Що таке СТРАТЕГІЧНОЇ РАДИ Англійською - Англійська переклад

• strategic council

Приклади вживання Стратегічної ради Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стратегічної ради.
The Strategic Council.

Голова Стратегічної Ради.
Head of Strategic Council.

Стратегічної ради ГО.
The Strategic Council.

Глобальної стратегічної ради Колізею.
Coliseum Global Strategic Board.

Стратегічної ради Центру.
The Strategic Council of the Center.

Україна вже погодила проект Положення про діяльність Стратегічної ради високого рівня.
Ukraine has already agreed on the draft Provision on the activities of the High Level Strategic Council.

Стратегічної ради Центру О Сімсон.
The Strategic Council of the Centre O Simson.

Наші Президенти разом з Міністрами щороку зустрічаються у рамках Стратегічної ради високого рівня.
Our Presidents meet, along with their Ministers, every year in the framework of High Level Strategic Council.

Стратегічної ради зовнішніх зв'язків Ірану.
The strategic Council for foreign relations of Iran.

Основною формою роботи Стратегічної ради служать його засідання, які проводиться не рідше, ніж раз на півроку.
The main form of work of the Strategic Council is its meetings to be held at least ones a half a year.

Стратегічної ради Центру« Роль Центру.
The Strategic Council of the Center« The role of the Center.

Документ підготували члени стратегічної ради Руху опору капітуляції, серед яких юристи-експерти з міжнародного права і дипломати.
The document was drafted by members of the Movement's strategic council that includes experts in international law and diplomats.

Також, сторони обговорили стан підготовки до сьомого засідання Стратегічної ради високого рівня між Україною і Турецькою Республікою.
In addition, the parties discussed the state of preparation for the seventh meeting of the Ukraine-Turkey High Level Strategic Council.

За підсумками П'ятого засідання Стратегічної ради високого рівня між Україною і Турецькою Республікою було підписано низку документів.
Following the fifth session of the High Level Strategic Council between Ukraine and the Republic of Turkey, several documents have been signed.

У цьому контексті вони відзначили важливість проведення у Києві Шостого засідання Стратегічної ради високого рівня між Україною та Туреччиною.
In this context, they noted the importance of holding the sixth session of the Ukrainian-Turkish High-Level Strategic Council in Kyiv.

Діяльність Стратегічної ради включає чотири основних напрями: політичне, торгово-економічне, оборонне забезпечення та культурно-гуманітарне.
The activities of the Strategic Council include four main areas- political, trade-economic, defense-security and cultural-humanitarian.

Центральне місце на переговорах займали заходи з підготовки Восьмого засідання Стратегічної ради високого рівня під головуванням Президентів України та Туреччини, яке має відбутися цього року в Україні.
The central topic was the preparations for the Eighth High-Level Strategic Council meeting chaired by the Presidents of Ukraine and Turkey, which to be held this year in Ukraine.

На цьому засіданні(7-е засідання Стратегічної ради,- ред.) ми прийняли рішення до кінця року завершити роботу щодо підписання угоди про зону вільної торгівлі.
At the 7th meeting of the strategic council we decided to have completed the work on signing of the free trade agreement by the year's end.

Він також констатував, що співпраця між країнами є надзвичайно насиченою та зауважив, що до кінця року в Києві буде проведено чергове(восьме) засідання Стратегічної ради високого рівня.
He also noted that the cooperation between the countries was extremely intense and stressed that by the end of the year, the next(eighth) meeting of the High Level Strategic Council would be held in Kyiv.

За підсумками Стратегічної ради був підписаний Меморандум про співробітництво між Дипломатичною академією України при МЗС України та Дипломатичною академією Турецької Республіки.
Following the Strategic Council, a Memorandum of Cooperation was signed between the Diplomatic Academy of Ukraine under the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine and the Diplomatic Academy of the Republic of Turkey.

Як повідомляє агентство SANA, сирійський лідер сказав у ході зустрічі в суботу, 19 березня, з головою стратегічної ради з зовнішніх зв'язків Ірану Камалем Харразі.
As reported by the Agency SANA, the Syrian leader said during the meeting on Saturday, March 19, with the head of the strategic Council for foreign relations of Iran, Kamal Kharrazi.

Він також зауважив, що співпраця між країнами є надзвичайно насиченою, тож до кінця року в Києві буде проведено чергове(восьме) засідання Стратегічної ради високого рівня.
He also stated that cooperation between countries is extremely rich and noticed that the end of the year in Kiev will be held the next(eighth) meeting of the Strategic Council of high level.

Петро Порошенко та Мевлют Чавушоглу обговорили порядок денний наступного засідання Стратегічної ради високого рівня між Україною та Туреччиною, яку заплановано провести під співголовуванням глав двох держав навесні 2017 року.
Petro Poroshenko and Mevlüt Çavuşoğlu discussed the agenda of the next session of the High Level Strategic Council between Ukraine and Turkey planned to be held under the chairmanship of the two heads of state in spring 2017.

Група стратегічного планування під співголовуванням міністрів закордонних справ України та Турецької Республіки є підготовчим елементом для проведення засідань українсько-турецької Стратегічної ради високого рівня.
Strategic Planning Group is co-chaired by the Ministers for Foreign Affairs of Ukraine and Turkey is a preparatory element for the meetings of the Ukrainian-Turkish High-level Strategic Council.

Під головуванням президентів двох країн відбулося п'яте засідання Стратегічної ради високого рівня Туреччина-Україна, за результатами якого президенти України і Туреччини підписали Спільну Декларацію, що містить 21 пункт.
Under the chairmanship of the Presidents of the two countries was held the fifth meeting of the Turkey-Ukraine High Level Strategic Council, by the results of which the Presidents of Ukraine and Turkey signed a joint Declaration of 21 points.

Сьогоднішні наші домовленості, безумовно, будуть сприяти підвищенню і нарощенню масштабів співпраці»,- підкреслив Петро Порошенко на прес-конференції за підсумками Шостого засідання Стратегічної ради високого рівня між Україною і Туреччиною.
Today's agreements, of course, will help to increase and enhance the scope of cooperation," Petro Poroshenko emphasized at the press conference following the sixth session of the Ukraine-Turkey High-Level Strategic Council.

Петро Порошенко та Мевлют Чавушоглу обговорили порядок денний наступного засідання Стратегічної ради високого рівня між Україною та Туреччиною, котру планується провести під спільним головуванням глав двох держав навесні цього року.
Petro Poroshenko and Mevlut Cavusoglu discussed the agenda for the meeting of the next High level Strategy Council between Ukraine and Turkey, which is scheduled to hold under the joint chairmanship of Heads of the two states in spring of this year.

Своєю чергою, Прем'єр-міністр Грузії запросив Голову Верховної Ради відвідати Грузію з офіційним візитом та повідомив про створення ще однієї«основи для розвитку братніх, дружніх відносин з Україною»- стратегічної ради високого рівня.
In his turn, the Georgian premier invited the Verkhovna Rada's speaker to pay an official visit to Georgia and announced the creation of another"base for developing brotherly and friendly relations with Ukraine"- a high-level strategic council.

Під керівництвом Стратегічної Ради, до якої ввійшли провідні українські та європейські політики, дослідники та державні діячі, Інститут стане опорою для зусиль з метою створення простору толерантності і терпимості в Україні та регіоні.
Under the leadership of the Strategic Council, which includes leading Ukrainian and European politicians, scholars and statesmen, the Institute will be the support for efforts to create a space of tolerance in Ukraine and in the region.

Лідери двох країн наголосили на важливості завершення підготовки до укладення Угоди про вільну торгівлю між Україною і Туреччиною, а також досягли домовленостей щодо проведення чергового засідання україно-турецької Стратегічної ради високого рівня, а також тристоронньої зустрічі у форматі Україна- Туреччина- Азербайджан.
Both leaders stressed the importance of final preparations for implimination of Free Trade Agreement between Ukraine and Turkey and decided to hold the next Ukraine-Turkey High-Level Strategic Council meeting and a trilateral meeting in the Ukraine-Turkey-Azerbaijan format.