Приклади вживання Стратегічного інвестора Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Досвід стратегічного інвестора».
By a strategic investor.".Мій підхід- знайти стратегічного інвестора.
Проекту- стратегічного інвестора.
Attracting strategic investors.Пошук перспективної галузі для стратегічного інвестора;
Search for the prospective branch for strategic investor;Ми не бачимо стратегічного інвестора.
We don't want a strategic investor.Так ми продемонструємо- процес реальний,ціна продажу нормальна, стратегічного інвестора знайти можливо»,- сказав він.
Thus, we would demonstrate that the process is real,the sale price is normal, the strategic investor can be found', he said.Ми не бачимо стратегічного інвестора.
We haven't identified strategic investors.Джерело в компанії Deloitte повідомив,що"чув від партнерів про пошук акціонерами Правекс-банка стратегічного інвестора".
A source from Deloitte disclosed to the newspaper that he“heard from thepartners that Pravex-Bank shareholders were looking for a strategic investor”.Чинний складський бізнес зацікавлений в залученні стратегічного інвестора з можливістю до 100% продажу акцій.
Operating storage business is interested in attracting a strategic investor with the possibility of selling of up to 100% of shares.Агрохолдинг«Мрія» в червні 2018 року одержав пропозицію про придбання всього бізнесу іактивів від міжнародного стратегічного інвестора, який має досвід роботи в Україні.
Mriya Agroholding in June 2018 year received a proposal to purchase all business andassets from an international strategic investor with experience in Ukraine.Окрім цього, Дмитро відповідав за реструктуризацію і залучення стратегічного інвестора для Міжнародного аеропорту«Київ» ім. Ігоря Сікорського.
In addition, Dmytro led the restructuring and attraction of strategic investor for Kyiv Igor Sikorsky International Airport.З 1995 року компанія отримала стратегічного інвестора, американську компанію Goodyear Tire& Rubber Company, яка зараз володіє 65. 99% акціонерного капіталу компанії.
Since 1995 TC Debica SA has had a strategic investor, namely the American company The Goodyear Tire& Rubber Company that currently holds 76,406% of the Company's shareholders' equity.Для них важлива ефективність та чесність приватизації, залучення стратегічного інвестора, щоб були робочі місця».
They are more concerned about the effectiveness and fairness Приміром, залучення стратегічного інвестора з глобальним масштабом діяльності та міжнароднимибізнес-зв\'язками може істотно посприяти розвитку бізнесу та його виходу на інший рівень.
For example, to attract a strategic investor with a global scale and international business ties can greatly promote the development of the business and its vyhodo to the next level.Ще одним важливим напрямком роботи Міністерства інфраструктури унайближчий час має стати залучення стратегічного інвестора для національного оператора поштового зв'язку- Укрпошти.
Another important area of work of the Ministry of Infrastructure in thenear future should be attracting a strategic investor for the national postal operator- Ukrposhta.Під час зустрічі Володимир Омелян наголосив, що залучення стратегічного інвестора, такого як DP World,- можливість для України стати частиною світової портової індустрії та отримати мільярдні інвестиції в морську галузь:"Безперечно.
During the meeting Volodymyr Omelyan stressed that the involvement such strategic investor as DP World is the opportunity for Ukraine to become a part of the global port industry and attract billions of dollars of investments to the maritime industry.Агрохолдинг«Мрія» в червні 2018 року одержав пропозицію про придбання всього бізнесу іактивів від міжнародного стратегічного інвестора, який має досвід роботи в Україні.
Mriya agroholding in June 2018 received an offer to acquire the entire business andassets of the company from an international strategic investor who has experience of operations in Ukraine.На думку в. о. Голови Фонду державного майна України головна мета приватизації-залучення стратегічного інвестора, який би зміг вивести підприємство на конкурентний рівень.
In the opinion За словами законодавців, до кінця жовтня міністр енергетики Теменужка Петковаповинна була представити пропозицію щодо вибору стратегічного інвестора, структурування і фінансування проекту.
The MPs said Energy Minister Temenuzhka Petkova had until theend of October to present a proposal for choosing a strategic investor and on structuring and financing the project.Міжнародна фінансова група BNP Paribas в особі ПАТ«УкрСиббанк» виражає Вам своюглибоку повагу і змушена звернутися з проханням про захист своїх прав як добросовісного стратегічного інвестора банківської системи, який підтримує кредитними ресурсами українську економіку.
BNP Paribas international financial group represented by UkrSibbank PJSC expresses its deep respect andis forced to appeal to you for protecting its rights as a reliable strategic investor of banking system that promotes the development of Ukrainian economy with credit resources.Більшість компаній-членів- великі стратегічні інвестори, що працюють в Україні.
Most member companies- are the largest strategic investors, operating in Ukraine.Коли стратегічний інвестор побачить, що….
Strategic Investor said….Залучення стратегічних інвесторів і партнерів у рамках розвитку державно-приватного партнерства.
Engaging strategic investors and partners in the development of public- private partnership.Стратегічні інвестори дуже чутливі до подібних ризиків.
Strategic investors are very sensitive to such risks.Газпром» стає стратегічним інвестором в економіку Киргизстану»,- сказав Міллер.
Gazprom is becoming a strategic investor in Kyrgyzstan's economy", Mr Miller said.Цього також вимагають і стратегічні інвестори.
Strategic investors are also getting involved.Економіка області потребує довготривалих відносин з стратегічним інвестором.
The oblasts economy requires long-term relations with strategic investor.Крім цього, стратегічні інвестори можуть.
Despite this, strategic investors can be.
