Що таке СТРАТЕГІЧНОЇ СТАБІЛЬНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• strategic stability

Приклади вживання Стратегічної стабільності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щодо трансформації стратегічної стабільності.
The Conference on Transformation of Strategic Stability.

Стратегічної стабільності та ядерної безпеки.
Transformation of strategic stability and nuclear security.

На щодо трансформації стратегічної стабільності.
The Conference on Transformation of Strategic Stability.

Архітектура стратегічної стабільності має бути прозорою, чесною і ефективною",- резюмує Клімкін.
The architecture of strategic stability should be transparent, honest and effective," Klimkin said.

Нова російська ракетна система являє серйозну загрозу для стратегічної стабільності на євроатлантичному просторі.
New Russian missile system poses a serious risk to the strategic stability of the Euro-Atlantic area.

Застосування ядерної зброї може створити умови для вирішального результату і відновлення стратегічної стабільності.
Using nuclear weapons could create conditions for decisive results and the restoration of strategic stability.

Протягом трьох десятиліть цей Договір був одним з основних елементів стратегічної стабільності і безпеки у світі.
Over the last three decades, the Treaty was a cornerstone of strategic stability and global security.

Третій пункт- досягнення стратегічної стабільності, під якою мається на увазі низка довгострокових взаємних політичних цілей.
The third point- the achievement of strategic stability, which is the number of long-term mutual political goals.

У разі виходу буде завдано другого потужного удару по всій системі стратегічної стабільності у світі.
In case of US exit, a powerful blow will be delivered to the whole system of strategic stability in the world.

Зміцнення стратегічної стабільності й міжнародної безпеки в кіберпросторі є однією з ключових цілей Франції.
The strengthening of strategic stability and international security in cyberspace is one of the priority objectives of France.

Росія вважає необхідним, не відкладаючи, відновити повноцінні переговори про забезпечення стратегічної стабільності й безпеки.
Russia considers it necessary, without delay, to resume full-fledged negotiations on ensuring strategic stability and security.

Серед тем, за словами Ушакова, будуть питання стратегічної стабільності, конфлікти в Сирії, Афганістані, у Венесуелі, на сході України.
Among the topics discussed, according to Ushakov, there will be issues of strategic stability, regional conflicts, including in Syria, Afghanistan, Venezuela, Ukraine.

Це посилює нашу оцінку, що ракетна система 9M729 створює серйозний ризик для стратегічної стабільності євроатлантичного регіону.
This reinforces our assessment that the missile system 9M729 poses a serious risk to the strategic stability of the Euro-Atlantic area.

Активізація протистояння між Росією та США у ракетно-ядерній сфері провокує у світі порушення системи стратегічної стабільності.
The intensification of the Russia-US confrontation in the nuclear and missile sphere is provoking strategic destabilization in the world.

Головні пріоритети КНР у безпековій сфері наступні: зміцнення стратегічної стабільності у світі при збереженні паритету з іншими ядерними країнами;
The PRC's main priorities in the sphere of security are as follows: strengthening strategic stability in the world while maintaining parity with other nuclear countries;

Недостатнє залучення Москви лише посилює нашу оцінку того, що нова ракетна система являє серйозну загрозу для стратегічної стабільності в Європі.
Moscow's lack of engagement only reinforces our assessment that the new missile system poses a serious risk to the strategic stability of Europe.

Колишня стратегія позначала цілі Росії у сфері стратегічної стабільності і рівноправного стратегічного партнерства, але не називала конкретних країн.
The former strategy has identified goals of Russia in the sphere of strategic stability and equitable strategic partnership, but did not name any specific countries.

За поглядами керівництва КНР, ядерний статус країни покладає на неї особливу відповідальність за підтримання стратегічної стабільності у світі.
According to the leadership of the People's Republic of China, the nuclear status of the country puts onto it a special responsibility for maintaining strategic stability in the world.

Досягнення прогресу у сфері контролю над ядерними озброєннями, підтримання стратегічної стабільності у світі на основі виконання державами своїх міжнародних зобов'язань у цій сфері;
Achieve progress in nuclear arms control and maintain strategic stability in the world through states' compliance with their international obligations in this respect;

Альянс єдиний у своєму розумінні того, що дієві угоди з контролю над озброєннями залишаються важливим елементом стратегічної стабільності і нашої колективної безпеки.
The Alliance is united in its appreciation that effective arms control agreements remain an essential element to strategic stability and our collective security.

У наведених документах робиться наголос на зниженні рівня стратегічної стабільності у світі та посиленні і розширенні спектру загроз для США.
The above-mentioned documents emphasize the reduction of the level of strategic stability in the world and the strengthening and expansion of the range of threats to the United States.

Лідери двох країн висловилися за розвиток практичної взаємодії на різних напрямках, в тому числі в питаннях забезпечення стратегічної стабільності і боротьби з міжнародним тероризмом.
The two leaders spoke out in favor of developing practical cooperation in various areas, including in ensuring strategic stability and combating international terrorism.

Сподіваємося, що партнери усвідомлюють нерозумність спроб шантажувати Росію, згадають, чим загрожує розлад між великими ядерними державами для стратегічної стабільності.
We hope that our partners will realize the recklessness of attempts to blackmail Russia, and will remember the risks that a spat between major nuclear powers means for strategic stability.”.

Досягнення прогресу у сфері контролю над ядерними озброєннями, підтримання стратегічної стабільності у світі на основі виконання державами своїх міжнародних зобов'язань у цій сфері;
Achieving progress in nuclear arms control, and maintaining strategic stability in the world on the basis of states' compliance with their international obligations in this sphere;

Сподіваємося, що партнери усвідомлюють нерозумність спроб шантажувати Росію, згадають, чим загрожує розлад між великими ядерними державами для стратегічної стабільності.
We hope that our partners will realize the irrationality of attempts to blackmail Russia and will recall how damaging a rift between the major nuclear powers may prove to strategic stability.

Досягнення прогресу у сфері контролю над ядерними озброєннями, підтримання стратегічної стабільності у світі на основі виконання державами своїх міжнародних зобов'язань у цій сфері;
L ensuring progress in the sphere of nuclear arms control and maintaining strategic stability in the world on the basis of the fulfilment of international obligations by other states;

Ми з тривогою і засудженням сприймаємо нові американські спроби методом шантажу домогтися від Росії поступок у сфері міжнародної безпеки та стратегічної стабільності.
We are treating with concern and condemnation the United States' new attempts to force Russia to make concessions in the sphere of international security and strategic stability via blackmailing.

Перетворення Російської Федерації в світову державу, діяльність якої спрямована на підтримку стратегічної стабільності і взаємовигідних партнерських відносин в умовах багатополярного світу.
Transforming the Russian Federation into a world power, whose activity is directed at supporting the strategic stability and mutually beneficial partner relationships within the multipolar world.