Що таке СТРАТЕГІЧНОЇ СПІВПРАЦІ Англійською - Англійська переклад

• strategic cooperation
• strategic partnership
• strategic collaboration

Приклади вживання Стратегічної співпраці Українська мовою та їх переклад на Англійською

З питань стратегічної співпраці.
On the matter of strategic cooperation.

Кім Чен Ин вдруге зустрівся з китайським президентом і закликав до«стратегічної співпраці» між традиційними союзниками.
Mr Kim meets Mr Xi again in China and calls for stronger strategic co-operation between the traditional allies.

Підхід стратегічної співпраці зменшує ланцюжок поставок.
The strategic cooperation approach reduces the supply chain.

Уряд готовий до ухвалення всіх рішень і створення всіх умов для якісної стабільної стратегічної співпраці.
The Government is committed to adopting all necessary decisions and creating all favorable conditions for fruitful strategic cooperation.

Як повідомлялося,"Укрзалізниця" завершила перший етап стратегічної співпраці з General Electric із постачання локомотивів.
As reported, Ukrzaliznytsia has completed the first stage of the strategic cooperation with General Electric on supplies of locomotives.

Другий пріоритет пов'язаний з тим, що після врегулювання тактичних газових проблем, ми повинні обов'язково перейти до побудови стратегічної співпраці.
The second priority concerns the fact that after regulating tactical gas problems we should turn to the establishment of strategic cooperation.

Спільно з урядом Німеччини, DENA продовжить роботу з розширення стратегічної співпраці між Україною і Німеччиною в енергетичному секторі.
Together with the German government, dena will continue to work on expanding the strategic cooperation between Ukraine and Germany in the energy sector.

Прем'єр-міністр Пакистану Імран Хан наказав розслідувати напад, назвавши його«змовою» проти стратегічної співпраці між Ісламабадом і Пекіном.
Pakistani Prime Minister Imran Khan ordered an inquiry into the attack, calling it a"conspiracy" against the strategic cooperation between China and Pakistan.

Це може підірвати можливість стратегічної співпраці між підпільними борцями і легальними групами активістів, яка могла б мобілізувати людей у великій чисельності.
This could hamper the possibility of strategic cooperation between underground militants and aboveground groups that could mobilize greater numbers.

Bonbonetti Choco в кінці липня на офіційному веб-сайті оприлюднила повідомлення про початок стратегічної співпраці з українським кондитерським гігантом.
Bonbonetti Choco in late July published on the official website a notice of a strategic partnership with the Ukrainian confectionery giant.

З ізраїльської точки зору, Туреччина є важливим союзником США, і Ізраїль зробить все від нього залежне для підтримки життєздатності стратегічної співпраці з Туреччиною.
From the Israeli perspective, Turkey is an important ally, and Israel will do everything in its power to maintain the viability of strategic cooperation with Turkey.

В рамках стратегічної співпраці між Daimler і альянсом Renault-Nissan, завод Infiniti в США випускає чотирициліндрові бензинові двигуни для Mercedes-Benz.
As part of the strategic cooperation between Daimler and the Renault/Nissan Alliance, Infiniti produces four-cylinder gasoline engines for Mercedes-Benz at its US plant in Decherd.

Ще один будівельний блок складається з стратегічної співпраці з науковими установами в трьох цільових регіонах Східної Європи, Південно-Східної Азії і Південної Америки.
A further building block consists of strategic cooperation with science institutions in the three target regions of Eastern Europe, South-East Asia and South America.

Компанія Bonbonetti Choco ще в кінці липня цього року на офіційному веб-сайті оприлюднила прес-реліз із повідомленням про початок стратегічної співпраці з українською кондитерською корпорацією Roshen.
Bonbonetti Choco in late July published on the official website a notice of a strategic partnership with the Ukrainian confectionery giant.

НСБМ підробив стратегічної співпраці з провідними університетами світу, що дозволяє студентам, щоб піддавати себе глобального мислення і кращі практики в глобальних галузях.
NSBM has forged strategic collaborations with leading universities in the world that enables its students to equip themselves with global thinking and best practices in global industries.

Серед угод, підписаних в ході візиту Рауля Кастро, принципово важливим є"Меморандум про принципи стратегічної співпраці", а також ще дев'ять угод.
Among the agreements signed during the visit of Raul Castro, is fundamentally important to the“Memorandum on the principles of strategic cooperation, as well as nine other agreements.

В рамках стратегічної співпраці між Daimler і альянсом Renault-Nissan, завод Infiniti в США випускає чотирициліндрові бензинові двигуни для Mercedes-Benz.
As a further part of the strategic cooperation between Daimler and the Renault/ Nissan alliance, Infiniti is building four-cylinder petrol engines for Mercedes-Benz at the US plant in Decherd.

Володимир Гройсман підкреслив, що Київ був і залишається відкритим та готовим до плідної і стратегічної співпраці з Польщею, яка є одним з ключових партнерів нашої держави в Європі та світі.
The Prime Minister stressed Kyiv was and remains open and ready for fruitful and strategic cooperation with Poland, which is one of the key partners of Ukraine in Europe and in the world.

Якщо наш підхід до стратегічної співпраці з Росією заснований на бажанні сумістити несумісне, то ми не можемо йти на ці поступки, тому що наша справа права, і ми хочемо розповсюджувати свободу»,- сказав він.
If our idea of strategic partnership with Russia is to have our cake and eat it, too, then we cannot make these concessions because our cause is right, and we want to promote freedom,” he said.

Агентство матиме два важливих адміністративних підрозділи в Європі: центр інновацій і технологій у Бонні та управління стратегічної співпраці з іншими установами, в основному з ООН, у Відні.
The agency will also maintain two vital arms in Europe: an innovation and technology center in Bonn; and an office in Vienna for strategic alliances with other agencies, particularly the UN.

В рамках стратегічної співпраці бажаючі зможуть насолодитися індивідуальними, захоплюючими враженнями від гри«Маріо і Сонік на Олімпійських Іграх у Токіо-2020», доступної виключно для Nintendo Switch!
As part of the strategic collaboration, attendees will be able to enjoy personalized, immersive experiences with Mario& Sonic at the Olympic Games Tokyo 2020, available exclusively for Nintendo Switch!

А наприкінці минулого року Саудівська Аравія та Туреччина домовилися про створення Ради стратегічної співпраці, щоб посилити військово-економічні й інвестиційні зв'язки між цими країнами.
In December, Turkey and Saudi Arabia reached an agreement to establish a high-level strategic cooperation council, sources added, to strengthen military, economic and investment cooperation between the two countries.

Він також підкреслив, що низка недавніх двосторонніх зустрічей високого рівня були надзвичайно плідними, про що свідчить створення стратегічної співпраці між нашими державами та загальним зростанням товарообігу на 4,5%.
He also stressed that a number of recent high-level bilateral meetings were extremely fruitful, as evidenced by the creation of a strategic cooperation between our states and a 4.5% overall growth in trade.

WNISEF надає підтримку уряду України шляхом розробки ефективної економічної політики та лідерства, а також зміцнення стратегічної співпраці між країнами і між приватним і державним секторами, як це передбачено в Меморандумі про взаєморозуміння між WNISEF і Міністерством економічного розвитку і торгівлі України.
The WNISEF is supporting the Government of Ukraine in the development of sound economic policy and leadership and fostering strategic collaboration between and among private and public actors, as envisaged by the Memorandum of Understanding between WNISEF and the Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine.

Ми виходимо з того, що швидкі темпи інновацій в епоху цифрових технологій вимагає нових підходів до комерціалізації університетської технології, нові рівні стратегічної співпраці між компаніями та університетами, а також нові навчальні програми для післядипломної освіти.
Our premise is that the rapid pace of innovation in the digital age calls for new approaches to commercializing university technology, new levels of strategic collaboration between companies and universities, and new curricula for graduate education.

Сподіваємося на те, що успішний старт даного сервісу послужить хорошою базою для подальшого розвитку і зміцнення стратегічної співпраці між компаніями«КТО» і COSCO Shipping Lines»,- зазначив генеральний директор« КТО»Анастас Коккін.
We hope that the successful launch of this service will serve as a good base for further development and strengthening of strategic cooperation between the companies KTO and COSCO Shipping Lines, said the General Director of KTO Anastas Kokkin.

Індія зацікавлена у стратегічній співпраці із Україною у військово-технічній сфері.
India is interested in the strategic cooperation with Ukraine in the military and technical sector.

Міністр оборони підтвердила зацікавленість своєї країни у стратегічній співпраці із українським ОПК.
The Defence Minister confirmed the interest of her country in strategic cooperation with Ukrainian MIC.

Китай має намір вивести стратегічну співпрацю з Україною на новий рівень.
China pledges to promote comprehensive strategic partnership with Iran to new level.