Що таке СТРАТЕГІЧНИМ ПЛАНУВАННЯМ Англійською - Англійська переклад

• strategic planning

Приклади вживання Стратегічним плануванням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стратегічним плануванням.
Strategic planning.

Навіщо займатися стратегічним плануванням?
Why conduct Strategic Plannning?

Стратегічне… планування було замінено стратегічним плануванням.
Free spending has been replaced by Strategic planning.

Я трохи допоміг їм зі стратегічним плануванням роботи ринку та залучити більше добровольців.
I helped them a little bit with strategic planning and was doing some volunteer recruitment.

Ми уже починаємо займатися стратегічним плануванням.
We're beginning to do some strategic planning.

Керівникові необхідно не лише займатися стратегічним плануванням розвитку фірми, але й вникати в поточні бухгалтерські проблеми.
The head of the enterprise shall not only work at strategic planning of the company development, but also delve into instantaneous accounting problems.

Постарайся відволіктися від проблем, зайнявшись стратегічним плануванням.
Try to distract from problems by doing strategic planning.

Однак, якщо організація якийсь час не займалася стратегічним плануванням, то це має бути окрема стадія.
However, if the organization has not engaged in strategic planning for a while, this will be a separate phase.

Як засновник Everstake, Сергій займається розвитком бізнесу і стратегічним плануванням.
As a founder of Everstake, Serhii is involved in business development and strategic planning.

Однак, якщо на підприємстві якийсь час не займалися стратегічним плануванням, то це має бути окрема стадія.
However, if the organization has not engaged in strategic planning for a while, this will be a separate phase.

Оперативне планування потребує найвищого ступеня точності в проведенні розрахунків, в порівнянні з тактичним і стратегічним плануванням.
Operational planning requires the highest degree of accuracy in conducting calculations, compared to the tactical and strategic planning.

Стратегічне… планування було замінено стратегічним плануванням.
Strategic quality planning was replaced by strategic planning.

Хто б не приймав рішення, керівники тих компаній, які володіють досконалим формальним процесом, зазвичай більш задоволені власним стратегічним плануванням.
No matter who leads the decision making, executives at companies that make good use of a formal process seem to be more satisfied with strategic planning.

Як директор фестивалю, разом зі співдиректором він займається стратегічним плануванням і програмуванням.
As a festival director he shares the responsibility of strategic planning and programming with a co-director.

Захопившись стратегічним плануванням, легко проґавити якийсь самотній танчик, який прорвався до артилерійських позиціях, або наліт ворожої авіації.
Having taken a great interest in strategic planning, it is easy to miss some lonely tank that has broken through to artillery positions, or raids of enemy aviation.

Ілля має досвід керуючого менеджментом, маркетингом, продажами, стратегічним плануванням, розробки продуктів і підприємницької діяльності.
Ilia is an experienced professional in management, marketing, sales, strategic planning, product development and business administration.

Продюсер Ірина Горова керує роботою офісу продюсерського центру, займається вирішенням всіх фінансових питань і стратегічним плануванням популяризації артистів.
Producer Irina Gorovaya directs the work of the office of the production center dedicated to solving all financial issues and strategic planning promotion of artists.

Після він також продовжував грати в ній значну роль: спочатку керував стратегічним плануванням у ЮКОС-Москва, а з 2000 року став членом ради директорів.
He continued to play a leading role in the company after the takeover, first as head of strategic planning at Yukos Moskva and then as a board member from 2000.

Технології в поєднанні зі стратегічним плануванням і доведено передової практики дає необмежені нагороди для тих організацій, хто насмілюється кинути виклик статус-кво.
Technology coupled with strategic planning and proven industry best practices yields unbounded rewards for those organizations who dare to challenge the status quo.

Окрім юридичної діяльності, Віктор займається загальним керівництвом компанії, супроводженням ключових клієнтів, а також стратегічним плануванням і комунікаціями.
In addition to legal work, Viktor is engaged in the common management of the company, support of key customers, as well as strategic planning and communications.

Засновники компанії Google Леррі Пейдж і Сергій Брін запросили Еріка Шмідта з компанії Novell, де він керував стратегічним плануванням, управлінням і розвитком технології в якості голови і головного виконавчого директора.
Google founders Larry Page and Sergey Brin recruited Eric Schmidt from Novell, where he led that company's strategic planning, management and technology development as chairman and CEO.

Що стосується керівництва Збройними силами, то закон залишає президенту право лише здійснювати“керівництво стратегічним плануванням застосування Збройних сил України”.
As for the leadership of the armed forces, the law leaves the president the right only to carry out"management of strategic planning of the Armed Forces of Ukraine".

Інформаційне забезпечення менеджменту повинно забезпечувати спостереження і контроль над виробництвом, за збутом продукції, за наданими послугами, за фінансової та маркетингової діяльністю, прогнозуванням, календарним і стратегічним плануванням.
Information support for management should provide supervision and control over production, for the sale of products, for the services provided, for financial and marketing activities, forecasting, calendaring and strategic planning.

Раніше вона обіймала різні посади з керування кадрами та консультування в Towers Perrin, а також посади, пов'язані з операційним і стратегічним плануванням в компанії, відомій зараз як JPMorgan Chase.
Earlier in her career, she held various HR and consulting positions at Towers Perrin as well as several operational and strategic planning roles at what is now JPMorgan Chase.

Але навіть якщо ви самотній Таргаріен, або ж привілейований Тірелл або Ланністер, завжди є можливість перетворити ваш електронний магазин в грошову імперію з правильними технологіями і стратегічним плануванням, орієнтованим на результат.
But even if you're a lone Targaryen or a privileged Tyrell or Lannister, there's always a way to turn your e-shop into a money-making empire with the right technologies and strategic planning in performance-based marketing activities.

Займалася стратегічним плануванням та оперативною реалізацією програм Фонду, спрямованих на підтримку міжнародного співробітництва України, публічної дипломатії, просування позитивного іміджу країни, міжнародного діалогу з питань безпеки.
She worked on strategic planning and operational implementation of Foundation's programs, focusing on support Ukraine's international cooperation, public diplomacy, country's positive image promotion, international security dialogue.

Знижувальний тиск чинитиметься на рейтинги за погіршення в Оксфорді сильні позиції на ринку, викликані зовнішнім тиском або слабким стратегічним плануванням, що призвело до зниження попиту студентів або неможливість залучення фінансування наукових досліджень і висококваліфікований персонал.
Downward pressure would be exerted on the ratings by a deterioration in Oxford's strong market position, triggered by external pressures or weak strategic planning, resulting in lower student demand or an inability to attract research funding or high-calibre staff.

У жовтні- ІТК провів«Поглиблений курс з медіавимірювань» в рамках«Украінської медіа школи», який розрахований на користувачів даних телевізійної панелі, медіааналітиків, маркетологів, а також співробітників рекламних агенцій, що займаються стратегічним плануванням, дослідженнями та розміщенням реклами.
September- October- TIC held media measurements course in the framework of"Ukrainian Media School", which was designed for users of TV panel data, media analysts, marketers and advertising agencies employees, which are involved in strategic planning, research and advertising placement.

Студенти, які мають на цю програму вчать про розробку різних визначень, пов'язаних зі стратегічним плануванням, де унікальність малих підприємств приймається до уваги таким чином, щоб вони могли отримати в кращому становищі формулювання огляди літератури, пов'язані з бізнесом.
Students pursuing this program are taught about the formulation of different definitions related with strategic planning where the uniqueness of smaller businesses is taken into consideration so that they can get in a better position of formulating literature reviews related with business.