Що таке СТРАТЕГІЧНОГО РІВНЯ Англійською - Англійська переклад

• strategic level

Приклади вживання Стратегічного рівня Українська мовою та їх переклад на Англійською

Енергетична безпека сягнула стратегічного рівня.
Energy security had arrived at the strategic level.

Це підприємство стратегічного рівня, як для Болгарії, так і НАТО вцілому.
An enterprise strategic level like Bulgaria and NATO in General.

Статус відносин був офіційно визнаний як відносини стратегічного рівня.
The status of relations was officially recognized as a strategic level.

Почну зі стратегічного рівня- найбільш вагомі наші розробки стосуються, безумовно, ракетної техніки.
Let's start with the strategic level- our most significant developments concern, of course, rocket technology.

Необхідність у створенні проектів стратегічного рівня, що вимагає спільної участі робочого колективу;
The need for the creation of projects of a strategic level requiring the general participation of the working team;

Системна динаміка передбачає високий рівень абстракції і використовується в основному для завдань стратегічного рівня.
The system dynamics method assumes a high abstraction level and is primarily used for strategic level problems.

Турецько-китайське зближення, яке досягло стратегічного рівня з 2010, зробить великий внесок у світовий мир та Азіатське століття.
The Turkish-Chinese rapprochement, which has reached a strategic level since 2010, will make a major contribution to world peace and the Asian century.

Проблематика стратегічного рівня- організація надання адмінпослуг за життєвими ситуаціями та пов'язане з цим переосмислення, спрощення адміністративних процесів і процедур.
The strategic level problem is the organisation of administartive service delivery according to life situations and related rethinking, simplification of administrative processes and procedures.

Подобається нашим партнерам чи ні, але ми повинні працювати над зброєю стратегічного рівня, що здатна ефективно вражати ворога на будь-якій відстані».
Like our partners or not, but we must work on such a strategic level weapon, a weapon that can effectively hit the enemy at any distance.“.

В Альянсі існують два верховних командування стратегічного рівня(Оперативне командування ОЗС НАТО у Монсі, Бельгія, і Командування ОЗС НАТО з питань трансформації у Норфолку, США).
The Alliance has two top-level Strategic Commands(Allied Command Operations, in Mons, Belgium, and Allied Command Transformation, in Norfolk, United States).

Подобається нашим партнерам чи ні, але ми повинні працювати над такою зброєю стратегічного рівня, зброєю, яка може ефективно вражати ворога на будь-якій відстані".
Like our partners or not, but we must work on such a strategic level weapon, a weapon that can effectively hit the enemy at any distance.“.

З іншого боку, на офіційному рівні так і не було зроблено практичного кроку щодо напрацювання уніфікованого документу стратегічного рівня у сфері зовнішньої політики.
On the other hand, there have been no practical steps on official level with regard to developing a single unified document of strategic level in the sphere of foreign policy.

За словами Олександра Турчинова, саме за такими БПЛА майбутнє:«Як тільки ми відпрацюємо оперативно-тактичний і оперативний рівень, наступним кроком буде створення БПЛА стратегічного рівня».
According to Mr. Turchynov, such UAVs are the future,“As soon as we work out the operational-tactical and operational levels, the next step will be the creation of a strategic-level UAV”.

Подобається нашим партнерам чи ні, але ми повинні працювати над такою зброєю стратегічного рівня, зброєю, яка може ефективно вражати ворога на будь-якій відстані»,- сказав О. Турчинов в ексклюзивному інтерв'ю агентству«Інтерфакс-Україна».
Whether our partners like it or not, but we must work on such a strategic level weapon, a weapon that can effectively hit the enemy at any distance," Turchynov said in an exclusive interview with the Kyiv-based Interfax-Ukraine news agency.

MBA in Leadership- Інтенсивна річна МВА-програма для керівників підрозділів та функціональних керівників, яка надає можливість учаснику зробити якісний перехід від функціонального до цілісного стратегічного рівня управління;
MBA in Leadership is an intensive yearlong MBA program for department heads and functional managers which gives participants an opportunity to make a quality transition from functional to a holistic strategic level of management;

Запровадження трьох«З» і включення гендерних питань до усіх сфер планування- як цивільного, так і військового, від стратегічного рівня до оперативного- забезпечить краще розуміння місцевого населення і ситуації на місцях.
Implementing the three Ps and taking gender into account in all areas of planning- both on the civilian and the military side, from the strategic level down to the operational- will result a better understanding of the local population and what is going on in the area.

Meтою третього візиту доктора Вінтера до України є продовження діалогу з Офісом Президента та керівниками з питань оборони, який надасть інформацію для розробки доктором Вінтером рекомендацій стратегічного рівня по проведенню оборонної реформи.
The third visit of Dr. Winter was aimed at continuation of the dialogue with the Office of the President of Ukraine and the leadership of the Defence Committees, and it would provide Dr. Winter with information necessary for development of guidance at a strategic level regarding implementation of the Defence reform.

Ми забезпечимо подальшу стратегічну та оперативну готовність НАТО, підтриману належною політикою, планами, силами та засобами, необхідними для протидії широкому спектру хімічних, біологічних радіологічних і ядерних(ХБРЯ) загроз з боку державних і недержавних суб'єктів, на основі Комплексної політики НАТО стратегічного рівня із запобігання розповсюдженню ЗМУ і захисту від ХБРЯ загроз, затвердженої нами в 2009 році, звіт про виконання якої очікується на нашому наступному саміті.
We will ensure that NATO continues to be both strategically and operationally prepared with policies, plans, and capabilities to counter a wide range of state and non-state Chemical, Biological, Radiological, and Nuclear(CBRN) threats, based on NATO's Comprehensive Strategic-Level Policy for Preventing the Proliferation of WMD and Defending Against CBRN Threats that we endorsed in 2009, and look forward to a report on its continued implementation at our next Summit.

Нагадаємо, що група радників Інституту оборонного аналізу, яку очолює стратегічний радник з питань реформування оборонно-промислового комплексу доктор Дональд Чарльз Вінтер, у колишньому Міністр ВМС США, надає консультативно-дорадчу допомогу стратегічного рівня з питань реформування і розвитку підприємств-учасників Державного концерну«Укроборонпром».
It should be recalled that the advisory group of the Institute for Defense Analyses, headed by the Strategic Level Advisor on the Reform of the Defense Industry of Ukraine, Dr. Donald Charles Winter, formerly Secretary of the US Navy, provides advisory assistance at the strategic level on the reforms and development of the Ukroboronprom enterprises-members protection.

Розглядання на стратегічний рівень та підіймає їх на рівень корпоративного.
Be implemented at a strategic level and be integrated into corporate plans.

Більш того, політико-ідеологічні суперечності сторін вийшли на якісно новий стратегічний рівень.
Moreover, political-ideological disagreements between the parties reached a qualitatively new strategic level.

Система прогнозу передбачає комерційні тренди протягом п'ятилітнього періоду- обслуговує стратегічний рівень.
A system to forecast sales trends over a five-year period serves the strategic level.

Нам слід вивести це на більш високий стратегічний рівень.
We need to bring it to a higher strategic level.

Нам слід вивести це на більш високий стратегічний рівень.
You should consider that on a more strategic level.

Стратегічні рівні, включно з вибором типу і розміру флоту судів.
Strategic levels include the choice of type and size of a ship fleet.

Стратегічні рівні, включно з вибором типу і розміру флоту судів.
Strategic levels including choosing the type and size of a fleet of vessels.

Але це стратегічний рівень.
But this is a strategic level.

Більше того, на стратегічному рівні відсутнє розуміння сенсу та призначення громадянської освіти в сучасному суспільстві.
Moreover, at the strategic level, there is no understanding of the meaning and purpose of civic education in modern society.

Досвід управління на стратегічному рівні міжнародною EPCM- компанією в Східній Європі( Росія і Україна) з 8-ма офісами і близько 450 співробітниками.
Management experience on strategic level of the EPCM company in Eastern Europe(Russia and Ukraine) with 8 offices, close to 450 employees.

Це нова та важлива сторінка, яка довела стратегічний рівень партнерства між Україною і США»,- сказав президент.
It is a new and important page that has already proven the strategic level of partnership between Ukraine and the U.S.," the Ukrainian president said.