Що таке СТОЯЧОЇ ХВИЛІ Англійською - Англійська переклад

• standing wave
• of the standing wave

Приклади вживання Стоячої хвилі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Площа зсуву стоячої хвилі.
Square displacement of a standing wave.

Енергія з стоячої хвилі зі зміщенням.
The energy of the standing wave with displacement.

Цей рух спричиняє витіснення пучностей стоячої хвилі.
This movement produces displacement antinodes in the standing wave.

Кратність стоячої хвилі в котушці.
The frequency of the standing wave in the coil.

Оптимізована конструкція не біжить хвиля, немає стоячої хвилі.
Optimized Traveling Wave design, no standing wave.

Індикатори стоячої хвилі в котушці індуктивності.
Indicators of the standing wave in the coil inductance.

Цікавим для досліджень може бути також метод зсуву стоячої хвилі.
Interesting research could also be method the displacement of the standing wave.

DAIWA CN-801HP3 КВ/ УКХ 3KW Японії стоячої хвилі вимірювача потужності.
DAIWA CN-801HP3 HF/VHF 3KW Japan standing wave power meter.

Особливістю стоячої хвилі є те, що амплітуда залежить від координати х.
Feature of the standing wave is that the amplitude depends on the x coordinate.

У першій гармоніці, закрита труба містить рівно половину стоячої хвилі(вузол-пучність-вузол).
In the first harmonic, the closed tube contains exactly half of a standing wave(node-antinode-node).

Точки, у яких амплітуда стоячої хвилі мінімальна й рівна 0, називаються вузлами.
The points at which the amplitude of the standing wave is minimal and equal to 0 are called nodes.

На першій гармоніці відкрита труба містить рівно половину стоячої хвилі(пучність-вузол-пучність).
In the first harmonic, the open tube contains exactly half of a standing wave(antinode-node-antinode).

Поєднання першої гармоніки з чвертю стоячої хвилі в одношаровій котушці індуктивності.
The combination of the first harmonic with a quarter of a standing wave in single-layer coil inductance.

Якщо цей час буде дорівнює періоду коливань задаючого генератора, то в такій котушці встановиться режим стоячої хвилі.
If this time is equal to the oscillation period of the oscillator, in a coil set the mode of the standing wave.

Ця робота є розвитком ідеї про стоячої хвилі зі зміщенням, а також розробці більш досконалих генераторів електричної енергії, що працюють на цьому принципі.
This work is the development of ideas about the standing wave with an offset, as well as the development of better power generators working on this principle.

На закритому кінці труби молекули повітря не можуть вільно рухатися, тому цей кінець труби є стоячої хвилі.
At the closed end of the tube, air molecules cannot move much, so this end of the tube is a displacement node in the standing wave.

В дорозі, що Джеффрі і я, що рухається в напрямку аналогічно, але стабільність в ідеї стоячої хвилі вимагає дуже великої збіг для кожної частки.
In a way what Geoffrey and I are moving towards is similar, but stability in the idea of a standing wave requires a very large coincidence for each particle.

При налаштуванні поставте R2 в середнє положення і контролюйте поява поля за допомогою неонової лампочки або ж- індикатора стоячої хвилі.
When you configure R2 put in the middle position and control the appearance of the field by using a neon bulb or the indicator of the standing wave.

FU-30A- 30W FM влада підсилювач 85Mhz-110Mhz входу 0. 2W вихід 30W Вільна перевезення вантажу з EMS або DHL Температура захистити стоячої хвилі Безперервна захист 7 роботи/.
FU-30A- 30w FM power amplifier 85Mhz- 110Mhz input 0.2W output 30w Free shipping with EMS or DHL Temperature protect Standing Wave Protect Continuous work 7/.

Заради справедливості потрібно зауважити, що для поєднання стоячої хвилі і LC-резонансу, що працює на гармоніках, все-таки краще використовувати безиндуктивную намотування DL.
In fairness it should be noted that for combining standing wave and LC resonance, working on the harmonics, all the same it is better to use a non-inductive winding DL.

При певних відстанях між екраном і вторічкой можна домогтися хвильового резонансу,- коли LC-резонанс поєднується з режимом стоячої хвилі.
At certain distances between the screen and the secondary is possible to achieve wave resonance when the LC resonance coincides with the mode of the standing wave.

Ми використовуємо вимірювальні прилади провідних виробників світу, що забезпечують контроль коефіцієнту стоячої хвилі(VSWR) та віддалі до дефекту у фідері(DTF) в діапазоні 780- 2500 МГц.
We use measuring devices of world leading manufacturers which ensure precision radio measurements of Standing Wave Ratio(VSWR) and Distance to Fault(DTF) in 780 MHz- 2500 MHz frequency range.

Будь-який, навіть дуже короткий імпульс, распостраняющийся уздовж довгої лінії(ДЛ), можна представити у вигляді стоячої хвилі зі зміщенням, а значить магнітні поля, при її распостранении вздовж провідника, будуть збігатися з малюнком 1 цієї глави, де пропонується один з варіантів генератора, працюючого на цьому принципі.
Any, even a very short pulse, raspostranyatsya along a long line(DL) can be represented in the form of a standing wave with displacement, and hence the magnetic field, in its distribution along the conductor will be the same as figure 1 of this Chapter, which serves one of the variants of the generator operating on this principle.

Використовувати антену на близькій до цього частоті вигідно з точки зору опору(імпедансу) точки подачі(і таким чином коефіцієнту стоячої хвилі), тож її довжина визначається необхідною довжиною хвилі(або частотою) роботи.
Using the antenna at around that frequency is advantageous in terms of feedpoint impedance(and thus standing wave ratio), so its length is determined by the intended wavelength(or frequency) of operation.

Тепер, знаючи загальні принципи побудови пристроїв на основі зміщення центру стоячої хвилі, наші читачі можуть самостійно придумати свої власні конструктивні та схемотехнічні рішення.
Now, knowing the General principles of construction of devices based on the displacement of the center of the standing wave, our readers can come up with your own design and circuit solutions.

На відміну від хвилі, що біжить, усі точки якої коливаються з однаковою амплітудою, але з різними фазами, що залежать від координати х точки(), точки стоячої хвилі між двома вузлами коливається з різними амплітудами, але з однаковими фазами().
In contrast to the traveling wave, all points of which fluctuate with the same amplitude but different phases, depending on the x coordinate of the point(), the point of a standing wave between two nodes varies with different amplitudes, but with the same phase().

Втрати потужності і стоячій хвилі одноразової синтезу суматор потужності мала.
The power loss and standing wave of the one-time synthesis power combiner is small.

Як можна побачити стоячу хвилю в реальному котушці індуктивності дивіться тут.
As you can see a standing wave in a real inductor, see here.

Якщо використовується постійна частота, то в межах труби може сформуватися стояча хвиля.
If a constant frequency is used, a standing wave can form within the tube.

Стоячі хвилі в довгих лініях. Анімація.
Standing waves in long lines. Animation.