quality damage caused by transportation, handling and parking.

Вильоти заплановані в 22:45 з нічною стоянкою в аеропорту Одеса і повернення назад на наступний день о 05:00.
Departures are scheduled at 22:45 with night parking at Odessa airport and return back the next day at 05:00.

Простіше скористатися послугою прокату й позбавити себе проблем пов'язаних з обслуговуванням і стоянкою.
It is easier to use the rental service and deprive yourself of the problems associated with its maintenance and its parking.

Університецький кампус- це 4 сучасних будівлі площею в понад 20 тис. метрів квадратних з стоянкою на 350 автомобілів.
The student campus has 4 modern buildings with an area of more than 20 thousand square meters with parking for 350 cars.

Рига запам'яталася мені стоянкою лакованих фіакрів біля вокзалу, з кучерами в циліндрах і з довгими, що стирчать вгору батогами.
Riga, I remember a lot of the lacquered horse-drawn carriage at the station, with coachmen in top hats and long, sticking up whips.

Для автомобілів таксі, служб доставки, автобусів, поштових автомобілів тощо безкоштовне користування стоянкою не передбачено.
For taxis, delivery services, buses, post office vehicles and other free use of parking is not provided.

Українські військові продемонстрували, що здійснюють повний контроль над стоянкою літаків, складом озброєння, диспетчерським пунктом.
The Ukrainian military demonstrated that they exercise full control over the parking of aircraft, weapons warehouse, control station.

Зручний триповерховий підземний паркінг та наземна парковка загалом на 600 місць забезпечить стоянкою для авто всіх бажаючих.
A convenient three-storey underground parking and surface car park with 600 parking slots on the whole will provide a car parking for everyone.

У зв'язку з цим, краще скористатися платною стоянкою, обладнаної автоматами для самообслуговування, бо штраф за залишений у неналежному місці автомобіль передбачено досить великий- від € 30 до € 150.
In this case it is better to use a fee-paid parking zone equipped with self-serving, automated devices, while the penalty for a wrongly parked car is pretty high from €30 to €150.

Для того, що б машина на дачі не піддалася викрадення або пошкодження хуліганами, необхідно обладнати дачну ділянку стоянкою для машини і спеціальним навісом.
In order, what would the machine in the country is not subjected to theft or damage by hooligans, it is necessary to equip a suburban area with Parking for cars and a sheltered location.

Ви можете скористатися послугами паркоматів(парковка вздовж доріг з попередньою оплатою через автомат), а також платній стоянкою, де вартість паркування може виявитися набагато більш вигідною, якщо ви залишаєте машину надовго.
You can use parking meters(parking alongside the roads with prior payment via ticket machine), and also use paid parkings where cost can be much more cheaper if you leave a car for long.

В даному відношенні позитивним було те, що згідно ліцензійних умов, перевізнику не обов'язково мати власне автотранспортне підприємство зі стоянкою та оглядовими ямами і т. д.
In this respect, it was good that according to the license regulations, the carrier was not required to have its own motor transportation company with parking, observation pits, etc.

Також відеоспостереження може здійснюватися за всіма кабінетами в офісному центрі, за стоянкою Вашого автомобіля, спостереження, метою якого є контроль над виносом товарів зі складу і багато іншого.
Also, video surveillance can be carried out for all the offices in the office center, for the parking of your car, monitoring, the purpose of which is to control the removal of goods from the warehouse and much more.

Нагадаємо, 31 січня 2015 року в аеропорту«Бориспіль» розпочато безстроковий прийом заявок від таксомоторних перевізників на використання транспортної інфраструктури та користування стоянкою таксі на території аеропорту.
Torecap, on January 31, 2015 an open ended acceptance of applications from taxi carriers for usage of transport infrastructure and taxi parking on site the airport was launched.

Це співвіднесення з Homo erectus було настільки безапеляційним, що коли на стоянці знаходили ручні рубила, то це місце називали стоянкою Homo erectus, навіть якщо там не виявляли ніяких залишків Homo erectus.
So complete was this identification with Homo erectus that if hand axes were found at a habitation site, it was called a Homo erectus site even though no Homo erectus fossils were found there to so identify it.

Лестерський Університет, міська рада міста Лестер і Спільнота Річарда III об'єднали сили для того, щоб знайти могилу короля, і, за їхніми припущеннями, вона може перебувати десь під стоянкою для автомашин.
The University of Leicester, Leicester City Council and the Richard III Society have joined forces to search for the grave of Richard III, thought to be under a parking lot for city council offices.

Якщо ви купуєте(або орендуєте), почніть з лінії Momentum та додайте Premium Package для Pilot Assist, додайте Пакет Vision для виявлення сліпого місця та сповіщення про перехресний перехресний перехресний перехiд(також парафiкацiй з паркування аварійно-парковой стоянкою).
If you buy(or lease), start with the Momentum line and add the Premium Package for Pilot Assist, add the Vision Package for blind spot detection and rear cross traffic alert(also assisted parking parallel and head-in parking).

На дністровській стоянці у с.
On the Dniester in the parking lotwith.

Я"розгорну флот" з автомобільної стоянки, щоб допомогти з транспортом.
I will dispatch a fleet from the car lot to help with transport.

Корисна інформація про стоянках вказується на відповідних знаках, встановлених біля паркувальних місць.
Useful information about parking is indicated on the respective signs installed near the parking spaces.

Агент відповідає за утримання та обслуговування автомобілів на стоянці.
The Service Agent is responsible for the care and maintenance of the cars on the lot.

Археологи дослідили стоянки стародавніх мисливців, серед яких найбільш відома Кирилівська.
Archaeologists have examined parking ancient hunters, the most famous Cyril.