Що таке СТРАХОВА МЕДИЦИНА Англійською - Англійська переклад

• insurance medicine
• medical insurance

Приклади вживання Страхова медицина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Страхова медицина у Швейцарії.
Switzerland Medical Insurance.

По-четверте. Страхова медицина.
In the fourth. Insurance medicine.

Чому саме страхова медицина має бути в Україні.
Why do you need medical insurance in Bulgaria.

Борги в системі охорони здоров'я(страхова медицина).
Debts in the healthcare system(insurance medicine).

З іншого боку, страхова медицина- не панацея.
Medical insurance by itself is not a panacea.

У МОЗ розповіли, що означає“страхова медицина”.
Musong asked me if I knew what“Medical insurance amenity” meant.

Експерт: страхова медицина- ще один інструмент влади для обкрадання українців.
Expert: insurance medicine is another tool of the authorities for robbing Ukrainians.

При цьому паралельно можуть існувати і розвиватися приватна та/або страхова медицина.
In such cases, it may be necessary to supplement Medicare and/or private health insurance with Medicaid.

У всіх цивілізованих країнах, де існує страхова медицина, медикаменти продаються за рецептами.
In countries where insurance medicine is widespread, almost all medications are sold by prescription.

Віктор Слиш також підкреслив, що ключовим елементом медреформи є страхова медицина,«а про неї замовкли».
Victor Slysh also stressed that the key element of the medical reform is insurance medicine,“and they kept silence about it”.

Правові аспекти: укладення договорів і врегулювання контрактів з надання медико-санітарної допомоги. Страхова медицина.
Legal aspects: signing of agreements and settlement of contracts for the provision of healthcare. Insurance medicine.

Страхова медицина може забезпечити нам досить високий рівень медицини і безоплатність для тих людей, які застраховані.
Insurance medicine can provide us with a fairly high level of medical care and security for those people who are insured.

З наступного року в Україні буде введена страхова медицина- таке повідомлення зробив заступник міністра охорони здоров'я Павло Ковтонюк.
From next year in Ukraine will be introduced insurance medicine- such a message was made by the Deputy Minister of Health Pavel Kovtoniuk.

Страхова медицина набула поширення в більшості європейських капіталістичних країн, а також в деяких країнах Азії та Латинської Америки.
Insurance medicine has become widespread in most European capitalist countries and in some countries of Asia and Latin America.

У Польщі, у Європі є протоколи лікування, є програми 100-відсоткової компенсації вартості ліків за тим чи іншим профілем, там є страхова медицина.
Poland, and Europe overall, has treatment protocols, programs of 100% reimbursement of costs of treatment in a particular area, insurance medicine.

Страхова медицина, коли гроші будуть сплачувати конкретним лікарням і конкретним лікарям, яких вільно обиратимуть пацієнти, ліквідує корупцію в медицині.
Medical insurance, when the money are paid to specific hospitals and physicians(that patients can choose freely) will eliminate corruption in healthcare.

Ми хочемо побачити: через чотири-п'ять років буде впевненість, що ми не боїмося жодних вірусів, у нас є сучасні лікарні, доступна медицина, страхова медицина.
We want to see that in four or five years there will be confidence that we are not afraid of any viruses, we have modern hospitals, affordable medicine, insurance medicine.

Тільки після змін у законі та спрощення бюрократичної системи можна говорити про такі конкретні нововведення, як страхова медицина, модернізація обладнання, поліпшення умов роботи лікарів.
After the changes in the law and simplify bureaucratic system we can talk about such specific innovations as medical insurance, equipment modernization, improvement of working conditions for doctors.

Як відомо, в Міністерстві охорони здоров'я вважають, що українська система охорони здоров'я не має орієнтуватися на приватні страхові компанії, тому страхова медицина має бути державною.
As you know, the Ministry of health believe that the Ukrainian health care system should not focus on private insurance companies, so the insurance medicine should be public.

Страхова медицина зрештою може, певним чином привести до покращення якості послуг, завдяки контролю з боку експертних спеціалістів страхових компаній за роботою лікарів, хоча це, на жаль, скоріш за все відобразиться на вартості самого страхування.
Insurance medicine, finally, may in some ways lead to improved quality of service, thanks to the supervision of medical professionals by insurance companies, although this is unfortunately likely to have an impact on the cost of the insurance itself.

Страхової медицини& raquo;
Insurance medicine& raquo;

Ідеальної моделі страхової медицини не існує.
There is no perfect medical insurance.

У страховій медицині для зниження ризиків укладення договорів про втрату працездатності.
In insurance medicine for cushioning of risks during completion of contracts.

Вже з наступного року Україна перейде до страхової медицини.
Until 2020, Ukraine will move to insurance medicine.

Україна негайно потребує введення страхової медицини».
Ukraine needs medical insurance system”.

І за рік нам обіцяно страхову медицину.
And in a year we will receive insurance medicine.

Чому українські парламентарі не наважилися ухвалити закон про страхову медицину;?
Why Ukrainian Members of Parliament did not approve the law on medical insurance?

Також з 2017 року планується поступовий перехід на страхову медицину.
Also in 2017, a gradual transition to insurance medicine is planned.

До 2020 року Україна перейде на страхову медицину.
Until 2020, Ukraine will move to insurance medicine.

В Україні планують вводити страхову медицину.
In Ukraine, will be introduced insurance medicine.