Приклади вживання Стоянку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нічого не знають про цю стоянку.
В Україні знайшли стоянку, якій 15 тисяч років.
In Ukraine found the Parking lot, where 15 thousand years.И решила срезать путь через стоянку.
Ставити навантажувач на стоянку потрібно завжди на достатній.
Put on the parking brake whenever necessary.Тарифи на стоянку авто на автостоянці № 1(добова автостоянка).
Здійснювати зупинку на будь-яку зелену стоянку по маршруту слідування.
Land on any green park along the route.Ваш пристрій може допомогти вам знайти стоянку біля.
The National Park Foundation can help you find a park near you.Ви просто впаде його на стоянку аеропорту при виїзді.
You will simply drop it off at the airport's parking space upon departure.Кабінкою. Є окремий вихід безпосередньо на стоянку автомобіля.
Cubicle. There is a separate entrance directly to the car park.Він повинен забрати клієнта і негайно покинути стоянку.
He needs to pick up Канатна дорога, що сполучає стоянку Павільйон і Турін Реф, Італія.
В такому випадку автомобіль доставляється на спеціальний майданчик чи стоянку.
In this case the car is delivered to a special playground or park.Побачити стоянку на вулиці Липинського 54 можна через об'єктив веб-камери.
You can see the parking in Lipinsky Street 54 via Спочатку вони хотіли зробити стоянку для фургонів, але місцева рада не дозволила.
They first thought about making a caravan park, but the council said no.Шпалери відокремлять сад від городу, господарську зону або автомобільну стоянку.
Trellis will separate the garden from the garden, economic zone or car Park.Не слід забувати про те, що стоянку смугастого розбійника ще потрібно відшукати.
We should not forget that the Parking lot striped robber still need to find.Якщо говорити про стоянку на міських вулицях, найпростіше буде скористатися тією, яка оснащена паркувальним автоматом.
If we talk about parking on city streets, the easiest way is to use one that is equipped with a parking machine.Уже під час зарулювання літака на стоянку виникло загоряння в зоні гальмівного пристрою першого колеса.
Already at the time of taxiing to the parking lot, a fire occurred in the area of the brake device of the first wheel.Він має стоянку на 60 літаків і ємністю 30 мільйонів пасажирів на рік, а також понад 100 крамниць та ресторанів[29].
It has 60 aircraft stands and capacity for 30 million passengers annually as well as more than 100 shops and restaurants.Якщо ви залишаєте машини на відкритій парковці, оплатити стоянку можливо через автомат, який видасть талон на паркування.
If you leave the car in the outdoor parking, pay parking is possible through the machine, which will issue a parking ticket.Він має стоянку на 60 літаків і ємністю 30 мільйонів пасажирів на рік, а також понад 100 крамниць та ресторанів[29].
In total it has 60 aircraft stands and capacity for 30 million passengers annually including more than 100 shops and restaurants.Уздовж вулиць біля будинку буде облаштовано невелику гостьову стоянку, а поруч із нею- паркінг для велосипедів.
A small guest parking lot will be arranged along the streets near the house, and next to it a bicycle Бачити стоянку, бівак- означає, що багато ваші товариші переїдуть в нові місця, а ваші власні перспективи будуть похмурими.
To see the parking lot, camp- means that many of your comrades will move to new places, and your own prospects will be bleak.А для любителів мистецтва і архітектури, ми рекомендуємо стоянку для вантажівок під Неаполем, в місті Сан-Нікола-ла-Страда.
And for lovers of art and architecture, we recommend the parking lot for truck near Naples, in the town of San Nicola la Strada.Завдяки цьому, в стоянку аеропорту поміщається на 30% більше автомобілів- у випадку з Гатвік, на парковку замість 170 автомобілів помістяться 270.
Due to this, 30% more cars are placed in the airport parking- in the case of Gatwick, 270 cars will fit in the parking lot instead of 170.Паркувальні місця, розмічені білою фарбою, означають дозволену стоянку для всіх, а жовтої- тільки для водіїв з обмеженими можливостями.
Parking spaces marked with white paint means Parking is allowed for all, and yellow- only for drivers with disabilities.Клієнти вибирають нашу стоянку не тільки через ціну та безпеку. Ми пропонуємо безліч додаткових послуг, що підвищують комфорт поїздки. Більше про нас.
Clients choose our car park not only for the price and safety but for plenty of additional services offered to increase the comfort of your travel.Новий повітряний хаббуде мати шість злітно-посадкових смуг, стоянку на 500 повітряних суден, відкрите і закрите паркування на 70 тисяч автомобілів.
The new air hub will have six runways, Parking for 500 aircraft, open and closed Parking for 70 thousand cars.На місці падіння“боїнга” будують стоянку Замість парку на честь 88 загиблих в авіакатастрофі в Пермі будівельники зводять платний паркінг.
At the site of the crash of the Boeing build the parking lot instead of the park in honor of the 88 killed in plane crash in Perm, builders erect paid Перш, ніж відкривати такий бізнес, необхідно уважно вивчити вимоги міськадміністрації щодо платних паркувальних місць ізабороняють стоянку знаків.
Before, you open a business, you need to carefully examine the requirements of the city administration regarding the paid parking spaces and prohibiting parking signs.
