Приклади вживання Страви і напої Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Страви і напої, які варто спробувати.
The food and drinks you should try.Традиційні ірландські страви і напої.
Всі страви і напої повинні бути теплими.
Їх можна додавати в улюблені страви і напої.
Страви і напої, які варто спробувати.
Dishes and drinks that are worth trying.Які продукти, страви і напої допоможуть легше перенести жару?
What foods, drinks and meals can help easily transfer heat?Якщо ви зголодніли, то завжди зможете замовити страви і напої в нашому ресторані.
If you are hungry, you can always order food and drinks in our restaurant.Повідомлення власних шанувальників про акції, знижки, події, нові страви і напої.
Followers notifications about promotions, discounts, events, new dishes and drinks.Зрозуміло, вишукані і оригінальні страви і напої- почесні"гості" на нашому столі.
Of course, refined Тепер просто обери страви і напої, які тобі до душі та оплати своє замовлення просто в додатку.
Now just select the food and drinks that you like Зрозуміло, вишукані і оригінальні страви і напої- почесні"гості" на нашому столі.
Of course, refined Закуски і десерти, страви і напої, традиційні українські рецепти та домашня карпатська кухня.
Snacks Абсолютно заборонені в щадить дієті страви і напої, що містять кофеїн і алкоголь.
Absolutely prohibited in a sparing diet dishes and drinks containing caffeine В даний час в закладахгромадського харчування використовується різноманітне обладнання, яке дозволяє готувати смачні страви і напої.
Currently catering establishments use avariety of equipment that allows you to prepare delicious meals and drinks.Гості змогли скуштувати страви і напої епохи та одягнутися в одяг древніх римлян.
Guests can taste dishes and drinks of the ancient era Ви пізнаєте Львів з цікавим гідом і спробуєте традиційні страви і напої в шалено цікавих ресторанах!
You will get to know Lviv with an interesting guide Щоб потрапити на цей фестиваль, необхідно придбати квиток(його вартість приблизно 18$),Який дає право дегустувати будь-які страви і напої на 13$.
To get to the festival, you must purchase a ticket(it cost of about$ 18),Which entitles you to taste any food and drinks at$ 13.Ви пізнаєте Львів з цікавим гідом і спробуєте традиційні страви і напої в шалено цікавих ресторанах!
You will get to know Lviv with an interresting guide На ньому можна переносити гарячі страви і напої без ризику, що поверхня підноса постраждає, так як вона виготовлена з термостійкого матеріалу.
It can carry hot meals and drinks without the risk that the surface of the tray will suffer, as it is made of heat-resistant material.Пацієнти рідко дотримуються цього правила,тому краще повністю виключити з раціону страви і напої, що прискорюють розвиток варикозу.
Patients rarely adhere to this rule,so it is better to completely eliminate from the diet meals and drinks, accelerating the development of varicose veins.Ви пізнаєте Львів з цікавим гідом і спробуєте традиційні страви і напої в шалено цікавих ресторанах! Тривалість туру: 2 год.
You will get to know Lviv with an interresting guide Тим часом, багато ресторанні популярні страви і напої(по крайней мере, в своєму класичному виконанні) зовсім не годяться для раціону знижують вагу. Які саме?
Meanwhile, many popular restaurant meals and drinks(at least in its classic version) are completely unsuitable for weight-reducing diets. Which ones?Працівники не просто слухали лекції в Ресурсному центрі Львівської політехніки,- на занятті вони спробували відчути, як це- наосліп читати,дивитись мультики та замовляти страви і напої.
Employees did not just listen to lectures at the Centre of Lviv Polytechnic University, they tried to feel how to read, watch cartoons,Ресторан середньовічної кухні Тлустый Гусак- місце,де подаються виключно автентичні страви і напої за старовинними рецептами X-XVI століть в оригінальній глиняному посудіі кованими столовими приладами.
Restaurant medieval cuisine Tlusty Husak-a place that serves exclusively authentic food and drinks of old recipes X-XVI centuries in the original potteryУ разі великих свят ваші друзі зможуть зручно розміститися за великим столом у вітальні, а барна стійка стане своєрідним«перевалочним пунктом»,де можна розмістити страви і напої, які ще рано ставити на стіл.
In the case of large events your friends will be able to comfortably seat at the big table in the living room, Можна додавати до страв і напоїв, не змінюючи їх смаку.
The powder can be added to food and drinks without altering their taste.Ви можете додати імбир до різних страв і напоїв, і ми пропонуємо три смачних варіанти:.
You can add ginger to various dishes and drinks, Тут Ви зможе скуштувати«добутої під час полювання дичини»,спробувати багато смачних страв і напоїв.
Here you can dine«caught during hunting duck»,try a lot of delicious dishes and drinks.Способи застосування цієї спеції майже такі ж, як і у чорного перцю,однак вона зовсім не годиться для солодких страв і напоїв.
Methods of application that are almost the same spices as the black pepper,but it is not suitable for sweet food and drinks.Використовуйте її для приготування своїх улюблених страв і напоїв і ви відразу помітите, як розкриється їх смак і аромат.
Use it to prepare your favorite foods and drinks 
