Що таке СТРАТЕГІЧНУ ЦІННІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• strategic value

Приклади вживання Стратегічну цінність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Через свою стратегічну цінність.
On its strategic worth.

Пенс у цьому зв'язку звернув увагу на“наукову, економічну й стратегічну цінність” полюса.
Pence cited the pole's"scientific, economic and strategic value.".

Через свою стратегічну цінність.
For its strategic value.

Як наслідок, фінансовий персонал зумів надати своїй компанії набагато вищу стратегічну цінність.
As a result, finance staff could provide much greater strategic value to their organization.

Все це значно обмежувало стратегічну цінність таких ракет.
This greatly limits the military utility of these missiles.

В результаті, вона сформувала свою балканську політику так, щоб продемонструвати свою стратегічну цінність для Європи.
As a result, it framed its Balkans policies so as to demonstrate its own strategic value to Europe.

Останньою причиною піддання сумнівові стратегічну цінність Ізраїлю є те, що він не поводиться як відданий союзник.
A final reason to question Israel's strategic value is that it does not act like a loyal ally.

Можливість додавання нішевих продуктів до існуючого портфелю підсилює стратегічну цінність заводу, який сертифікований Китаєм.
The ability to add niche products to an existing portfolio reinforces the strategic value of owning a Chinese-certified plant.

Останньою причиною піддання сумнівові стратегічну цінність Ізраїлю є те, що він не поводиться як відданий союзник.
A final reason to question Israels strategic value is that it does not behave like a loyal ally.

Робота в банку має свої переваги, проте власний бізнес дає набагато більше можливостей та створює стратегічну цінність. Тому я тут.
Job in the bank has its advantages, but your own business gives you so many more opportunities and creates strategic value.

Останньою причиною піддання сумнівові стратегічну цінність Ізраїлю є те, що він не поводиться як відданий союзник.
Another reason to question Israel's strategic value is that it does not behave like a loyal ally.

І зараз, схоже, небагато компаній мають правильне поєднання таких ресурсів для того, щоб AI дійсно приносив стратегічну цінність організації.
And right now few companies seem to have the right mix needed for AI to bring strategic value to an organization.

У Москві добре розуміють стратегічну цінність України з точки зору реалізації своїх імперіалістичних фантазій.
Moscow understands well the strategic importance of Ukraine for the realization of its imperialistic fantasies.

І зараз, схоже, небагато компаній мають правильний баланс людських умів, необхідних для того, щоб AI приносив стратегічну цінність організації.
And right now few companies seem to have the right mix needed for AI to bring strategic value to an organization.

У разі схвалення ця спільна організація обіцяє створити довгострокову стратегічну цінність для наших членів і компаній, в яких вони працюють».
If approved, this joint venture promises to create long-term strategic value for our members and the companies they work for.”.

Цей аукціон також визнає високу стратегічну цінність Magneti Marelli, покращує наше фінансове становище, підвищує цінність для наших акціонерів і дозволяє нам ще більше зосередитися на нашому ключовому асортименті продукції”.
This sale also recognizes the full strategic value of Magneti Marelli, improving our financial position, delivering value to our shareholders and allowing us to enhance our focus on our core product portfolio.".

Країна набула значення, яке переважає за важливістю внутрішню стратегічну цінність, і залишиться на перших позиціях міжнародного порядку денного на багато років.
It has acquired an importance far beyond its intrinsic strategic value and will inevitably remain high on the international agenda for many years to come.

Як ми також погодились в Уельсі, ми й далі вважаємо, що партнерство між НАТО і Росією на основі поваги до міжнародного права та зобов'язань, у томі числі як це відображено в Основоположному актіНАТО-Росія та Римській декларації, мало б стратегічну цінність.
As we also agreed at Wales, we continue to believe that a partnership between NATO and Russia, based on respect for international law and commitments, including as reflected in the NATO-Russia Founding Act and Rome Declaration, would be of strategic value.

Нагорода GlobalCCU присуджується кращим корпоративним університетам світу, які створюють стратегічну цінність для людей, бізнесу та суспільства»,- відмічають організатори конкурсу.
The GlobalCCU Awards recognize the very best Corporate Universities at the global scale that create strategic value for people, business and society”, note the contest organizers.

Незалежно від того чи предметна сфера має чітку належність до регулятивної, судової практики, інтелектуальної власності, чи є міждисциплінарним гібридом декількох сфер практики, наші знання та досвід у сфері телекомунікацій, медіа та видавничої діяльності забезпечують стратегічну цінність та продуктивність для наших клієнтів.
Whether the subject area is distinctly regulatory, litigation, intellectual property, or transactional, or, increasingly, an inter-disciplinary hybrid of several practice areas, our knowledge and experience in the telecommunications, media and publishing sectors deliver strategic value and efficiencies to our clients.

Всупереч публічним заявам про мир і співпрацю в Арктиці, що йде від«арктичних» держав, стратегічна цінність цього регіону зростає.
The consequence of these efforts is that notwithstanding the public statements of peace and cooperation in the Arctic issued by the Arctic states, the strategic value of the Arctic is growing.

Як члени НАТО ми розуміємо ті стратегічні цінності, які приносять нашому альянсу єдність і згуртованість",- підкреслив Картер.
Here at NATO, we know the strategic value that unity and cohesion brings to our alliance,” Carter said.

Але наївно вважати, що, втративши цих союзників, ми натомість отримаємо інших- тих, хто зараз не бачить в Україні особливої стратегічної цінності.
But it is naive to think that losing these allies, we instead get the others- those who now does not see in Ukraine a special strategic value.

Навряд чи Ізраїль є єдиною країною, яка шпигує за США, але його готовність шпигувати за своїм основним заступником породжує додаткові сумніви щодо його стратегічної цінності.
Country that spies on the United States, but its willingness to spy on its principal patron casts further doubt on its strategic value.

Навряд чи Ізраїль є єдиною країною, яка шпигує за США, але його готовність шпигувати за своїм основним заступником породжує додаткові сумніви щодо його стратегічної цінності.
Israel is hardly the only country that spies on the US, but its willingness to spy on its principal patron casts further doubt on its strategic value.

Universidad de La Laguna завжди приділяв особливу увагу цьому положенню міст міжнародних відносин, таким чином, що зв'язки з різними академічними та культурними установами цієї географічної області стали ключовими стратегічними цінностями в рамках нашої політики інтернаціоналізації.
The Universidad de La Laguna has always shown special attention to this condition of bridge of international relations, in such a way that the links with different academic and cultural institutions of this geographical area have become key strategic values within our internationalization policy.

Деякі спостерігачі навіть натякають, що навіть процес роззброєння сверхдержав- що призведе до знищення тисяч одиниць зброї та пускових установок[8]- може зрештою зробити володіння ядерною зброєю привабливішим через зростання стратегічної цінності навіть невеликого арсеналу.
Some observers have even suggested that the very progress of disarmament by the superpowers--which has led to the elimination of thousands of weapons and delivery systems[20]--could eventually make the possession of nuclear weapons more attractive by increasing the perceived strategic value of a small arsenal.

Модель розвитку Міжнародного університету фінансів передбачає успішний синтез традицій класичного університету та інноваційних підходів в освітній діяльності з акцентом на такі стратегічні цінності як поєднання навчальної та наукової діяльності, створення нових знань, інтенсивність зв'язків з бізнес- та міжнародною спільнотою.
The development model of the International University of Finance provides for the successful synthesis of classical university traditions alongside innovative approaches in educational activities with a focus on such strategic values as combination of academic and research activities, formation of new knowledge, intensive development of business relations and relations with the international community.

Це організація детальної процедури щодо ITSM(Управління ІТ-службами) та управляє формами, стратегіями, зобов'язаннями та контрольними списками, які, однак, не є особливими організаціями, а можуть бути пов'язані з будь-якою організацією для створення стратегічних цінностей організації.
It is an arrangement of an elaborative routine with regards to ITSM(IT Service Management) and manages forms, strategies, undertakings and checklists which however are not organization-particular but rather can be connected by any organization for setting up strategic values of an organization.