Що таке СТРАТЕГА Англійською - Англійська переклад

• strategist

Приклади вживання Стратега Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хіба можлива дряглість для стратега?
Doable for a visionary?

Людини-послідовника в Візії Творця, але дуже сильного стратега і управлінця,“вірус іншої культури”.
A human follower in the Vision of the Creator, but a very strong strategist and manager,“a virus of another culture”.

Тебя усовершенстуют и станешь частью Кибериады в качествеКибер-Стратега.
You are being upgraded and incorporated into the Cyberiad as a Cyber-Planner.

Це хороша можливість проявити себе як стратега, так як в додатку геймеру дається просто повна свобода.
This is a good opportunity to prove yourself as a strategist, because in the application gamer is given just complete freedom.

Як і в будь-якій війні, в боротьбі проти цих маленьких шкідників вам належить зайняти місце тактика і стратега.
As in any war,, in the fight against these small pests you have to take the place of the tactics and strategy.

На думку Тімоті Еша, стратега BlueBay, ми виглядаємо конкурентними порівняно з Іраком, Тунісом, Йорданією і Замбією.
In the view of Timothy Ash, a strategist at BlueBay Asset Management, we appear competitive in comparison with Iraq, Tunisia, Jordan and Zambia.

Навіть для людей, які не шукають роботу в якості стратега, взявши курс в цій дисципліні є великим для тих, хто бізнес однодумців.
Even for people who are not looking for work as a strategist, taking a course in this discipline is great for anyone who is business minded.

Протягом останніх 8 років Ілля позиціонуєсебе як провідного фахівця і стратега в області нових медіа та маркетингових комунікацій.
Over the past 8 years Ilya has been positioninghimself as a leading specialist and strategist in the field of new media and marketing communications.

Розробити художні та технічні навички, необхідні, щоб насолодитися кар'єру в рекламі в якості арт-директора, копірайтера, або творчою стратега.
Develop the artistic and technical skills you need to enjoy a career in advertising as an art director, copywriter, or creative strategist.

У липні 2007 року, після відставки керівника кампанії Террі Нелсона і головного стратега Джона Вівера, він зайняв пост керівника кампанії.
In July 2007, with the resignations of campaign manager Terry Nelson and chief strategist John Weaver, he took the position of Campaign Manager.

Досягненням праці Ямін як стратега та створювача коаліцій є включення цілі нульових чистових викидів до 2050 року до Паризької угоди.
The highlight of Yamin's work as a strategist and coalition builder is the inclusion of the goal of net zero emissions by 2050 in the Paris Agreement.

Ці сфери наймають у всьому світі з назвами посад, включаючи письменника, редактора, стратега, спеціаліста з веб-контенту та аналітика розвідки.
These fields hire all over with world with job titles including writer, editor, strategist, web content specialist and intelligence analyst.

У грудні 2004 року Килимник вже працював на Манафорта- і не перекладачем, як він раніше сказав the New York Times, а в якості стратега.
By December 2004, he was already working for Manafort- not as a translator, as he told the New York Times earlier this year in a rare interview, but as a strategist.

Ви можете вибрати свій пакет або план, від$ 0, 02 до$ 0, 20 за слово,$ 35 за годину для досвідченого стратега вмісту, або щомісячні плани від$ 39 до$ 99 на місяць.
You can choose your package or plan, ranging from $0.02 to $0.20 per word, $35 per hour for an experienced content strategist, or monthly plans from $39 to $99 per month.

Наприклад,"Я не можу точно сказати, чим я буду займатися через п'ять років, але сподіваюся, що я ще більше розвинув свої навички стратега і менеджера по роботі з людьми".
For example,“I can't say exactly what I'm going to be doing in five years, but I hope to have further developed my skills as a strategist and people manager.”.

Адже нерідко трапляється так, що хтось здатний проявити значні здібності стратега, та все ж його професійна активність може мати зв'язок з абсолютно іншими напрямами.
After all, what often happens is that someone is able to demonstrate significant ability strategist, and yet his professional activity may have a connection with totally other directions.

Наприклад,"Я не можу точно сказати, чим я буду займатися через п'ять років, але сподіваюся, що я ще більше розвинув свої навички стратега і менеджера по роботі з людьми".
For instance,“I can't state precisely what I will do in five years, yet I would like to have additionally built up my aptitudes as a strategist and individuals chief.”.

Ця онлайн гра-симулятор не розкриється твоїприховані таланти стратега і бізнесмена, практично як на бізнес-курсах в Гарвардському університеті, але нудно не буде.
This online simulation game will not reveal yours. Hidden talents of a strategist and a businessman, almost like a business course at Harvard University, but not boring.

Міллер замість цього мав намір розмовляти про геніальність Трампа і мстивість колишнього головного стратега Білого дому Стіва Беннона, якого процитували в книзі.
Miller instead intended to make the conversation about the genius of Trump and the vindictiveness of former White House chief strategist Steve Bannon, who was quoted in the book.

З один рік MBA від Нотр-Дама, ви будете визнані як дуже здібним бізнес стратега, який може впоратися із завданням конкурентної, постійно мінливого бізнес-середовищі.
With One-Year MBA from Notre Dame, you will be recognized as a highly capable business strategist who can rise to the challenges of a competitive, constantly changing business environment.

Заперечення взаємозамінності між низькими витратами і диференціацією передбачає фундаментальну зміну ходу думок стратега- неможливо навіть описати, наскільки істотною є ця зміна.
A rejection of the trade-off between low cost and differentiation implies a fundamental change in strategic mind-set- we cannot emphasize enough how fundamental a shift it is.

За словами головного сировинного стратега Saxo Bank Оле Хансена, нафта залишається в порівняно вузькому діапазоні, і ситуація навряд чи зміниться до зустрічі ОПЕК+ наступного тижня.
According to Ole Hansen, chief commodity strategist at Saxo Bank, oil remains in a relatively narrow range, and the situation is unlikely to change until the OPEC+ meeting next week.

Це можливість, яка має експлуатаційні переваги, але не може назавжди вплинути на конкурентну позицію фірми, якщо немає стратега, що приймає правильні рішення про те, куди скерувати цю здатність.
While it drives efficiencies, agility cannot permanently affect a firm's competitive position unless there is a strategist involved ensuring the right decisions are taken about where to direct that capability.

Президент Франції Еммануель Макрон звинувачує колишнього стратега Трампа Стіва Беннона і російських олігархів у змові з європейськими націоналістами з метою демонтажу Європейського Союзу.
France: President Emmanuel Macron is accusing former Trump strategist Steve Bannon and Russian oligarchs of conspiring with Europe's nationalists to dismantle the European Union.

Тому для стратега цілком прийнятно намагатись передбачити результат битви, а межа між таким передбаченням і більш крупномасштабним пророцтвом невизначена.
That it is certainly legitimate for a strategist to try to foresee the outcome of a battle; and that the boundaries between such a prediction and more sweeping historical prophecies are fluid.

Це можливість, яка має експлуатаційні переваги, але не може назавжди вплинути на конкурентну позицію фірми, якщо немає стратега, що приймає правильні рішення про те, куди скерувати цю здатність.
It is a capability, a very valuable one which has immediate operational benefits, but that cannot permanently affect a firm's competitive position unless there is a strategist taking the right decisions about where to direct that capability.

Багато західних аналітиків і політиків вірять, що Путін перетворився з тактика на першокласного стратега і здобув низку серйозних перемог для російської дипломатії: від окупації Криму і районів на Сході України до зміцнення сирійського диктатора Башара Асада.
Many Western analysts and policy makers believe that Putin has played a weak hand skillfully, evolved from a tactician into a first-rate strategist, and won a series of major victories for Russian diplomacy- from seizing Crimea and eastern Ukraine to strengthening the Syrian dictator Hafez al-Assad.

Офіційна передвиборча програма Путіна ще не опублікована, але відомо, що вона готується під керівництвом Олексія Кудріна, колишнього міністра фінансів і ключового стратега путінської неоліберальної політики в 2000-і роки.
Putin's official electoral manifesto is yet to be published, but we know it is being written under the guidance of Alexei Kudrin, a former finance minister and a key strategist of Putin's neoliberal policies in the 2000s.

У липні 2007 року, після відставки керівника кампанії Террі Нельсона і головний стратега Джона Вівера, він зайняв пост керівника кампанії.[10] У липні 2008 року Стів Шмідт почав опікуватися почав опікуватися перебігом виборчої кампанії день за днем, хоча Девіс зберіг звання керівника кампанії.[11][12].
In July 2007, with the resignations of campaign manager Terry Nelson and chief strategist John Weaver, he took the position of Campaign Manager.[10] In July 2008, Steve Schmidt was brought in to take charge of day to day campaign activities, although Davis retained the title of campaign manager.[11][12].

Володіючи неабиякими якостями політичного і військового стратега, Путін і його уряд зуміли не тільки стримати войовничий запал НАТО, але й посилили військовий потенціал країни новими видами озброєнь і військової техніки, незважаючи на санкції, низькі ціни на нафту та інші складності економічного характеру,- йдеться у матеріалі.
Having exceptional qualities of political and military strategist, Putin and his government was not only able to restrain militant ardor NATO, hungry for new wars, but also strengthened the military potential of the country with new types of weapons and military equipment, despite the punishment, low oil prices and other economic problems.