Що таке СТРАТЕГІЧНОЇ РОЛІ Англійською - Англійська переклад

• strategic role

Приклади вживання Стратегічної ролі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розуміння стратегічної ролі і функції управління персоналом у бізнесі.
Understanding of strategic role and functions of HR management in business.

Наші курси прагнуть створити випускників, які прагнуть до стратегічної ролі в приватному та державному секторах.
Our course looks to produce graduates who aspire to strategic roles within the private and public sectors.

До завдань, які ставить перед собою асоціація, належать: ппуляризація HR-професії та донесення стратегічної ролі напрямку;
The objectives intended by the Association include: promoting HR profession and delivering its strategic role;

Від тактичної роботи вони переходять до повноцінної стратегічної ролі в компанії, додаючи цінність і підприємницький підхід.
From tactical work, they move to a full-fledged strategic role in the company, adding value and an entrepreneurial approach.

Частково проблема ще й у тім, що ось-ось розпочнеться період, коли нафтогазові ресурси не відіграватимуть важливої стратегічної ролі.
Part of the problem is that we are close to a point after which oil and gas resources will not play an important strategic role.

Штаб-квартира Генерального секретаріату асамблеї знаходиться у Мальті з листопада 2007 року, на знак визнання стратегічної ролі і прихильності до організації Мальти.
The Headquarters of the General Secretariat of PAM were established in Malta in November 2007, in recognition of Malta's strategic role and commitment.

Фактично ІМК увазі планування маркетингових комунікацій, в основі яких лежить необхідність оцінки їх(комунікацій) окремих напрямків і стратегічної ролі.
In fact, IMC implies the planning of marketing communications, based on the need to assess their(communications) of individual areas and the strategic role.

Студенти, які пройдуть цей курс, пройдуть підготовку до будь-яких операцій або стратегічної ролі в бізнесах, які змінюються або потребують переходу на цифрову модель безпеки.
Students who take up this course will be trained for any operations or strategic role in businesses that are changing or need to change to a digital model of security.

Цяонлайн-програма MBA(Data Analytics) від Arden University була розроблена для практикуючих менеджерів, які прагнуть зробити крок до стратегічної ролі;
This online MBA(Data Analytics) programme from Arden University has been designed for practising managers looking to take the step up to a strategic role;

Одним із важливих напрямків нашої спільної взаємодії на європейському рівні є питання енергетичної безпеки, збереження стратегічної ролі української ГТС і протидії Північному потоку-2»,- сказав Зеленський.
One of the important areas of our common interaction at the European level is the issue of energy security, preservation of the strategic role of the Ukrainian gas transit system and counteraction of Nord Stream 2,” he said.

Світ телекомунікацій є одним з найбільш привабливих галузей економіки нашої країни для її потенціал зростання і її стратегічної ролі в економічному розвитку.
The world of telecommunications is one of the most attractive economic sectors of our country for its growth potential and its strategic role in economic development.

Одним з важливих напрямків нашої спільної взаємодії на європейському рівні є питання енергетичної безпеки, збереження стратегічної ролі української ГТС і протидії Північному потоку-2»,- сказав Зеленський.
One of the important areas of our common cooperation at the European level is the issue of energy security, the preservation of the strategic role of the Ukrainian GTS and countering the Nord stream- 2,” Interfax-Ukraine quotes Zelensky.

Цяонлайн-програма MBA(Data Analytics) від Arden University була розроблена для практикуючих менеджерів, які прагнуть зробити крок до стратегічної ролі; зосереджуючись на лід…+.
This online MBA(Data Analytics) programme from Arden University has been designed for practising managers looking to take the step up to a strategic role; focussing on leader….

Цяонлайн-програма МВА(Фінанси) від Arden University була розроблена для практикуючих менеджерів, які прагнуть зробити крок до стратегічної ролі, зосереджуючись на лідерських…+.
This online MBA(Finance) programme from Arden University has been designed for practising managers looking to take the step up to a strategic role, focussing on leadership qu…+.

Навчальна програма надає студентам повний спектр міжнародних реалій, в тому числі історії, політичної культури, існуючих і потенційних загроз, а також стратегічної ролі ідей, цінностей і систем вірувань в світовій політиці.
The curriculum exposes students to international realities, including history, political culture, current and potential threats, and the strategic role of ideas, values, and belief systems in world politics.

За словами Глави держави, іншим важливим напрямом взаємодії України та Польщі на європейському рівні є питання енергетичної безпеки, збереження стратегічної ролі української ГТС та протидія«Північному потоку-2».
According to the Head of State, another important direction of interaction between Ukraine and Poland at the European level is the issue of energy security, preservation of the strategic role of the Ukrainian GTS and counteraction to the Nord Stream 2.

Румунія- стратегічна роль на східному фланзі НАТО.
Romania's strategic role on the eastern flank of NATO.

Щербака« Стратегічна роль України» The Strategic Role of Ukraine.
The Strategic Role of Ukraine".

Володимир Кістіон розповів про стратегічну роль України у поставках газу до Європи, а також про загрози рішень щодо газопроводів"Північний потік-2" і ОPAL.
Volodymyr Kistion spoke about the strategic role of Ukraine in the supply of gas to Europe and the threats posed by decisions on pipelines Nord Stream-2 and OPAL.

Вони здатні виконувати з короткими кривими навчання на робочому місці і зрозуміти стратегічні ролі бізнес з управлінських позицій.
They shall be able to perform with short learning curves in the workplace and understand the strategic roles of business with managerial perspectives.

І упродовж тривалого часу відігравала важливу стратегічну роль у захисті території Буковини і водного шляху по Дністру.
And for a long time played an important strategic role in protecting the territory of Bukovina and the waterway along the Dniester.

Вони здатні виконувати з короткими кривими навчання на робочому місці і зрозуміти стратегічні ролі бізнес з управлінських позицій.
They are able to perform with short learning curves in the workplace and understand the strategic roles of business from managerial perspectives.

У статті розглядається стратегічна роль аграрного сектору в економіці країни- гарантування продовольчої безпеки та формування конкурентних переваг у міжнародному економічному просторі.
The article discusses the strategic role of the agricultural sector of the economy in the process of ensuring food security and the formation of competitive advantages in the international economic space.

Чи повинна ця стратегічна роль виконуватися спеціальним відділом у рамках кадрової служби або всім персоналом відділу кадрів, залишається без відповіді.
Whether this strategic role should be allocated to a particular unit within HR or should be expected of all HR\personnel staff remains an unanswered question.

Цей технологічний імператив означає, що всі менеджери, незалежно від їх ролі, повинні розуміти технологію та свою стратегічну роль, щоб досягти успіху.
This technological imperative means that all managers, no matter their role, need to understand technology and its strategic role in order to succeed.

Багато років тому Батіус Лиман(глибокий лиман) називали воротами в море так як він відігравав найважливішу стратегічну роль.
Many years ago, Batius Liman(estuary deep) is called the gateway to the sea as it plays an important strategic role.

У самий розпал війни в 1809 році російським військам не вдалося взяти турецьку фортецю Браїлів, яка грала стратегічну роль.
In the midst of the war in 1809, Russian troops failed to take the Turkish fortress Brailov, which played a strategic role.

Майстер освітніх досліджень в UOWD надасть Вам спеціальні знання в освітній практиці та керівництві, щоб взяти на себе стратегічну роль у просуванні шкільної системи ОАЕ.
The Master of Educational Studies at UOWD will provide you with specialized knowledge in education practice and leadership to take on a strategic role in the advancement of the UAE schooling system.

Крім того, Янукович перший почав серйозно шукати способи отримання енергетичної незалежності від Росії, в яким енергетичним компаніям США відведено стратегічну роль.
The Yanukovych administration is also the first to seriously begin the process of seeking Ukraine's energy independence from Russia, in which U. S energy companies are playing a strategic role.

Розчаровані після Першої світової війни американці відмовилися грати стратегічну роль у збереженні миру в Європі і Азії, хоча Америка була єдиною країною, що володіла достатньою силою для того, щоб взяти на себе цей обов'язок.
Americans' disillusionment after World War I led them to reject playing a strategic role in preserving the peace in Europe and Asia, even though America was the only nation powerful enough to play that role..