Приклади вживання Стояння Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Стояння на одній нозі!
Перше стояння: Ісуса.
Чергуйте сидіння та стояння.
Тривалого стояння під час робочого дня.
Чергуйте сидіння та стояння.
Stand and stopping place.Ніколи не думали, що це стояння триватиме так довго.
I never would have thought that station would last that long.Поступово збільшуйте час стояння.
Повільно підніміть назад до стояння і повторіть.
Стріляючий біль, яка ускладнює стояння.
ALBA, іспанська конвоїри високе стояння в Барселоні.
ALBA, Spanish escorts high standing in Barcelona.Стріляючий біль, яка ускладнює стояння.
Підтримую боротьбу і стояння Прем'єра за правду і гідність».
I support the struggle and standing of the Prime Minister for truth and dignity.”.Версія з 4-перекладинами з консоллю для безпечного стояння.
Version with 4 beams with bracket for safe standing.Це призводить до труднощів стояння, підйому по сходах і підтримці рівноваги.
This leads to difficulty standing, climbing stairs, and maintaining balance.Був впливовою фігурою у французькому русі«Нічне стояння».
He is an influential figure in France's Nuit debout movement.Причини шлюбу: тривале стояння до випічки розмазаних на аркушах коржів тіста.
Causes of marriage: long standing before baking the dough spread on sheets of bread.На його ногах залишились численні рубці від тривалого стояння на колінах.
Multiple scars have remained on his legs because of continuous standing in the kneeling position.Не витримує загущення, рекомендована густота стояння під час збирання врожаю в зоні степу 30-33 тис.
It does not stand thickening recommended stand density during harvest in the desert area of 30-33 thousand.Ви можете купувати,не витрачаючи час та зусилля на похід до магазину та довге стояння у чергах.
You can be sure you are healthy without taking the time andenergy to go to the store and stand in long lines waiting.Це може бути пов'язано з тим, що ходьба і стояння- джерело додаткового тиску на вени в цьому місці.
This may be due to the fact that walking and standing are a source of additional pressure on the veins in this place.Продуктивність гібрида 40-45 ц/га, олійність насіння 51-53,оптимальна густота стояння рослин 55-60 тис/га.
Performance of the Hybrid is 40-45 kg/ ha, seed Oil content 51-53,optimal stand density 55-60 thousand plants/ ha.Строгість його життя(піст, чування, псалмоспіви, стояння на молитві) одних приводила в подив, а у інших викликала заздрість.
The strictness of his life(fasting, vigil, psalmody, standing at prayer) brought some to astonishment and others to envy.Компанія надає своїм пасажирам можливість пройти онлайн-реєстрацію і тим самим заощадити час іуникнути стояння в черзі.
The company provides its passengers with the opportunity to go online check-in and thereby save time andavoid standing in line.Тривала поїздка по автокрамницях, відвідування кількох авторинків, стояння в черзі і ось довгоочікувана запчастина в руках.
A long trip to auto shops,a visit to several car markets, standing in a queue and here's the long-awaited spare part in hand.Супутник“Ямал-601” займе точку стояння 49 ° східної довготи для заміни діючого супутника“Ямал 202” і розвитку бізнесу в цій позиції.
Satellite“Yamal-601” It takes a point of standing 49° East to replace the existing satellite“Yamal 202” and business development in this position.Єдине, подібні дії підходять не для всіх- перехрещення ніг і стояння на пальцях ніг можуть бути ризикованими для людей з поганим рівновагою.
The only such actions are not suitable for everyone-the cross legs and standing on the toes can be risky for people with poor equilibrium.Щоб не витрачати час на вивчення нормативних актів,пошуку прикладів заповнення бланків, стояння в нескінченних чергах, звертайтеся до нас.
In order not to waste time studying the normative acts,searching for examples of filling in forms, standing in endless queues, please contact us.Інакше потім наступають штрафні санкції за AsiaSat, тому в точку стояння потрібно вивести космічний апарат саме не пізніш 28 Вересень”,- сказав Варочка.
Otherwise, then come penalties for AsiaSat, so to the point of standing is necessary to bring the spacecraft is not later 28 September”,- said Varochko.Біль іноді«віддає» в ногу, причому посилюється після фізичного навантаження, тривалої ходьби,тривалого стояння, сидіння в незручній позі.
The pain sometimes"gives" in his leg, and increases after physical load, long distance,long periods of standing, sitting in an uncomfortable position.Пошук істини Христової і стояння за неї- ось головний заповіт святого князя Володимира народам Святої Русі- спадкоємцям Дніпровської купелі.
The search for the truth of Christ and standing for it is the main testament of the Holy Prince Vladimir to the peoples of Holy Rus'- the heirs of the Dnieper font.
