Приклади вживання Страждають різними Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Останнім часом діти все частіше страждають різними психічними розладами.
In recent years children increasingly suffer from various mental disorders.Американські вчені з'ясували, що багаті й бідні люди страждають різними типами раку.
Scientists have discovered: the rich and the poor people suffer from different types of cancer.Науковці дослідили сни людей, які страждають різними типами головного болю.
Dreams were evaluated in people experiencing different types of headache.Американські вчені з'ясували, що багаті й бідні люди страждають різними типами раку.
American scientists have found that the rich and the poor people suffer from different types of cancer.Народжені 17 лютого часто страждають різними захворюваннями шкіри в ранні роки.
Born 17 february often suffer from various skin diseases in the early years.Сьогодні, на жаль, все більше людей страждають різними видами алергій.
It Діти з такими патологіями страждають різними формами паралічу, нетриманням, недоумством.
Американські вчені з'ясували, що багаті й бідні люди страждають різними типами раку.
Home» World Health News» Scientists have discovered:the rich and the poor people suffer from different types of cancer.Особливо це характерно для жінок, які страждають різними видами алергічних реакцій.
This is especially true for women suffering from various types of allergic reactions.Це допомагає людям, які страждають різними захворюваннями системи кровообігу, наприклад, гіпертонією або гіпотонією.
It helps people suffering from various diseases of the blood circulatory system, e.g., hypertension or hypotension.Це допомогло мільйонам людей, які страждають різними захворюваннями, як було зазначено вище.
It has helped millions of people suffering from different diseases, as highlighted above.Пов'язано це з тим, що з кожним роком зростає кількість жінок,які вже з ранніх років страждають різними гінекологічними захворюваннями.
This is due to the fact that every year a growingnumber of women who already at an early age suffer from various gynecological diseases.Діти з такими патологіями страждають різними формами паралічу, нетриманням, недоумством.
A child born with such a pathology experience different forms of paralysis, dementia, and incontinence.Всі ці люди страждають різними формами синдрому обсессии-компульсии, і в їх житті домінує повторення одних і тих же дій або думок.
All of these people suffer from various forms of the syndromeobsessions, compulsions, and in their lives dominated by the repetition of the same actions or thoughts.Відповідь на це питання часто цікавить людей, які страждають різними захворюваннями суглобів, наприклад, ревматоїдний артрит.
The answer to this question is often of interest to people who suffer from various joint diseases, such as rheumatoid arthritis.До сорока років швидкість втрати нейронів може досягти 10 000 клітин на добу,а у людей, які страждають різними психічними порушеннями- і того швидше.
By the age of forty, the rate of neuronal loss can reach 10,000 cells per day,and in people suffering from various mental disorders- even faster.Відповідь на це питання часто цікавить людей, які страждають різними захворюваннями суглобів, наприклад, ревматоїдний артрит.
The answer to this question often interests people who suffer from various diseases of the joints, for example, rheumatoid arthritis.Підвищення якості життя людей, що страждають різними формами хронічних хвороб в термінальній стадії, коли всі можливості спеціалізованого лікування вже вичерпані.
Improvement of life quality of people suffering from various forms of chronic diseases in the terminal stage, when all the possibilities of specialized treatment are already impossible.Найчастіше дане захворювання зустрічається у тих людей, які страждають різними неврозами і іншими порушеннями центральної нервової системи.
Most often this disease occurs in people who suffer from various neuroses and other disorders of the central nervous system.Недалеко від монастиря з-під землі бив ще одне джерело, його вода містила сірку, тут поступово відклалися лікувальні грязі,які також залучали людей, що страждають різними недугами.
Not far Це викликано тим, що більшість хворих, перебуваючи в похилому віці, страждають різними іншими захворюваннями, що утрудняють проведення операції або застосування інших методів.
This is because the majority of patients being in old age suffer from various other diseases, complicating the operation or use of other methods.Він може використовуватися пацієнтами, що страждають різними гострими, підгострими, хронічними захворюваннями, щоб допомогти усунути больовий синдром, набряк, зменшити скорочення судин і збільшити функціональність.
It can be used on patients who suffer from a variety of acute, subacute and or chronic conditions, in order to help eliminate pain, swelling, reduce spasming and increase functionality.Святі джерела Кемері, використовувані в народній медицині, були відомі лікарям вже в другій половині XVIII- початку XIX ст.,Коли в лікувальних цілях сюди приїжджали страждають різними недугами представники вищого суспільства Курземе.
The sacred Kemeri springs, used in folk medicine, have been known to doctors since the second half of the 18- the beginning of the 19 century,when representatives of high society of Kurzeme(Courland), suffering from different maladies, arrived here.Малюки, які страждають різними формами захворювання, відрізняються один від одного певними дефектами в звуковимови, голоси, артикуляції, їх розлади різного ступеня можуть піддаватися корекції.
Kids suffering from various forms of the disease, differ В даний час багато людей зараз звертаються до вегетаріанськихджерел їжі через все більшу кількість людей, які страждають різними видами хронічних дегенеративних захворювань, викликаних неправильною дієтою, яку можна відмінити, регулярно харчуючи велику кількість….
At present many people Даний метод схуднення не рекомендований людям страждають різними захворюваннями шлунково-кишкового тракту і якщо ви маєте гастрит або у вас підвищена кислотність у шлунку, то про застосування яблучного оцту вам краще забути, тому що ви можете ще більше нашкодити своєму організму.
This method of weightloss is not recommended for people suffering from various diseases of the gastrointestinal tract and if you have gastritis or you have high acidity in the stomach, then you are better off forgetting the use of apple cider vinegar, as you can further damage your body.Наочним прикладом недосконалості механізмівнадання доступу до терапевтичних конопель пацієнтів, які страждають різними типами захворювань, є дозвільні механізми передбачені для фахівців, які спеціалізуються на лікуванні онкологічних захворювань і медиків, що займаються лікуванням інших видів хвороб.
A clear example of the imperfection of the mechanisms forproviding access to therapeutic cannabis for patients suffering from various types of diseases are the authorization mechanisms provided for specialists specializing in the treatment of oncological diseases and physicians dealing with the treatment of other types of diseases.У той же час об'єктивні ендоскопічні(колоноскопія) і морфологічні(колонобиопсия) дослідження свідчать, що запальні захворювання товстої ведмедики зустрічаються не так часто і, за нашими даними, виявляються у 28% з 500 обстежених з первинним діагнозом«хронічний коліт»,а переважна більшість пацієнтів(72%) страждають різними функціональними розладами кишечника, що розвиваються на тлі захворювань у верхніх відділах травного тракту.
At the same time objective endoscopic(colonoscopy) and morphological(colonise) studies have shown that inflammatory diseases of the large bears are not so common and, according to our data, are found in 28% of the 500 surveyed with primary diagnosis"chronic colitis,and the vast majority of patients(72%) suffer from various functional disorders of the intestine, developing against the background of diseases of the upper gastrointestinal tract.За ці роки багато людей, які страждали різними захворюваннями, вилікувалися.
Over the years, many people who have suffered a variety of diseases cured.
